Старое болгарское кино по новелле Йордана Радичкова о летнем происшествии на речке, краткое содержание из сети: в жаркий летний день три мальчика купаются в реке, у одного из них рука попала в щель каменной кладки моста. Крестьяне, пассажиры поезда, который поблизости останавливает один из мальчиков и команда спасателей, принимающая участие в военных учениях, собираются к месту несчастного случая. Люди бросают всё, что они делали; даже учения остановлены, чтобы помочь ребёнку. Оказать помощь необходимо быстро, потому что уровень воды повышается. Совместными усилиями ребенка спасают. Таким образом эта чрезвычайная ситуация послужила тестом в определении существенных и не очень приоритетов в нашей жизни, которые часто, случается, приходится пересматривать.
On a hot summer day three boys are splashing around the river. One of them gets his hand caught in the stone masonry of a railway bridge. Many peasants, the passengers from the train, which stops nearby, and the crews of tanks taking part in a military exercise flock to the scene of accident. People drop out whatever they are doing; even the maneuvers get stopped to come to the help of a child. Action must be taken quickly because the water level is rising fast. The concerted efforts of all involved people help save the child. Thus a particular case, an extreme situation has served as a test of significant and insignificant in our life, which often happens to become transposed.
Режиссер: Зако Хеския / Zako Heskija.
В ролях: Пламен Наков, Лъчезар Янков, Кямил Кючуков, Петър Слабаков, Григор Вачков, Руси Чанев, Герасим Младенов, Калина Антонова, Иван Братанов, Димитър Панов, Найчо Петров, Дора Стоева, Аспарух Сариев, Любомир Кирилов.
Bulgaria, 1965.
Language: Bulgarian.
Subtitles: Russian.
Download Горячий полдень / Горещо пладне / Goreshto pladne.
On a hot summer day three boys are splashing around the river. One of them gets his hand caught in the stone masonry of a railway bridge. Many peasants, the passengers from the train, which stops nearby, and the crews of tanks taking part in a military exercise flock to the scene of accident. People drop out whatever they are doing; even the maneuvers get stopped to come to the help of a child. Action must be taken quickly because the water level is rising fast. The concerted efforts of all involved people help save the child. Thus a particular case, an extreme situation has served as a test of significant and insignificant in our life, which often happens to become transposed.
Режиссер: Зако Хеския / Zako Heskija.
В ролях: Пламен Наков, Лъчезар Янков, Кямил Кючуков, Петър Слабаков, Григор Вачков, Руси Чанев, Герасим Младенов, Калина Антонова, Иван Братанов, Димитър Панов, Найчо Петров, Дора Стоева, Аспарух Сариев, Любомир Кирилов.
Bulgaria, 1965.
Language: Bulgarian.
Subtitles: Russian.
Download Горячий полдень / Горещо пладне / Goreshto pladne.
Горячий полдень / Горещо пладне / Goreshto pladne. 1965. |
No comments:
Post a Comment