Два лучших фильма Тераямы Сюдзи на одном DVD.
1. Плоды страсти / 上海異人娼館 / Les Fruits de la passion. 1981.
Сюрреалистические будни восточного публичного дома. Завораживающе прекрасный фильм Тераямы Сюдзи с Клаусом Кински в одной из главных ролей. Считается экранизацией "Возвращение в Руасси" (История Мадам О) Полин Риг. Замечательный пример того, как из скучного и пошлого порнушного романа можно сделать высокохудожественное произведение.
A girl loves a rich and much older man (played by Klaus Kinski). She is willing to do everything he wants to show her love, but he is playing a sick game with her. As part of this game he sends her to a Chinese brothel. A poor young boy sees her and falls in love with her. To get the money needed to sleep with her, he joins "the revolution". Additionally the movie shows the fate of some of the other prostitutes.
Director: Shûji Terayama.
Cast: Isabelle Illiers, Klaus Kinski, Arielle Dombasle, Pîtâ, Keiko Niitaka, Sayoko Yamaguchi, Hitomi Takahashi, Miyuki Ono, Yuka Kamebuchi, Kenichi Nakamura, Takeshi Wakamatsu.
France, Japan, 1981.
Language: French, English.
Subtitles: Russian.
2. Лабиринт в траве / 草迷宮 / Grass Labyrinth. 1979.
1. Плоды страсти / 上海異人娼館 / Les Fruits de la passion. 1981.
Сюрреалистические будни восточного публичного дома. Завораживающе прекрасный фильм Тераямы Сюдзи с Клаусом Кински в одной из главных ролей. Считается экранизацией "Возвращение в Руасси" (История Мадам О) Полин Риг. Замечательный пример того, как из скучного и пошлого порнушного романа можно сделать высокохудожественное произведение.
A girl loves a rich and much older man (played by Klaus Kinski). She is willing to do everything he wants to show her love, but he is playing a sick game with her. As part of this game he sends her to a Chinese brothel. A poor young boy sees her and falls in love with her. To get the money needed to sleep with her, he joins "the revolution". Additionally the movie shows the fate of some of the other prostitutes.
Director: Shûji Terayama.
Cast: Isabelle Illiers, Klaus Kinski, Arielle Dombasle, Pîtâ, Keiko Niitaka, Sayoko Yamaguchi, Hitomi Takahashi, Miyuki Ono, Yuka Kamebuchi, Kenichi Nakamura, Takeshi Wakamatsu.
France, Japan, 1981.
Language: French, English.
Subtitles: Russian.
2. Лабиринт в траве / 草迷宮 / Grass Labyrinth. 1979.
Сюррeaлистическая фантaзия пo мотивам книги Киока Изуми (Kyоkа Izumi).
В этoм 40-минутнoм aвангaрдистском фильме, основанном на истории Киоки Изуми, Тераяма Сюдзи использует стремление молодого человека возвратить лирику и музыку песне, которую он любил в детстве, исследуя разнообразное восприятие действительности. Акиру часто преследует воспоминание о песне, которую пела ему мать, когда он был ребенком, и теперь на краю сексуально активной взрослой жизни он хочет найти происхождение песни. Молодой человек якобы блуждает в деформации времени, в которой аспекты его детства и взрослой жизни смешиваются вместе. В этой вымышленной стране он натолкнулся на женщину-ведьму, которая потеряна в лабиринте своего особняка, так же, как молодой человек потерян в лабиринте времени - и на некоторых уровнях, возможно, лабиринте своего подсознательного. Сцена за сценой следуют, подобно фрагментам пугающего кошмара или галлюцинации и не могут восприниматься логически.
A young man, haunted by his past, travels the land in search of the lyrics to a lullaby his mother used to sing to him.
Director: Shûji Terayama.
Cast: Hiroshi Mikami, Takeshi Wakamatsu, Keiko Niitaka, Yasumi Nakasuji, Miho Fukuya, Jûzô Itami.
Japan, France, 1979.
Language: Japanese.
Subtitles: English, Russian.
Download DVD Shūji Terayama / 寺山 修司. The best films:
2 parts archive:
Part-1
Part-2
В этoм 40-минутнoм aвангaрдистском фильме, основанном на истории Киоки Изуми, Тераяма Сюдзи использует стремление молодого человека возвратить лирику и музыку песне, которую он любил в детстве, исследуя разнообразное восприятие действительности. Акиру часто преследует воспоминание о песне, которую пела ему мать, когда он был ребенком, и теперь на краю сексуально активной взрослой жизни он хочет найти происхождение песни. Молодой человек якобы блуждает в деформации времени, в которой аспекты его детства и взрослой жизни смешиваются вместе. В этой вымышленной стране он натолкнулся на женщину-ведьму, которая потеряна в лабиринте своего особняка, так же, как молодой человек потерян в лабиринте времени - и на некоторых уровнях, возможно, лабиринте своего подсознательного. Сцена за сценой следуют, подобно фрагментам пугающего кошмара или галлюцинации и не могут восприниматься логически.
A young man, haunted by his past, travels the land in search of the lyrics to a lullaby his mother used to sing to him.
Director: Shûji Terayama.
Cast: Hiroshi Mikami, Takeshi Wakamatsu, Keiko Niitaka, Yasumi Nakasuji, Miho Fukuya, Jûzô Itami.
Japan, France, 1979.
Language: Japanese.
Subtitles: English, Russian.
Download DVD Shūji Terayama / 寺山 修司. The best films:
2 parts archive:
Part-1
Part-2
 |
| Плоды страсти / 上海異人娼館 / Les Fruits de la passion. 1981. |
 |
| Лабиринт в траве / 草迷宮 / Grass Labyrinth. 1979. |
No comments:
Post a Comment