CineMonsteR


https://cinemaparadiso.mybb.rocks/

CineMonsteR - collection of the most rare and scandal films of world cinema.
WELCOME!


 

11/30/2017

Свобода-Олерон / Liberté-Oléron. 2001.

Свобода-Олерон / Liberté-Oléron. 2001.
 Забавная французская комедия про поездку в отпуск на море одного большого семейства, представителей среднего класса. Остров Олерон, море, солнце и - главе семейства Жаку становится скучно - все пляжные забавы уже приелись и хочется праздника души. И тут он фиксирует глазом проплывающие мимо яхты, всё решено: на все свои сбережения он покупает парусную посудину, приключения начинаются...
Here is another sea holiday comedy, but a much better one. Even though there's nothing original to revel in here, the depiction of this middle-class French family is so accurate that it becomes funny! Anybody can recognize a situation he has already lived. A god mirror to our lives and therefore as we poke fun of the awkward patriarch, we make fun of something not that far from what we have already lived or maybe of what we are in a certain way. Really funny.
Director: Бруно Подалиде / Bruno Podalydès.
Cast: Denis Podalydès, Guilaine Londez, Patrick Pineau, Arnaud Jalbert, Ange Ruzé, Lou-Nil Font, Jean Podalydès, Marie Diot, Eric Elmosnino, Bruno Podalydès, Marie-Armelle Deguy, Philippe Uchan, Jean-Noël Brouté, Cécile Bouillot.
France, 2001.
Language: French.
Subtitles: Russian.
Свобода-Олерон / Liberté-Oléron. 2001.
Свобода-Олерон / Liberté-Oléron. 2001.

Анжела / Angela. 1995.

Анжела / Angela. 1995.
 Первая работа в кино в качестве режиссёра Ребекки Миллер, немного сюрный и депрессивный фильм о жизни одного не слишком обычного семейства где то в американской глубинке. Родители Анжелы почти неудачники, с вечными проблемами, и финансовыми, и с головой у них то же не всё хорошо. Поэтому 10-летняя Акжела вместе со своей младшей сестрой нашли для себя некую нишу - они ищут ангелов, хороших ибо они, ангелы, бывают и плохими, которые забирают души людские к себе в ад. Она постоянно видит этих странных существ, общается с ними и что бы очиститься они с сестрой проводят мистические обряды, по типу шаманских, но в своём представлении. Но, как это часто бывает, вся эта мистика к хорошему не приводит...
A ten year old girl named Angela leads her six year old sister, Ellie, through various regimens of 'purification' in an attempt to rid themselves of their evil, which she believes to be the cause of their mother's mental illness. Precocious, to say the least, Angela has visions of Lucifer coming to take her and her sister away, and one of her remedies for this is for them to remain within a circle of their dolls and toys until they see a vision of the virgin Mary come to them. But such thinking can only lead to an ending befitting of her own mental state.
Director: Ребекка Миллер / Rebecca Augusta Miller.
Cast: Miranda Rhyne, Charlotte Eve Blythe, Anna Levine, John Ventimiglia, Ruth Maleczech, Vincent Gallo, Garrett Bemer, Peter Facinelli, Hynden Walch, Henry Stram, Caitlin Hall.
USA, 1995.
.Language: English
Subtitles: Russian.
Download Анжела / Angela.
Анжела / Angela. 1995.
Анжела / Angela. 1995.
Анжела / Angela. 1995.
Анжела / Angela. 1995.

Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.

Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.
 Старый венгерский телевизионный фильм про местных пионеров и "доблестных" строителей. Район новостроек, каникулы, заняться совершенно нечем и поэтому слоняясь по пустынным улицам группа школьников нашла себе приключение. Новосёлы этого района переезжая с ужасом замечают отсутствие сантехники в своих новых квартирах, именно эту проблему и расследуют, вполне успешно, наши героические пионеры...
Épül az új lakótelep, de mellette még ott vannak a régi kis házak. Lebontásra ítéltettek, lakóik már el is költöztek, de egy-egy ottmaradt tárgy, egy elfelejtett névtábla még emlékeztet a régi lakókra és foglalkozásukra. Az új házakba pedig már költöznek be a "boldog" új lakók. Illetve költöznének, mert a lakásokat nem lehet használni, éjszakánként újra eltűnnek a mosdók, a csapok, de még a WC-csészék is. Az új lakókkal érkeznek gyerekeik is, akik hamarosan felfedezik a régi, elhagyott házakat, s birtokba is veszik őket. Többek között egy volt magánnyomozó irodáját, s mi sem természetesebb, hogy nyomozni kezdenek. S a nyomoznivaló is adva van, hiszen a felnőttek még mindig tehetetlenek a mosdók, csaptelepek tolvajaival szemben. A film sok humorral ábrázolja a gyerekek kalandéhségét, s enyhe szarkazmussal a felnőttek időnkénti tehetetlenségét.
Director: Дьёрдь Палашти / György Palásthy.
Cast: András Ambrus, Irén Bódis, Zsuzsa Csala, István Fillár, József Fonyó, Szergej Gabányi, Árpád Gyenge, András Gyetvai, László György, Józsa Hacser, László Halász, Gábor Harsányi, László Horesnyi, Gyula Horváth, László Inke.
Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.
Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.

Штучки / Sztuczki / Tricks. 2007.

Штучки / Sztuczki / Tricks. 2007.
 В маленьком провинциальном городишке живут 6-летний Стефек и его 17-летняя сестра Элька, отец давно ушел от их мамы, ещё до рождения Стефека, к другой женщине, и поэтому пацан его даже никогда не видел. Однако он уверен, что мужчина с портфелем, каждое утро пересаживающийся с одной электрички на другую на их станции - это его папа и что его можно вернуть, если приманить к себе счастье или подкупить его...
Фильм получил мировое признание, о чём говорят многочисленные награды и номинации: Приз Europa Cinema за лучший европейский фильм на МКФ в Венеции, а также награда UNICEF (2007), Гран-при «Золотые Львы» Фестиваля польских художественных фильмов в Гдыне (2007), польская кинопремия «Орел» (2008) за лучшую режиссуру, мужскую роль второго плана и Приз зрителей, призы на МКФ в Маннхейм-Гейдельберг, Токио, Сан-Паоло, Фессалониках, Братиславе, Тбилиси, Анжере, Зиттау, Шатено-Малабри, Майами. Кандидат от Польши на Оскар.
Stefek (Damian UI) is a bright and very observant six-year-old boy who lives with his teenage sister Elka (Ewelina Walendziak) and their mother (Iwona Fornalczyk) in a Polish village outside of Warsaw. Stefan has never seen his father (Tomasz Sapryk) who abandoned the family before he was born but thinks he recognizes him from a defaced picture in his wallet as the man boards a train each morning. Andrzej Jakimowski's Tricks is one of those rare films that you wish would never end. Winner of the Europa Cinemas prize at the Venice Film Festival, it is a delightful blend of sensitivity, intelligence, humor, and magical realism that transforms the simple truths of childhood into cinematic poetry.
Director: Анджей Якимовски / Andrzej Jakimowski.
Cast: Дамьян Уль, Эвелина Валендяк, Томаш Сапрык, Рафал Гузьничак, Ивона Форнальчик, Иоанна Лишовска, Andrzej Golejewski, Grzegorz Stelmaszewski, Simeone Matarelli, Dorota Wierzbicka-Matarelli.
Poland, 2007.
Language: Polish, Russian.
Перевод: любительский одноголосый.
Subtitles: Russian.
Download Штучки / Sztuczki / Tricks.
Штучки / Sztuczki / Tricks. 2007.
Штучки / Sztuczki / Tricks. 2007.

Летние грозы / Feriengewitter. 1988.

Летние грозы / Feriengewitter. 1988.
 У 13-летнего Даниэля, мальчишки из Восточного Берлина, начинаются летние каникулы. Он еще не знает, что его родители собираются разводиться. Но, чтобы не портить сыну лето, они всей семьёй отправляются в путешествие и останавливаются на несколько дней в деревне.
Там Даниэль заводит дружбу с озорной местной девочкой, своей ровесницей Люци, а также с её дружным многочисленным семейством. Вместе друзья переживают самые разнообразные приключения, а между Люци и Даниэлем вспыхивают маленькие искорки первого романтического чувства. Но вдруг совершенно случайно Даниэль узнаёт о предстоящем разводе родителей и испытывает довольно сильное потрясение. Энергичная Люци помогает своему другу пережить столь сложные моменты...

Summer holidays are beginning for 13 yo Daniel, a boy from East Berlin. He does not know yet that his parents are going to get divorced. They are afraid of Daniel`s reaction, so they have not told him about their decision until now. Together they drive to a village in the mountains. There Daniel finally recognises the truth about his parents marital problems. When Daniel has an accident, this brings his parents together again, at least for the moment...
Director: Карола Хаттоп / Karola Hattop.

Cast: Etienne Charle, Christian Nathe, Joachim Latsch, Sandra Puhlmann, Barbel Rohl, Joachim Latsch, Christoph Engel, Eva Schafer, Michael Deponte, Lars Paul Nathe, Christian Näthe, Albrecht, Gabriele Schäfer, Uwe Geyer.
ГДР, киностудия DEFA, 1988.

Language: German, Russian.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Летние грозы / Feriengewitter.
Летние грозы / Feriengewitter. 1988.
Летние грозы / Feriengewitter. 1988.

11/27/2017

Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.

Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.
 Шведский телевизионный рождественский сериал для детей и их родителей повествует о том как менялась жизнь в Швеции на протяжении последнего тысячелетия.
Все 24 серии по 13 минут каждая.
Tusen år till julafton var Sveriges Televisions julkalender 2015.
2015 års julkalender i SVT leddes av Erik Haag och Lotta Lundgren från SVT-serien Historieätarna, som reste tusen år genom historien, från år 1015 till julafton 2015, för att berätta barnens svenska historia. TV-serien utspelade sig under ett helt år, från vår, sommar, höst till vinter, och olika barn agerar sidekickar i varje avsnitt. Tusen år till julafton tog sig an historien ur barnens perspektiv, med ämnen som kläder, boende, försörjning, matbrist och rädslan för svält och krig.
När uppfanns pruttkudden? Hur var det att äta sig mätt på inälvor? Och hur var det som barn att arbeta i gruva på 1500-talet eller att bo i kollektiv på 1970-talet? I julkalendern ”Tusen år till julafton” tar Erik Haag och Lotta Lundgren oss med på en resa i historien från vikingatiden fram till idag.
Episode List:
1. 1015: För tusen år sedan.
A lone viking mother prepares Christmas celebrations when the children's father comes home after having been away on a journey of trade and raiding for three and a half years.
2. 1015: Livet som träl.
The family takes on life as thralls. The thrall family wakes up to another day of the master and is told that they will be sold, one by one, before the day is over.
3. 1300-talet: En dag på riddarskola.
The 14th century: A day at the knights school. Two prospective children arrive at the knight's castle to be trained to knighthood by an old squire and a lovesick lady in waiting.
4. 1300-talet: Digerdöden.
The 14th century: The Black Death. A cat-loving peasant family has fled their village, hoping to escape the plague, find a new house and try to make God happy.
5. 1500-talet: Barnarbetare i gruvan.
The 16th century: Child labor in the mine. Welcome home to the toddlers family where everyone is working in the mine. For what else could they do?
6. 1500-talet: Pappa heter Gustav Vasa.
7. 1600-talet: En tid med häxor.
8. 1600-talet: De fyra stånden.
9. 1700-talet: Gustav den tredje som barn.
...
22. 1980-talet: Skidtur och räkfrossa.
23. 1990-talet: Internet kommer.
24. 2015: Julafton i vår egen tid.
Director: Karin af Klintberg.
Cast: Erik Haag, Lotta Lundgren, Stina Ekblad, Tareq Taylor, Cleo Ryberg, Elma Thomhave, Sabina Walldin, Morris Berglund-Andreassen, Olof Wretling, Hjalmar af Klintberg.
Sweden, 2015.
Language: Swedish.
1280x720 HD
Download Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes:
2 parts archive:
Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.
Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.
Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.
Tusen år till julafton. 2015. 24 episodes.

Если бы у меня была пушка / Keby som mal pušku / If I Had a Gun. 1971..

Если бы у меня была пушка / Keby som mal pušku / If I Had a Gun. 1971.
 Чехословацкая военная драма, весьма необычный взгляд на военное время глазами подростков, краткое содержание из сети: в богом забытой словацкой деревушке мальчик Владо балуется и проказничает со своими друзьями. Они подглядывают за девочками, жгут костры, пакостят соседке-"американке". Но все эти шалости проходят на фоне второй мировой. Штефан Угер показал странный и сюрреалистичный военный мир глазами подростка. В нем драматизм перемешан со смешным героическим фарсом, а реальная смерть с мечтами о падающих в снег "как гнилые фрукты" немцах.
Film, ktorý vznikol podľa literárnej predlohy Milana Ferka rozpráva o vojnových časoch z pohľadu detských hrdinov a patrí v tomto smere spolu s filmom Stanislava Barabáša Pieseň o sivom holubovi medzi najlepšie filmy slovenskej kinematografie. Na pozadí udalostí na Slovensku medzi vypuknutím Slovenského národného povstania a oslobodením sledujeme osudy malých hrdinov s ich detskými starosťami i radosťami. Stávame sa svedkami ich objavovania okolitého sveta, sexuality, komentovania ľudí a udalostí a v neposlednom rade i túžby po dospelosti, ktorú v tomto prípade paradoxne predstavuje puška. Mozaikovité rozprávanie však okrem dychtivého poznávania mladých hrdinov sprevádzajú nestále stretnutia so smrťou alebo aspoň hrozba jej zjavenia. Film Keby som mal pušku patrí do Zlatého fondu Slovenskej kinematografie a zaslúžili sa o to okrem režiséra Štefana Uhra aj kameraman Stanislav Szomolányi, hudobný skladateľ Iľja Zeljenka, strihač Max Remeň a v neposlednom rade herecké obsadenie.
Director: Штефан Угер / Štefan Uher.
Cast: Marián Bernát, Jozef Gráf, Daniel Lapúnik, Brigita Hausnerová, Emília Došeková, Hana Grissová, Ľudovít Reiter, Tomáš Žilinčík, Michal Monček, Igor Hrabinský, Anton Šulík, Ľudovít Króner, Katarína Marečková, Mária Hojerová, Xénia Gracová, Milka Furinová, Ján Kroner st., Karol Kuniak, Vilma Jamnická, Brigita Máčajová-Bobulová, Jozef Belan, Imrich Fazekas.
Czechoslovakia, 1971.
Language: Czech, Russian.
Перевод: авторский одноголосый.
Subtitles: English.
Download Если бы у меня была пушка / Keby som mal pušku / If I Had a Gun.
Если бы у меня была пушка / Keby som mal pušku / If I Had a Gun. 1971.
Если бы у меня была пушка / Keby som mal pušku / If I Had a Gun. 1971.


Сила воды / The Strength of Water. 2009.

Сила воды / The Strength of Water. 2009.
Редкий новозеландский фильм о семье маори, живущей в глуши на побережье одного из северных островов среди унылых однообразных пейзажей в изоляции. Жизнь медленно текла своим чередом до тех пор, пока в окрестностях не появился некий таинственный незнакомец...
When a mysterious stranger arrives in their isolated coastal town, 10-year-old twins, Kimi and Melody are forced apart. Kimi must find the strength to let go of what he loves the most.
Режиссер: Armagan Ballantyne / Армаган Баллантнтайн.
В ролях: Isaac Barber, Hato Paparoa, Melanie Mayall-Nahi, McCarthy Pearse, Jim Moriarty, Richmond Patua, Nancy Brunning, Shayne Biddle, Trearjn Prangley, Matthew Sunderland.
Germany, New Zealand, 2009.
Language: English.
Сила воды / The Strength of Water. 2009.
Сила воды / The Strength of Water. 2009.

Война Марио / La guerra di Mario / Mario's War. 2005.

Война Марио / La guerra di Mario / Mario's War. 2005.
 Драматичная история о 9-летнем Марио, которого забирают от непутёвой мамаши и передают на воспитание молодой паре - Джулии и Сандро. Джулия пытается относиться к хулиганистому и неуправляемому Марио как к родному сыну, в то время как Сандро считает, что этот ребенок только мешает им жить. Однако Джулия намерена приложить все усилия, чтобы сделать детство Марио хоть чуточку светлее и спокойнее...
A rebellious little boy has been taken away from his abusive mother and placed in the temporary care of a young couple. And while Mario is a singular child, commendably portrayed by the pugilistic Marco Grieco, what turns Antonio Capuano's Mario's War into a fine film is not just this penetrating performance but the sensitive depiction of the new world that envelops this young boy. This film gets to the heart of the restless struggle between an adult and a child who have to adapt to each other without the bond of a biological relationship. Giulia is a special woman who gratefully and bravely embraces her new foster son. As played by the wonderful Valeria Golino (recently seen in Respiro), we recognize her unbending strength and commitment to meeting this huge challenge. Not only does she have to grapple with every obstacle Mario throws at her, but she has to cope with the doubts and hesitation of Sandro (Andrea Renzi), the man she lives with and loves...
Director: Антонио Капуано / Antonio Capuano.
Cast: Valeria Golino, Marco Grieco, Andrea Renzi, Imma Villa, Emanuele Annunziata, Anita Caprioli, Rosaria De Cicco, Nunzio Gallo, Antonio Pennarella, Valeria Sabel.
Italy, 2005.
Language: Italian, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Subtitles: Russian.
Война Марио / La guerra di Mario / Mario's War. 2005.
Война Марио / La guerra di Mario / Mario's War. 2005.

11/26/2017

Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen. 1979.

Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen. 1979.
 Второй фильм по по книге знаменитой норвежской писательницы Анне-Катерине Вестли о приключениях большого семейства, на этот раз бабушка, в роли которой снялась сама писательница, и 8 детей вместе с родителями сбегают из своей маленькой городской квартиры в большой красивый дом в лесу. Здесь всем хватает места для игр и забав, они играют с бабкой и друг с другом, бегают по лесу и хулиганят сколько им захочется...
The eight kids Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina and Morten has moved with their parents and grandmother from the tiny apartment in the city to a cozy, red house in the forest. Here there is plenty of room for everyone to play, and having grandmother around proves to be useful. She watches the kids, sells waffles to passing ski-goers, and mediates between her own local knights and the attacking Indians from Tiriltoppen.
Director: Espen Thorstenson / Эспен Торстенсон.
Cast: Anne-Cath Vestly, Jon Eikemo, Eli Skolmen Ryg, Inger Johanne Byhring, Svend Skjønsberg, Siri Stonex, Peter Jackson, Charlotte Borgersen, Inger Lise Nilsen, Karen Olsen, Grim Snorre Langen, Espen Blakstad, Jan-Erik Kristiansen.
Norway, 1979.
Language: Norwegian.
Download Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen. 1979.
Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen. 1979.
Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen. 1979.

Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de åtte ungene i byen / Grandma and the Eight Children. 1977.

Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de åtte ungene i byen / Grandma and the Eight Children. 1977.
 Развесёлая норвежская комедия по произведению знаменитой норвежской писательницы Анне-Катерине Вестли, которая снялась в этом фильме в роли бабушки, краткое содержание примерно такое: папа, мама и восемь детей жили в высоком каменном доме, в самом центре огромного города. Марен любила танцевать, Мартин — прыгать, Марта — бегать, Мадс — стучать, Мона — петь, Милли — бить в барабан, Мина — кричать, а самый младший Мортен — колотить по полу чем попало. Одним словом, можете себе представить, что у них дома было не очень-то тихо...
NO. Filmen handler om de åtte ungene som bor i en leilighet i byen sammen med mor og far. De bor på et lite kjøkken og bare ett soverom. Så en dag blir den grønne lastebilen til far stjålet og alle ungene begynner å lete etter den. Til slutt finner de lastebilen, men nå er den blitt rød. Det er Henrik som har tatt lastebilen og han blir en god venn av familien. Mormor som bor i sin lille stue ute i skogen reiser til byen og hun synes det er vanskelig å tilpasse seg livet i byen. Men hun får god hjelp av alle de åtte ungene.
EN. The eight children Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina and Morten Minstemann, live with their parents in a tiny apartment in the city. Grandmother lives in the country side, but one day she comes to town for a visit. Everything is new and unusual for her, and she doesn't act like other people in the city. However, the children helps her out and they go for a trolley ride. When it's time for Grandmother to go back home she has no money for the train ticket. She spent her money on kitchen supplies, and now the children tries to come up with a plan to get her home. Easier said than done.
Director: Espen Thorstenson / Эспен Торстенсон.
Writers: Espen Thorstenson, Anne-Cath Vestly.
Cast: Inger Johanne Byhring, Svend Skjønsberg, Siri Stonex, Peter Jackson, Charlotte Borgersen, Inger Lise Nilsen, Karen Olsen, Grim Snorre Langen, Anne-Cath Vestly, Jon Eikemo, Eli Skolmen Ryg, Jorunn Kjellsby.
Norway, 1977.
Language: Norwegian.
Download Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de åtte ungene i byen / Grandma and the Eight Children. 1977.
Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de åtte ungene i byen / Grandma and the Eight Children. 1977.
Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de åtte ungene i byen / Grandma and the Eight Children. 1977.


Шлунц. Серии 1-3 / Der Schlunz. Ep. 1-3. 2010-2012.

Шлунц. Серии 1-3 / Der Schlunz. Ep. 1-3. 2010-2012.
 Свежий немецкий 10-серийный минисериал про Шлунца, потерявшего память: как то раз, в один прекрасный день семья Шмидштейнер находит совершенно запуганного ребёнка в лесу и начинается неспокойное время для папы, мамы, девятилетней Нелли и особенно для Лукаса, который становится Шлунцу лучшим другом. Единственное, что помнит чумазый мальчик с растрёпанными волосами, это то, что его зовут "Шлунц"...
Пока первые 3 серии, продолжение следует.
..
Schlunz is a boy who lost his memory. The day when the family Schmidtsteiner finds the neglected, completely intimidated guy in the wood, that's the beginning of a new turbulent time for Dad, Mom, the nine-year-old Nele and and especially for Lukas, who becomes Schlunz' best friend. The only thing, on what the boy with the tousled hair remembers, is, that he was called "der Schlunz"...
While the first three series, to be continued...
Режиссёр: Rainer Hackstock / Райнер Хаксток.
В ролях: Finn Lucas Mayer, Luca Claar, Lea Sophie Schmidt, Hanna Steidle, Gabi Koch, Klaus Beyer, Yvonne Gallo, Timo Ehrmann, Laura Petri, Dorothea Luise Kläs, Sinnikka Auner, Lena Krauthäuser, Finni-Marie Eigenbrodt, Nick Wenserit, Samuel Schneider, Lukas Siering.
Germany, 2010-2012.
Language: German.
Фильм в идеальном качестве 1024x576 HD.
Шлунц. Серии 1-3 / Der Schlunz. Ep. 1-3. 2010-2012.
Шлунц. Серии 1-3 / Der Schlunz. Ep. 1-3. 2010-2012.

11/25/2017

Damer.1997.

Damer.1997.
 Забавная норвежская короткометражка про двух пацанов в бассейне. Они очень хотели произвести впечатление на присутствующих там девушек...
NO. Det kan være lurt å forberede seg på puberteten når den kan komme hver dag som helst. Det mener ihertfall de to guttene i denne filmen. Å melde seg på kurs i synkronsvømming skulle vel gi en rimelig god sjanse for å treffe damer. Men vet gutta hva et slik møte kan utsette dem for-sånn rent følelsesmessig? Det blir litt sterkt for dem i denne sorgmuntre historien.
EN. You may want to prepare for puberty when it may come any day, any time. At least that's what the two boys in this film believe. To enroll in courses in synchronized swimming would give a reasonably good chance of hitting ladies.
Director: Torun Lian.
Writer: Per Schreiner.
Cast: Teodor Gautier Teigen, Øyvind Kensland, Celine Engebrigtsen,
Norway, 1997.
Language: Norwegian.
Download Damer.1997.
Damer.1997.
Damer.1997.

Сладкий фильм / Sweet Movie. 1974.

Сладкий фильм / Sweet Movie. 1974.
Культовый, скандальный, эпатажный фильм югославского режиссёра Душана Макавеева, социальная сатира в своём сюрреалистичном обличье, с большим количеством шокирующих сцен сексуального характера гарантировали фильму с одной стороны бешеную популярность в определённых кругах эстетов. с другой - гонения и неприятие официозом, фильм и сейчас запрещён к прокату в большинстве стран мира. Лучшее описание сюжета найдено в Википедии, цитата:
Мисс Канада побеждает в конкурсе «Мисс Девственность» (гинеколог удостоверяет этот факт прямо на сцене шоу). Её берёт в жёны мистер Капитал — миллиардер и законченный параноик. Новая жена быстро утомляет его. Мать Капитала пытается её убить, но после неудачной попытки отдаёт в руки телохранителя Джереми Мускула. Тот запаковывает голую мисс Канаду в чемодан и отправляет в Париж. Неизвестно каким образом оказавшись на Эйфелевой башне, едва очнувшись, женщина вступает в связь с певцом Эль Мачо. Очень скоро она попадает на самое дно общества — в коммуну Отто Мюля, открыто исповедующую Венский акционизм с такими сопутствующими атрибутами, как массовые совокупления и экскрементальные хэппенинги. Как новый поворот сюжета на водах реки, недвусмысленно символизирующей Время, возникает судно с огромной бутафорской головой Карла Маркса вместо гальюнной фигуры. Управляет кораблём Анна Планета, которая в пролетарской робе является воплощением образа Революции. На корабль попадает матрос с броненосца «Потёмкин». Он вступает с Анной в связь, но после очередного соития на горе сахара, она пронзает его кинжалом в сердце. На корабль пробираются беспризорники-подростки. Анна-Революция прельщает их сладостями и соблазняет своим обнажённым телом. Позже тела детей и матроса-потёмкинца находят на берегу Сены в пластиковых пакетах. Анна арестована полицией. Неожиданно, дети начинают возрождаться из пакетов-коконов.
И в дополнение пара отзывов о фильме, оттуда же:
Джон Вебер, обзор на сайте «Bad Movie Night»: «Если вы ищете странное, плохое, неприятное, тяжёлое, недопустимое кино, — найдите копию „Сладкого фильма“ от Душана Макавеева… Оно было сделано в 1974 (и нет никаких сомнений, это был продукт 1970-х годов), и является одним из самых возмутительных фильмов, которые я когда-либо видел. Представьте себе, изображение голой женщины в бассейне с шоколадом вперемежку с архивными кадрами жертв лагерей смерти Великой Отечественной войны, не говоря уже о (сценах) соблазнения женщиной семи-восьмилетних детей».
Давид Стерритт, рецензент компании The Criterion Collection: «Все, что вы слышали о „Сладком фильме“, смелой и скандальной политической комедии югославского режиссёра Душана Макавеева, с большой долей вероятности неверно. С тех пор, как в 1974 году состоялась премьера этого хулиганского шедевра в Каннах, эксперты опрометчиво назвали его диким, грубыи и агрессивно напористым. Напор здесь является одним из элементов общего замысла; критики, называющие происходящее непрерывной оргией, не смогли увидеть того, что в действительности происходит на экране. Далеко не случайно, „Сладкий фильм“ является по настоящему художественным, обдуманным и здравым фильмом, который использует всё имеющееся в его распоряжении — от ужасающе серьёзных моментов до диковато весёлых, — чтобы вытряхнуть зрителя из ленивого, затуманенного состояния, которое душит свободу, творчество и счастье. „Сладкий фильм“ по-настоящему новаторский, нарушающий кинематографические правила и расширяющий художественные границы».
В общем смотреть или не смотреть этот дьявольский шедевр от киносатаны решать каждому самостоятельно...
EN. Sweet Movie is a 1974 avant-garde art house comedy-drama film written and directed by Yugoslavian director Dušan Makavejev.
An international co-production of companies from France, Canada, and West Germany, the film follows two women: a Canadian beauty queen, who represents a modern commodity culture, and a captain aboard a ship laden with candy and sugar, who is a failed communist revolutionary.
One narrative follows Miss Monde 1984/Miss Canada, who wins a contest of the "most virgin"; her prize is the marriage to a milk industry tycoon. However, following his degrading puritanical introduction to intercourse, she vents her intention to leave to her mother-in-law who, at that point, nearly has her killed. The family bodyguard takes her away, further humiliates her, and finally packs her in a trunk bound for Paris. She finds herself on the Eiffel Tower, where she absently meets and has intercourse with a Latin singer, El Macho. The sexual act is interrupted by touring nuns who frighten the lovers into penis captivus. In her post-coital shocked state, she is adopted into an artist community led by Otto Muehl, where she finds affectionate care. The commune practices some liberating sessions, where a member, with the assistance of the others, goes through a (re)birth experience, cries, urinates and defecates like a baby, while the others are cleaning and pampering him. Later she is seen acting for an obscene advertisement, in which she is naked, covered in liquid chocolate.
The second narrative involves a woman, Anna Planeta piloting a candy-filled boat in the canals of Amsterdam, the Netherlands, with a large papier-mache head of Karl Marx on the prow. She picks up the hitchhiking sailor Potemkin, though she warns him that if he falls in love, she will kill him. He ignores her many suggestions for him to leave and their relationship evolves. Eventually, in the state of love making, she stabs him to death in their nidus of sugar. She also seduces children into her world of sweets and revolution. She is eventually apprehended and arrested by the police who lay down plastic sacks containing the children's bodies on the side of the canal, implying they too have been killed by Planeta. The film ends with the children, unseen by the others, being reborn from their plastic cocoons.
Director: Душан Макавеев / Dušan Makavejev.
Writers: France Gallagher (collaboration), Dušan Makavejev.
Cast: Carole Laure, Pierre Clémenti, Anna Prucnal, Sami Frey, Jane Mallett, Roy Callender, John Vernon, Hansi Roll, Therese Schulmeister, Renata Steiger, Berndt Stein, Herbert Stumpfl, Otto Muehl, Catherine Sola, Louis Bessières.
France, Canada, West Germany, 1974.
Language: English, French, Polish, Spanish, Italian.
Перевод: любительский одноголосый.
Subtitles: English, Russian.
Сладкий фильм / Sweet Movie. 1974.
Сладкий фильм / Sweet Movie. 1974.

11/24/2017

Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.

Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.
 Шведское лето 1958 года, сироты Анника и Мортен отправляются на каникулы к "летнему отцу" в идиллическую деревню, господину Юханссону, местному гробовщику. Сначала он им очень не понравился и они даже сбежали, но не далеко. По возвращении, разобравшись в ситуации, поняли, что их "летний папа" на самом деле очень добрый и одинокий человек, которому нравится местная училка, причём взаимно, и теперь все их усилия направлены на то, что бы свести их вместе...
The summer of '58, the year Sweden almost won the world championship in soccer over Brazil, Yngve Johansson accepts two children to live with him during the summer, as told through the eyes of a young boy. His name is Mårten, and the other child's name is Annika. She is a rough girl, with many problems. The three of them do not get along, and Yngve is a true dictator to the children's eyes. However, when the children discover that their new guardian has a crush on their teacher (Cecilia Nilsson), they do what they can to bring the two together. Soon enough, the three will discover that they have a lot more in common than they previously imagined, and together they can make their lives worth living again. This is a sweet story about life in Sweden in the mid 1900's. It is about family, love, hate, innocent friendship that we all can relate to, and much, much more. The movie invites laughter as well as tears, and the actors, both the young and the old, are very talented...
Director: Ульф Мальмрос / Ulf Malmros.
Cast: Kjell Bergqvist, Anastasios Soulis, Rebecca Scheja, Cecilia Nilsson, Brasse Brännström, Marcus Hasselborg, Gachugo Makini, Göran Thorell, Ann Petrén, Pale Olofsson, Anna Kristina Kallin, Ralph Carlsson, Jerker Fahlström.
Sweden, Denmark, 2000.
Language: Swedish, Russian.
Перевод: Любительский одноголосый закадровый.
Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.
Лучшее лето / Летняя сказка / Den Bästa Sommaren / A Summer Tale. 2000.

Благовещение / Angyali üdvözlet / The Annunciation. 1984.

Благовещение / Angyali üdvözlet / The Annunciation. 1984.
 Совершенно безумный фильм полузабытого венгерского режиссёра Андреса Джелеса, снятый ещё во времена коммунистического режима, что само по себе невероятно, на библейский сюжет. Для понимания происходящего на экране необходимы хорошие познания как в истории, так и самой Библии. Краткое содержание из сети: в райском саду Эдема, Адам и Ева вкушает запретный плод, потому как не мыслят своей жизни без настоящей любви. Изгнанные из Рая прогневавшимся Богом, они попадают под власть дьявола – Люцефера…
Так начинается «Благовещение», ошеломляющая эпическая картина Андреса Джелеса, в которой самая известная легенда человечества изображается удивительной игрой детей – актеров, в возрасте от восьми до двенадцати лет. Первая часть фильма снята в живописных местах южной Венгрии. По ходу фильма, 12-летний Адам, после «спуска на землю» становиться генералом в Афинах, участником Французской Революции и свидетелем чумы в Лондоне. В конечном итоге, Адам отказывается находиться под властью Люцефера и пытается вырваться из бесконечной канители любовниц, предательства, насилия, бессмысленной жестокости…
Великолепно снятый, с красочным потрясающим действием фильм, в котором словно намеренно задействованы исключительно одни юные актеры, чтобы в полной мере иллюстрировать весь ужас и нелогичность нашей «земной жизни»…

Angyali üdvözlet, aka "The Annunciation", is a surreal account of the history of humanity as portrayed entirely by children between the ages of 8 and 12. The film begins with the biblical story as Adam (Péter Bocsor) and Eve (Júlia Mérö), are deceived by Lucifer (Eszter Gyalog) -- three very photogenic leads -- into tasting the "Forbidden Fruit". They are thus chased out of the Garden of Eden by the Angel of Death and, in a vision, sent on an existential journey through western European history.
Always followed closely and influenced by the deceptively sweet, but contemptuous Lucifer, we follow Adam through The Plague, wars, Byzantium's wretched cripples, the French Revolution, the squalor of Dickensian London, and a final return to the scene of the crucifixion. Of course the picture makes a case for its premise -- that of the consequences of Original Sin -- yet does so in a very unique way. In the closing scene, Lucifer says, "Why did I strive to achieve greatness in man, who is...in knowlege a pygmy, in blindness a giant?" This reflects the somewhat nihilistic view of a nation still under the boot of Soviet communism.
This rare movie may be one of the best (and only child-starred) art films ever.
Режиссер: András Jeles / Андрес Джелес.
В ролях: Peter Bocsor, Julia Mero, Eszter Gyalog, Gyorgy Belme, Robert Borok, Attila Dobay, Evelin Feher, Reka Gevai, Ferenc Foltanyi, Mariann Kaposi, Laszlo Jenei, Monika Olah, Katalin Kohler, Attila Racz, Andras Papp Takacs.
Венгрия, 1984.
Перевод: любительский одноголосый.
Субтитры: английские.
Download Благовещение / Angyali üdvözlet / The Annunciation.
Благовещение / Angyali üdvözlet / The Annunciation. 1984.
Благовещение / Angyali üdvözlet / The Annunciation. 1984.
Благовещение / Angyali üdvözlet / The Annunciation. 1984.
Благовещение / Angyali üdvözlet / The Annunciation. 1984.

11/23/2017

Бамбуле / Bambule. 1970.

Бамбуле / Bambule. 1970.
Скандальный и редкий телевизионный фильм по сценарию участницы западногерманской радикальной организации "Фракция Красной Армии" RAF Ульрике Майнхоф был показан только по прошествии 24 лет в 1994 году в качестве исторического материала из-за ареста Майнхоф. Фильм остро критикует авторитарные методы принудительного воспитания в интернате для девочек. В процессе повествования происходит бунт воспитанниц против угнетающих структур. Действие фильма обычно трактуется как метафора состояния патриархального общества, в котором жизни людей жёстко регулируются и наказываются.
DE. Bambule ist ein deutsches Fernsehspiel des Südwestfunks aus dem Jahr 1970; Regie führte Eberhard Itzenplitz, das Drehbuch stammt von Ulrike Meinhof.
Der Film kritisiert die autoritären Methoden der Heimerziehung (Fürsorgeerziehung) in einem Mädchenheim. Im Verlauf der Handlung kommt es zu einer Revolte der Heiminsassinnen gegen die unterdrückenden Strukturen. Die Handlung des Films wird oft auch als Parabel auf die gesellschaftlichen Zustände der Zeit verstanden, denen eine neue, verschärfte Form des Klassenkampfes entgegengesetzt werden müsse.
Die vielschichtige Handlung spielt über 24 Stunden in einem West-Berliner Mädchenheim für adoleszente Mädchen. Gleich zu Anfang flüchten zwei von ihnen. Monika wird wegen einer Fußverletzung sofort wieder eingefangen, Irene gelingt die Flucht im zweiten Anlauf. Während Monika zur Strafe im „Bunker“ (der Arrestzelle des Heims) sitzt, erzählt sie einer verständnisvollen und liberal eingestellten Erzieherin, Frau Lack, wie sie schon als kleines Kind von ihrer Stiefmutter ins Heim gesteckt und dort von Nonnen schikaniert wurde; besonders, nachdem diese ihre lesbischen Neigungen entdeckten. Die ebenfalls lesbische Irene wird zunächst von ihrer Mutter abgewiesen und kommt schließlich bei zwei ehemaligen Heiminsassinnen unter, die sich mittlerweile mit Prostitution über Wasser halten. Ein Treffen mit ihrer Freundin, einer Heiminsassin, die mittlerweile als „Freigängerin“ außerhalb des Heimes als Verkäuferin arbeitet, scheitert an einem Missverständnis. Ebenso scheitert der Versuch mit einer ehemaligen Heiminsassin. Deswegen kehrt auch Irene in das Heim zurück. Monika wurde unterdessen, gegen ihren Willen, zu den Klosterschwestern abgeschoben, schafft es aber durch Provokation, dass diese sie postwendend an das Heim zurückschicken. Die dritte Hauptfigur, Evelyn, zettelt in der folgenden Nacht einen Zellenaufstand („Bambule“) an, der zu einem Polizeieinsatz führt. Am Morgen sitzen Evelyn und Irene gemeinsam im Bunker und denken über weitere Möglichkeiten des Widerstandes gegen die Verhältnisse nach.
EN. The film criticizes the authoritarian methods of home education in a girls' home. In the course of the action, there is a revolt against the oppressive structures. The plot of the film is often understood as a parable to the social conditions of the time, to which a new, more acute form of class struggle must be opposed. The multi-layered plot plays for 24 hours in a West Berlin girls' home for adolescent girls.
Director: Эбельхард Иценплитц / Eberhard Itzenplitz.
Writer: Ulrike Meinhof / Ульрике Майнхоф.

Cast: Petra Redinger, Christine Diersch, Dagmar Biener, Helge Hennig, Barbara Schöne, Antje Hagen, Marlene Riphahn, Dagmar Tass, Christiane Lemm, Petra Schröder, Hansi Jochmann, Ute Gerhard, Hilde Hessmann, Sabine Körner, Monika Häckermann.
West Germany, 1970.
Language: German.
Subtitles: Russian.
Download Бамбуле / Bambule.
Бамбуле / Bambule. 1970.
Бамбуле / Bambule. 1970.

11/22/2017

Воспеваем будни без прикрас / Pějme píseň dohola. 1990. DVD.

Воспеваем будни без прикрас / Pějme píseň dohola. 1990. DVD.
 Романтическая история с привкусом ностальгии о временах пионерских лагерей: молодой вожатый, приехавший на лето в лагерь желает приобрести первый сексуальный опыт и лишиться девственности, его усилия в этом направлении сопровождаются массой забавных и грустных происшествий, влюблённость, прогулки под луной и прочие приключения.
K prvnim citovym i sexualnim zazitkum lze prijit ruzne, docela spolehlive byvaly zejmena pionyrske tabory, hojne poradane za minuleho rezimu. Zjistuje i ponekud vykuleny praktikant, jenz se jedne takove akce ucastni. Vznikla nahorkla komedie, zajiste presna v jednotlivych detailech a postihujici obvykle taborove stereotypy, avsak v celkovem vyzneni tvurci - scenar napsali Jan Hrebejk a Petr Jarchovsky - zapoli s urcitym vyrazovym zmatnenim. Snimek rezisera (a pozdeji hlavne producenta) Ondreje Trojana provazel az nespravedlive prehlizivy postoj publika.
Режиссер: Ондрей Троян / Ondrej Trojan.
В ролях: Vaclav Chalupa, Ulrika Kotajna, Ladislav Brothanek, Jiri Strach, Jitka Andelova, Ana Geislerova, Martin Janous, Andrea Sousedikova.
Чехословакия, 1990.
Язык: чешский, русский.
Субтитры: чешские.
DVD9, присутствуют бонусы: фотогалерея, интервью, трейлеры.
Меню анимированное, озвученное.
3 аудиодорожки:
Audio 1: AC3, 2/0 ch, 192 Kbps, Russian.
Audio 2: AC3, 2/0 ch, 224 Kbps Czech.
Audio 3: AC3, 3/2+LFE ch, 448 Kbps, Czech.
Download DVD Воспеваем будни без прикрас / Pějme píseň dohola.
Воспеваем будни без прикрас / Pějme píseň dohola. 1990. DVD.
Воспеваем будни без прикрас / Pějme píseň dohola. 1990. DVD.

Baby Love. 1968.


Baby Love. 1968.
 Старый, немного глупый и слегка скандальный, но хорошо отреставрированный фильм про бедную 15-летнюю Люси. Её мать, особа весьма лёгкого поведения, вскрыла вены и осиротевшую школьницу взяли в одно богатое семейство. Там озабоченный отпрыск-подросток пытается к ней подкатить, но у Люси другая цель - отомстить главе семейства так как она считает его виноватым в смерти матери и в итоге соблазняет его жену...
Now 15 years old, Luci grew up alone with her slutty mother in a poor district of London. After her mother's suicide, Robert, her mother's former high-school boyfriend, brings Luci to his home where she meets his rich wife Aimee and their teenage son. However, Robert is not the boy's biological father. Luci makes Robert think that he's guilty of her mother's death, because he left her after he finished university. Nevertheless, she wants to stay with his family in their beautiful home. It seems to them that she wants revenge. The whole family is confused by her strange behavior toward each of them, which is interpreted as sexual advances...
Режиссёр: Alastair Reid.
В ролях: Diana Dors, Linda Hayden, Troy Dante, Ann Lynn, Sheila Steafel, Dick Emery, Keith Barron, Lewis Wilson, Derek Lamden, Patience Collier, Terence Brady, Marianne Stone, Vernon Dobtcheff, Yvonne Horner.
Великобритания, 1968.
Язык: английский, без перевода.
Download Baby Love.
Baby Love. 1968.
Baby Love. 1968.
Baby Love. 1968.
Baby Love. 1968.


11/20/2017

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya / The Summer of Aviya. 1988.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya / The Summer of Aviya. 1988.
Странноватое израильское кино на основе реальных событий про нелёгкое житие-бытие в послевоенной земле обетованной, краткое содержание: на дворе 1951 год, 10-летняя Авия живёт вдвоём с немного сумасшедшей матерью, по её словам отец Авии умер во время Второй Мировой войны. В их район переезжает новая семья и Авия уверена, что отец семейства - так же и её отец.
Награды: В 1989 фильм участвовал в Берлин Кинофестивале, где Гила Альмагор и Кайпо Коэн (мать и дочь по фильму) получили Серебряного Медведя.
It is summertime, 1951, in an Israeli town where European immigrants continue to settle after World War II. Still scarred and raw from the Holocaust, they are often misunderstood and ridiculed by native Israelis.
Aviya is a bright ten-year-old girl whose fiercely independent mother, Henya is traumatized by her own experiences as a Partisan during the war. Their affectionate, fragile and deeply poignant relationship is told through Aviya, who hopes for stability with her mother while still having fantasies of a father she refuses to believe is dead.
An exquisite and courageous memoir providing profound insights into Israeli society. Based on the autobiographical book THE SUMMER OF AVIYA by Gila Almagor..
Director: Эли Коэн / Eli Cohen.

Cast: Gila Almagor, Kaipu Cohen, Eli Cohen, Marina Rossetti, Avital Dicker, Dina Avrech, Ya'ackov Ayali, Rami Baruch, Yossi Kantz, Ariella Rabinovich, Ruthy Wysenbeek, Sandra Sade, Yitzhak Goren.
Israel, 1988.
Language: Hebrew, Russian.
Subtitles: Russian.
Download Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya / The Summer of Aviya.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya / The Summer of Aviya. 1988.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya / The Summer of Aviya. 1988.

Валери и неделя чудес / Valerie a týden divů / Valerie and Her Week of Wonders. 1970.

Валери и неделя чудес / Valerie a týden divů / Valerie and Her Week of Wonders. 1970.
Самый известный и странный фильм одного из ярких представителей новой волны чехословацкого кино Яромила Иреша, снятый как страшная сказка, сюрреалистическая притча с фрейдисткими намеками и аллегориями. В поэтическом ключе Иреш создает фильм про 13-летнюю девочку Валери, вступающую во взрослую жизнь и переживающую первые любовные увлечения и сексуальные переживания. Фильм находится где то на неуловимой грани реальности и сна, сказки, сомнамбулической лирики и ночных кошмаров, пронизанных сексуальными откровениями подсознания, которые по Фрейду являются основной движущей силой, двигающей рукой мастера создающего подобные грёзы...
EN. A thief awakens Valerie, just 13, taking earrings left to her by her mother. By morning, the earrings have been returned, Valerie's first period has begun, and a troupe and a missionary have arrived in her Medieval town. The thief is Orick; he reports to a cloaked constable who may also be the missionary. Attention to sexuality is everywhere: Valerie's grandmother's puritanical nature, the missionary's sermon to the town's virgins, the parish priest's attempt to seduce Valerie, and lusty adults at play. Valerie's nascent sexuality puts her in great danger. Can she navigate the passage from innocence to experience, a route teaming with vampires, a murderer, and an obscure family tree?
CZ. Po adaptaci Kunderova románu "Žert" se Jaromil Jireš uchýlil ke zcela odlišné látce i k rozdílnému způsobu vyjadřování. Ve snivém výtvarně dekorativním vyprávění vylíčil osudy a pocity dospívající dívky, jež žije se svou přísnou babičkou ve starém domě a ocitá se v samém středu bizarních událostí, ohrožována tajemným "tchořím upírem"... Na vizuální podobě surreálné fantazie Vítězslava Nezvala se podílela Ester Krumbachová. Autoři hojně využívali hororových prvků i lyrické básnivosti.
Режиссер: Яромил Иреш / Jaromil Jireš.
В ролях: Jaroslava Schallerová, Helena Anýžová, Petr Kopřiva, Jiří Prýmek, Martin Wielgus, Jan Klusák, Alena Stojáková, Karel Engel, Libuše Komancová, Eva Olmerová, Jana Andresíková, Jiřina Machalická, Alice Auspergerová, Bedřiška Chalupská, Michaela Klocová, Zdenka Kovářová, Otto Hradecký, Eva Hnátková, Kristina Maarová, Jarmila Langášková, Karel Bělohradský, Antonín Cmíral, Karel Medek, Jan Berka, Robert Nezval, Jan Žižka, Viola Zinková, Nina Divíšková, Josef Abrhám .
Чехословакия, 1970.
Награды:
Гран-при на МКФ в Бергамо.
«Серебрянный Хьюго» за операторскую работу на МКФ в Чикаго.
Язык: чешский, русский.
Субтитры: русские.
Перевод: профессиональный одноголосый.
Download Валери и неделя чудес / Valerie a týden divu / Valerie and Her Week of Wonders.
Валери и неделя чудес / Valerie a týden divů / Valerie and Her Week of Wonders. 1970.
Валери и неделя чудес / Valerie a týden divů / Valerie and Her Week of Wonders. 1970.

Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco. 1981.

Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco. 1981.
 Страсти-мордасти по латиноамерикански от классика бразильского кино Эктора Бабенко о местной колонии для несовершеннолетних. В центре событий 10-летний пацан по имени Пишоте, которого загребли вместе с другими бездомными и правонарушителями в рамках полицейского расследования дела о смерти местного судьи. В первую же ночь Пишоте становится свидетелем изнасилования малолетнего заключенного толпой других детей. Это место - настоящий детский ад, полицейские и надзиратели считают своих подопечных мусором и отребьем. Им ничего не стоит убить подростка, а потом, без зазрения совести, повесить убийство на его товарища. Но даже в этом аду можно жить, находя мгновения радости...
Кстати в главной роли снялся обычный уличный хулиган, который после окончания съёмок вернулся к своей привычной жизни и был убит в перестрелке с полицией в 1987 году.
Pixote, a 10-year-old runaway boy, is arrested on the streets of Sao Paulo during a police round-up homeless people. Pixote endures torture, degradation and corruption at a local youth detention center where two of the runaways are murdered by policemen who frame Lilica, a 17-year-old transvesite hustler. Pixote helps Lilica and three other boys escape where they make their living by the life of crime which only escalates to more violence and death.
Режиссер: Hector Babenco / Эктор Бабенко.
В ролях: Fernando Ramos da Silva, Jorge Julião, Gilberto Moura, Edilson Lino, Zenildo Oliveira Santos, Claudio Bernardo, Israel Feres David, Jose Nilson Martin Dos Santos, Marília Pêra, Jardel Filho, João José Pompeo.
Brazil, 1981.
Language: Portuguese, Russian.
Перевод: любительский, одноголосый.
Download Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco.
Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco. 1981.
Пишоте: Закон самого слабого / Pixote: A Lei do Mais Fraco. 1981.

11/13/2017

Каникулы / Отпуск / Ferien / Vacation. 2007.

Каникулы / Отпуск / Ferien / Vacation. 2007.
 Этот окаменевший фильм, яркий представитель так называемой Берлинской школы - медленная, нудная, длинная тягомотина с неподвижной камерой словно вкопанной в землю, полное отсутствие действия и движения в кадре, полтора часа бетонной созерцательности, на большого любителя или для тех кто спит, своеобразный соцреализм по немецки. Краткое содержание примерно такое: Бранденбургское лето. Анна с супругом Робертом и их общим сыном Максом живет в живописном загородном доме уединённого местечка Уккермарк. Ее пожилая мама, нуждаясь в уходе, также проживает теперь здесь. Во время летних каникул их семья значительно увеличилась: из Берлина приехала дочь Анны Лаура от первого брака со спутником жизни Паулом и двумя детьми. Кажется, пришло необременительное время отпуска: отдых с чистым деревенским воздухом и прохладой от близлежащего водоёма. С приездом Софи, сестры Лауры, которая с недавнего времени живет за границей, рушится семейная идиллия. Общение членов семьи становится поверхностным, а отношения между друг другом и вовсе осложняются.
A relaxing vacation becomes an impromptu family reunion when a family of three takes a sun soaked trip to their summer cottage, only to find the entire extended family unexpectedly showing up on their doorstep. Anna, Robert, and their adolescent son Max were looking forward to a quiet retreat to the Uckermark region of Germany, but their peace is soon shattered by the arrival of children, parents, siblings, and grandchildren. At first everyone does their best just to get along, though it doesn't take long for old wounds to fester and buried secrets to surface.
Director: Томас Арслан / Thomas Arslan.
Cast: Angela Winkler, Karoline Eichhorn, Uwe Bohm, Gudrun Ritter, Anja Schneider, Wigand Witting, Amir Hadzic, Babette Semmer, Leyla Bobaj, Aaron Raabe, Maria Hengge, Helge Niesytka.
Germany, 2007.
Language: German.
Subtitles: Russian.
Download Каникулы / Отпуск / Ferien / Vacation.
Каникулы / Отпуск / Ferien / Vacation. 2007.
Каникулы / Отпуск / Ferien / Vacation. 2007.