понедельник, 31 августа 2015 г.

Лето у дедушки / Dong dong de jia qi / A Summer At Grandpa's. 1984.

Лето у дедушки / Dong dong de jia qi / A Summer At Grandpa's.
 Тайваньская семейная драма, яркий образ нового тайваньского кино от известного режиссёра, краткое описание из сети: маленького мальчика и его сестренку на время болезни их матери отправляют в деревню к дедушке и бабушке. Обычное казалось бы событие становится для городских детей, уже успевших познать прелести индустриально-цивилизованного жития, открытием новой, неведомой ранее вселенной. Вселенной со сказочной природой, мира, где происходят невероятные и увлекательные приключения, как то рыбалка, лазанье по деревьям или поиски пропавшей коровы. Место, которое поначалу и вправду мнится раем на земле, на самом деле оказывается не таким уж справедливым и весьма противоречивым. Чистый, идиллический мир ребёнка сталкивается здесь с суетностью и конфликтностью взрослого мира. Здесь, как и в "Ребятах из Фэнкуэй" Хоу Сяо-сянь в метафорической форме обращается к своей излюбленной теме "взросления", характерной, впрочем, для всего "нового кино" Тайваня. Взросления не одного какого-то конкретного ребёнка, взросления целого поколения тайваньцев.
Фильм, так же как и предыдущий, был не особо замечен на родине, зато получил самые высокие оценки на Западе, удостоившись наград в Локарно и на Фестивале трех континентов в Нанте.
This film is inspired by screenwriter Chu Tien-wen's childhood memories. It is the first installment of director Hou Hsiao-Hsien's "Coming-of-Age Trilogy" that features three prominent Taiwanese screenwriters' coming-of-age stories - the other two are "Time to Live and a Time to Die, A (1985)" (inspired by the coming-of-age story of Hou Hsiao-Hsien, who is a screenwriter-turned-director) and "Dust in the Wind (1986)" (inspired by the coming-of-age story of Wu Nien-Jen).
One summer in Taiwan, a young boy and his sister are sent to the country home of their grandparents, as their mother has been hospitalized. The movie is told from the children's point of view, and nothing terribly important happens in much of it, just life passing by during one summer in a rural village in Taiwan. The boy interact with the other children in the picturesque mountain village, while her younger sister, who is unable to understand what has happened to her mother, mostly stays at home of their grandparents. What is best about the movie is the warm portrayal of the characters, especially the grandfather, a stern doctor.
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien.
В ролях: C. Chen Li, Hsiu-Ling Lin, Mei-Feng, Ching-kuo Yan, Edward Yang, Lai-Yin Yang.
Тайвань, 1984.
Язык: китайский.
Перевод: субтитры русские.
Download Лето у дедушки / Dong dong de jia qi / A Summer At Grandpa's.
Лето у дедушки / Dong dong de jia qi / A Summer At Grandpa's.
Лето у дедушки / Dong dong de jia qi / A Summer At Grandpa's.

воскресенье, 30 августа 2015 г.

Мальчики / Drenge. 1977.

Мальчики / Drenge.
 Частично автобиографический, немного глупый и забавный, фильм Нильса Мальмроса состоит из трёх частей - три временнЫх отрезка жизни главного героя. В первой главному герою Оле всего 6 лет и он со старшим братом впервые открывает для себя понятие секса. Вторая часть посвящена успехам на этом поприще уже в колледже, где у Оле появляется подружка Марианна. Наконец, в третьей части, речь идёт о похождениях Оле в компании медсестры, практикующей не только общение со шприцами и клизмами…
Filmen bestеr af tre episoder i en drengs forhold til det seksuelle; Fшrst mшdet som femеrig med den stшrre og mere erfarne fжtter, dernжst den fшrste alvorlige forelskelse som syttenеrig og endelig studentertidens ubekymrede pigejagt.
And: In the scene where the two boys 'play bar' in the bathroom, the boys were filmed one at a time with Malmros (the director) as the opposing player off screen. To evoke the right embarrassed expression on each of the boys, Malmros took off his pants suddenly during filming.(C)imdb.
Режиссёр: Нильс Мальмрос / Nils Malmros.
В
ролях: Mads Ole Erhardsen, Jesper Hede, Mette Marie Hede, Lone Rode, Poul Clemmensen, Lotte Hermann, Mikkel Hede, Karen-Margrethe Nyborg, Charlotte Winther Nielsen.
Дания, 1977.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Мальчики / Drenge.
Мальчики / Drenge.
Мальчики / Drenge.

суббота, 29 августа 2015 г.

Марио и волшебник / Mario und der Zauberer / Mario and the Magician. 1994.

Марио и волшебник / Mario und der Zauberer / Mario and the Magician. 1994.
 Фильм снят по одноименной новелле Томаса Манна, краткое содержание такое: 20-е годы XX-го века. Германская семья Фурманн снова отдыхает в Италии, которая в этот период времени изобилует тайнами. Фурманнам приходится постичь возникновение и рост фашизма, а их дети восхищены приездом в город фокусника. Вскоре всё преображается. Обычного хода вещей как не бывало. Времена меняются...
The Twenties: The German Fuhrmann family spend their holidays in Italy again. The country is full of mysteries in that time. The Fuhrmann's have to realize the upcoming and growing fascism and their children are fascinated by a magician visiting the town. Soon nothing is as usual. The times are changing...
Режиссер: Клаус Мария Брандауэр / Klaus Maria Brandauer.
В ролях: Джулиан Сэндс, Анна Гальена, Жан Вачтел, Nina Schweser, Клаус Мария Брандауэр, Павел Греко, Валентина Кико, Элизабет Триссенар, Рольф Хоппе, Филипп Леруа, Ivano Marescotti, Tony Palazzo, Luigi Petrucci, Domiziana Giordano, Anthony Pfriem.
Австрия, Франция, Германия, 1994.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Марио и волшебник / Mario und der Zauberer / Mario and the Magician.

Марио и волшебник / Mario und der Zauberer / Mario and the Magician. 1994.

Марио и волшебник / Mario und der Zauberer / Mario and the Magician. 1994.
Марио и волшебник / Mario und der Zauberer / Mario and the Magician. 1994.

четверг, 27 августа 2015 г.

Несуразные каникулы / Szeleburdi vakáció. 1987.

Несуразные каникулы / Szeleburdi vakáció.
 Очередная забавная комедия про пионерское лето, на этот раз венгерский вариант приключений у моря: мама, папа и несколько детей живут в маленьком домике и всем вместе им не то что бы тесно, но суеты хватает. Впрочем, жили они так не тужили пока не узнали в один прекрасный день, что получили в наследство яхту. Быстро посовещавшись, они отправляются к морю, где и находят свою большую, довольно ветхую лодку и решают ее отремонтировать. Но неожиданно их усилия натыкаются на сопротивление шайки местных хулиганов, которые облюбовали эту посудину для своих игр в пиратов. Проблемы постепенно накапливаются...
A family of boisterous children expect their Father to organise a really exciting holiday. So when the chance comes up of spending it on a boat, the Ramona, it seems that the problem is solved.
Режиссер: Дьёрдь Палашти / György Palásthy.
В ролях: Миклош Бенедек / Miklós Benedek, Мари Кишш / Mari Kiss, Ида Тюраи / Ida Turay, Жужа Золнаи / Zsuzsa Zolnay, Дьёрдь Миклошши / György Miklóssy, Тери Тордаи / Teri Tordai, Петер Балаж / Péter Balázs, Габриэлла Борбаш / Gabriella Borbás, Аттила Лете / Attila Lõte, Эржи Пастор / Erzsi Pásztor, Йожеф Фоньо / József Fonyó, Мари Саймон / Mari Simon, Иштван Веленцеи / István Velenczei, Иштван О. Сабо / István O. Szabó, Золтан Ратоти / Zoltán Rátóti, Иштван Цилагай / István Szilágyi, Хуго Серенчи / Hugó Szerencsi, Ласло Хорват / László Horváth, Флора Кадар / Flóra Kádár.
Венгрия, 1987.
Язык: венгерский, без перевода.

Несуразные каникулы / Szeleburdi vakáció.
Несуразные каникулы / Szeleburdi vakáció.

Роула / Roula. 1995.

Роула / Roula.
 Жёсткая и немного скандальная немецкая психологическая драма про Леона, автора детских книг, потерявшего недавно жену вследствие аварии на мотоцикле пару лет назад и находящемся в глубоком творческом и эмоциональном кризисе. У него осталась 12-летняя дочь Таня, которая утверждает о романтических отношениях между ним и Роулой. Однако всё не так просто - у Роулы есть свой тяжёлый психологический багаж из-за инцеста с отцом и это буквально убивает её до сих пор, мешая построению серьёзных отношений с мужчинами.
In this German psychological drama, troubled Roula finds herself drawn to Leon, an author of children's books who has suffered an enormous emotional and creative blockage ever since his wife died in a motorcycle accident two years before. Leon has only his 12-year-old daughter Tanja to keep him company. As romance blooms between Leon and Roula, his daughter approves. Unfortunately, Roula is carrying heavy emotional baggage stemming from the incest she suffered at the hands of her father.
Режиссёр: Martin Enlen / Мартин Энлен.
В ролях: Anica Dobra, Felicitas Grimm-Luck, Martin Umbach, Ernst Jacobi, Tina Hamperl, Irene Hagensby, Rosa Greve, Birgit Thøt Jensen, Julia Burger, Ingeborg Nees, Gerhard Nörr.
Германия, 1995.
Язык: немецкий, без перевода.

Роула / Roula.
Роула / Roula.

воскресенье, 23 августа 2015 г.

Затмение луны / L'albero delle pere. 1998.

Затмение луны / L'albero delle pere. 1998.
 Итальянская семейная драма следующего содержания: Сиддхарте 14 лет, он живет в Риме со своей матерью Сильвией, красивой и нежной женщиной, которая навсегда осталась в 70-х годах. Постоянно теряя работу, она живет только благодаря помощи своих друзей и любовников. С Массимо, отцом Сиддхарты, Сильвия развелась много лет назад. Потом у Сильвии был роман с Роберто, от которого родилась дочь Домитилла. Она осталась со своим отцом, но часто приходит в дом к матери и сводному брату. Девочка узнает для себя веселую и беззаботную жизнь: хот-доги, куча шоколада и неограниченный просмотр ТВ. Однажды, роясь в косметичке матери, Домитилла находит шприц. Любопытство девочки приводит к трагедии. Теперь Сиддхарте предстоит доказать, что он уже зрелый и самостоятельный человек.
Fourteen-year-old Siddharta lives in Rome with his mother, Silvia - an affectionate, rambling, though shifty woman. She does not work. She lives by her wits, her friendships, her relationships. She's separated from Siddharta's father, Massimo, who does his best to help them. With Roberto she has a five-year-old daughter, Domitilla, who lives with her own father, from whom Silvia is also estranged. The two siblings love each other very much. Domitilla moves in for the Christmas holidays, and, one day while rummaging among her mother's trousse, gets hurt by a syringe. Emotional turmoil ensues. Siddharta has to live on in spite of his parents' mis-doings. He sends Domitilla to do HIV, HBV and HCV tests without their parents' knowledge. Hence, he has to use his own name. That causes unexpected trouble.
Режиссёр:  Francesca Archibugi / Франческа Арчибуджи.
В ролях: Valeria Golino, Niccolo Senni, Francesca Di Giovanni, Sergio Rubini, Stefano Dionisi, Corrado Invernizzi, Chiara Noschese, Victor Cavallo, Maria Consagra, Giuseppe Del Bono.
Италия, 1998.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Затмение луны / L'albero delle pere.
Затмение луны / L'albero delle pere. 1998.
Затмение луны / L'albero delle pere. 1998.

Детям до 16-ти / Skipped Parts. 2000.

Детям до 16-ти / Skipped Parts. 2000.
 Американская комедия на тему взросления, снятая по одноимённому роману, краткое содержание такое: четырнадцатилетний юноша Сэм хочет стать писателем. Залог успеха, считает он, доскональное изучение выбранной темы. Так как вокруг очень много красивых девушек, Сэм не колеблется с определением основы своего произведения: только любовь! Но вот незадача - у самого парнишки маловато опыта в этом непростом деле. И он решает обратиться за помощью к своим одноклассницам...
Оригинальный роман назывался «Skipped Parts» («Опущенные места»), под тем же именем фильм вышел в США. Однако в русском переводе он известен как «Детям до шестнадцати», а в Великобританию поставляется как «The Wonder of Sex» («Чудеса секса»).
It's 1963. Poor little rich girl Lydia and her 14-year-old love-child Sam are banished from North Carolina while her powerful father runs for governor. They end up in Wyoming where she parties and Sam finds he's one of only two Grosvant High School students who read. Maurey is the other, a pre-pubescent girl wanting to discover what sex is about. She and Sam set out to learn with help from Lydia, who tells them it stops when Maurey has her first period. Trouble is, pregnancy comes first. In this small town, what can Maurey do, and will Sam have any say? Meantime, Hank Elkrunner, a Blackfoot, falls for the feckless Lydia, while her dictatorial dad keeps tabs on them all from afar.
Режиссер: Тамра Дэвис / Tamra Davis.
В ролях:  Drew Barrymore, Jennifer Jason Leigh, Mischa Barton, Bug Hall, Peggy Lipton, Angela Featherstone, Brad Renfro, R. Lee Ermey, Michael Greyeyes, Gerald Lenton-Young, Andrea Menard.
США, 2000.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Детям до 16-ти / Skipped Parts.
Детям до 16-ти / Skipped Parts. 2000.
Детям до 16-ти / Skipped Parts. 2000.

суббота, 22 августа 2015 г.

История кино в Попелявах / Historia kina w Popielawach. 1998.

История кино в Попелявах / Historia kina w Popielawach. 1998.
 Исторический, с небольшой долей фэнтези, польский фильм про кинематограф, краткое содержание из сети:
Сташек Шевчик, городской мальчик, учится в сельской школе в Попелявах, где живут его дедушка и бабушка. В дневнике, который он ведёт, значительное место занимает история колоритного, хорошо известного в округе рода кузнецов Андрышеков. Она начинается от Юзефа Андрышека-первого, который в XIX веке сконструировал киномашину - устройство для показа изображений, нарисованных вручную. Через следующие поколения семейная сага доходит до 60-х годов ХХ века, до судьбы Юзефа Андрышека Шестого, которого зовут просто Шустек. Мальчик мечтает воссоздать изобретение своего предка, погибшее при пожаре. Однако отец Шустека решительно противится этому, полагая, что киномашина была проклятием рода, и хочет защитить сына от возможных бед.
Film, w którym zdarzenia realistyczne mieszają się z baśnią. Opowieść o prototypie kamery filmowej zbudowanym przez wiejskiego kowala w połowie ubiegłego wieku. W sto lat później urządzenie zostaje zniszczone podczas pożaru. Młody chłopak podejmuje się rekonstrukcji i spotyka się ze sprzeciwem własnego ojca.
Режиссер: Ян Якуб Кольский / Jan Jakub Kolski.
В ролях: Кшиштоф Майхжак (Юзеф Андрышек V), Бартош Опаня (Юзеф Андрышек I), Гражина Бленцка-Кольска (Ханутка V), Михал Ясиньский (Шустек), Томаш Крысяк (Сташек), Франтишек Печка (дядя Янек), Мариуш Санитерник (Кулявик), Иоанна Пежак (Ханутка I), Изабелла Буковска (Ягода), Мария Гладковска (помещица), Ян Новицкий (помещик), Анна Бернацка (бабушка Сташека).
Польша, 1998.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download История кино в Попелявах / Historia kina w Popielawach.
История кино в Попелявах / Historia kina w Popielawach. 1998.
История кино в Попелявах / Historia kina w Popielawach. 1998.

пятница, 21 августа 2015 г.

Мальчик / The Boy / Child. 2015.

Мальчик / The Boy / Child. 2015.
 Свежий образчик американского независимого кино, драматичная и мрачная история об отчаянии, одиночества и игре со смертью. Лето 1989 года, 9-летний Тед Хенли со своим папашей Джоном живут в пришедшем в упадок мотеле в горах американского Запада. Мамаша их бросила и глава семейства впадает в бесконечную депрессию оставив Теду самому находить возможности выживать. В результате у пацана появляется психопатический интерес к жестокости и смерти, финал весьма жёсткий...
It’s the summer of 1989. 9-year-old Ted Henley (Jared Breeze) and his father John (David Morse) are the proprietors of The Mt. Vista Motel, a crumbling resort buried in the mountains of the American West. Since Ted's mother left, John has drifted into despondency—leaving Ted to fend for himself. In this isolation, unchecked by the bounds of parenting, Ted’s darker impulses begin to manifest. The arrival of a mysterious drifter, William Colby (Rainn Wilson), captivates young Ted and the two form a unique friendship - setting the stage for Ted’s final, unnerving metamorphosis. THE BOY is a chilling, intimate portrait of a 9-year-old sociopath's growing fascination with death.
Режиссер: Крейг Вильям Макнейлл /  Craig William Macneill.
В ролях: David Morse, Rainn Wilson, Jared Breeze, Bill Sage, Mike Vogel, Zuleikha Robinson, Aiden Lovekamp, David Valencia, Amalia Santa Maria.
США, 2015.
Язык: английский, без перевода.
Download Мальчик / The Boy / Child. 2015.
Мальчик / The Boy / Child. 2015.
Мальчик / The Boy / Child. 2015.

воскресенье, 16 августа 2015 г.

Путешествие на Гилленблу / Vägen till Gyllenblå! 1985.

Путешествие на Гилленблу / Vägen till Gyllenblå! 1985.
 Раритетный шведский ненаучно-фантастический, а скорее сказочный, телевизионный минисериал (всего 5 серий) о путешествии двух школьников в далёкую галактику на планету Гилленблу. Местный президент решил запретить все эмоции, особенно смех и построить жизнь на основе чистого разума и логики, полиция постоянно патрулирует планету и сажает в тюрьму всех нарушителей. А на Земле некий эксцентричный профессор Крулл поймал тревожный сигнал с этой планеты и отправил Сесиль и Фредерика на помощь подполью, которое борется за право испытывать эмоции. Детей определяют в местную школу, они по разному справляются со своими эмоциями и помогают народу планеты вновь обрести смех...
Все серии фильма склеены в один файл с разрешением 1280x720.
Ratio Rasch, the president of planet Gyllenblå, has banned laughter and emotions in order to create a society based on reason. Police are constantly patrolling the planet and anyone caught laughing is imprisoned and given anti-laughter serum. Only a few members of an underground guerrilla oppose the president. On Earth, the eccentric Dr. Krull listens to signals from outer space and realizes that something needs to be done so he sends the two children Cecilie and Fredrik to Gyllenblå. Epicykel, a guerrilla member, senses their presence and hopes to get to them first but fails. The children are put in school, where Fredrik has great difficulty controlling his laughter but Cecilie adapts well. The guerrilla knows that laughter is contagious and Fredrik gives them new hope of returning laughter to the people of Gyllenblå.
Автор сценария: Roar Skolmen / Роар Сколмен.
Режиссёр: Leif Krantz / Лейф Кранц.
В ролях:  Maria Tornlund, Erik Lindgren, Liv Alsterlund, Sven-Erik Vikström, Kim Anderzon, Christina Carlwind, Maria Hedborg, Tuncel Kurtiz, Peder Falk, Lennart Tollén.
Швеция, 1985.
Язык: шведский, без перевода.
Download Путешествие на Гилленблу / Vägen till Gyllenblå!

Путешествие на Гилленблу / Vägen till Gyllenblå! 1985.
Путешествие на Гилленблу / Vägen till Gyllenblå! 1985.
Путешествие на Гилленблу / Vägen till Gyllenblå! 1985.

Урожай конфетти / Dorsvloer vol confetti. 2014.

Урожай конфетти / Dorsvloer vol confetti. 2014.
 Свежий, немного странный, фильм по мотивам романа молодой нидерландской писательницы Франки Троер / Franca Treur и повествует историю Катерины, живущей со своим большим семейством где то в Зеландской сельской глубинке. В её семье царят строгие религиозные нравы с обязательным посещением церковных служб, молитвами и физическими наказаниями за любую провинность. Это очень осложняет простую жизнь подрастающей Катерины - гормоны бурлят, вокруг кипят любовные страсти и поэтому ей приходится постоянно балансировать между добропорядочностью и зовом природы...
1. To be Chosen, that is the most important life goal in the strict-religious environment of Katelijne. For her though, reading and stories are much more important. Is she thus risking her "Grace period"?
2. Dorsvloer vol Confetti tells the story of young Katelijne, who grows up in a religious family in the countryside in Zeeland. Based on the novel by Franca Treur.
Режиссёр: Tallulah Hazekamp Schwab / Таллула Хазекамп Шваб.
В ролях: Hendrikje Nieuwerf, Suzan Boogaerdt, Steven van Watermeulen, Yannick de Waal, Tom van Kessel, Marie Louise Stheins, Genio de Groot, Beate Uma Haije.
Нидерланды, Бельгия, 2014.
Язык: голландский, без перевода.
Download Урожай конфетти / Dorsvloer vol confetti.
Урожай конфетти / Dorsvloer vol confetti. 2014.
Урожай конфетти / Dorsvloer vol confetti. 2014.

суббота, 15 августа 2015 г.

Лилика / Lilika. 1970.

Лилика / Lilika.
 Девочку-подростка Лилику отдают в детский дом, когда её мама перестаёт с ней справляться. Последней каплей для её матери стало то, что Лилика в компании подружек воровала фрукты на местном рынке. Лилика очень любит и оберегает своего младшего брата и умственно отсталого друга и испытывает симпатии к своему воспитателю. Она мечтает об обычной жизни и о том, как выберется из детского дома, который считает тюрьмой. Она любит мечтать о своем будущем.
Lilika is a 1970 Yugoslavian drama film directed by Branko Plesa. A story about young orphan girl who was rejected by her mother. The film won the Golden Leopard at the Locarno International Film Festival.
Режиссёр: Branko Plesa / Бранко Плеша.
В ролях: Dragana Kalaba, Branko Plesa, Ljerka Drazenovic, Nada Kasapic, Tamara Miletic, Gizela Vukovic, Vesna Krajina, Danilo 'Bata' Stojkovic, Ljiljana Kontic, Vladimir Pevec.
Югославия, 1970.
Язык: сербский, без перевода.
Download Лилика / Lilika.
Лилика / Lilika.
Лилика / Lilika.

пятница, 14 августа 2015 г.

Великолепные женщины в воде / Underbara kvinnor vid vatten. 1998.

Великолепные женщины в воде / Underbara kvinnor vid vatten.
 Начало 1960-х, красавица Белла с мужем и сыном едут в отпуск к морю, там по соседству отдыхает ещё одна красотуля со своим семейством. Очень милый фильм про море, солнце, красивых женщин и прочие радости жизни...
In the early 1960s, Bella, her husband Kajus and their young son, Thomas, spend seemingly endless holidays together. Next year the arrival of new neighbours, Rosa and Gabe and their two daughters, start changing their lives.
Режиссёр: Claes Olsson / Клос Олссон.
В ролях: Marika Krook, Åsa Göransson, Nicke Lignell, Onni Thulesius, Mikael Rejström, Hellen Willberg, Johan Storgård, Outi Paasivirta, Silva Lillrank, Christian Lindblad.
Финляндия, Швеция, 1998.
Фильм без перевода.

Великолепные женщины в воде / Underbara kvinnor vid vatten.
Великолепные женщины в воде / Underbara kvinnor vid vatten.

Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle. 1985.

Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle. 1985.
 Небольшой Чехословацкий телевизионный сериал, 7 получасовых серий о приключениях в деревне во время летних каникул. Братиславский школьник Томаш по прозвищу Пипо берет с собой сеттера Сильво и едет с ним на каникулы к дедушке Зираку. Там он встречает Мароша и Катку, ребят из детского дома. Хотя Пипо и Марош для начала не нашли ничего лучше чем подраться, вскоре они стали лучшими друзьями и пережили вместе не одно приключение. Мароша готовят к усыновлению, но после нескольких дней знакомства приемные родители возвращают его в детдом. Тогда мальчика берут в семью Пипо и два друга становятся братьями.
Der kleine Tomas „Pipo“ (Jozef Vrabel) Pipko aus Bratislava nimmt einen Irish Setter in Pflege, den er Silvo tauft. Er fahrt mit ihm auf dem Fahrrad zu Onkel Sirak (Viliam Polonyi) aufs Land. Dort trifft er Marian Djurina, genannt Maros (Andrej Belak), und Katka (Katka Sulajova) aus dem Kinderheim. Nach anfanglichen Schwierigkeiten werden Pipo und Maros beste Freunde. Als die Adoptiveltern mit Mario nicht zurechtkommen, nimmt Pipos Familie ihn bei sich auf.
Die Folgen dauerten jeweils eine halbe Stunde. Die Serie lief im gleichen Jahr unter dem Titel Pipo schafft alle in der DDR.
Режиссер: Marta Gogalova / Марта Гогалова.
В ролях: Jozef Vrabel (Пипо), Andrej Belak (Марош), Ivo Gogal, Jan Gresso, Mikulas Huba, Lubomir Kompanik, Iveta Kozkova, Jan Kroner, Zofia Martisova, Lubomir Pavlovic.
Чехословакия, 1985.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle.

Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle. 1985.
Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle. 1985.


Дети Коммуны / Die Kinder vom Friedrichshof / Child of the Commune. 2009.

Дети Коммуны / Die Kinder vom Friedrichshof / Child of the Commune.
 Совсем недавно, 26 мая 2013 года,в возрасте 87 лет умер Отто Мюль, один из отцов-основателей Венского акционизма, авангардного, провокационного и скандального течения в изобразительном искусстве ХХ века.
Всю свою жизнь он испытывал на прочность лицемерие и ханжество добропорядочных бюргеров провокационными выходками и смелыми экспериментами. В 1963 году он был впервые арестован на две недели за буйства на «Празднике психофизического натурализма», в ходе которого на головы случайной публики из окна полетел буфет, набитый мукой и вареньем. В 1968 году Мюль получил первый срок, сев в тюрьму на два месяца за участие в легендарной акции «Искусство и революция» в Венском университете. Молодые акционисты сопровождали свою публичную лекцию мастурбацией и дефекацией, в том числе и на австрийский флаг, что переполнило чашу общественного терпения.
Но это фильм не об эпатажном хулигане Отто Мюле. Это фильм о педагоге-новаторе и враче Отто Мюле.
Ещё в в 50-е, закончив педагогическое отделение Венской академии художеств, он около десяти лет занимался арт-терапией со страдающими нервными заболеваниями детьми.
В 1970 году Отто Мюль основал в Вене коммуну, позже названную Aktionsanalytische Organisation (Акционно-аналитическая организация, AAO). Там был проведен самый радикальный художественно-педагогический эксперимент демиурга Мюля по выращивания нового, абсолютно раскрепощённого, естественного, как зверь, человека. Вначале ААО размещалась в Вене на Пратерштрассе, затем переехала в городок Фридрихсхоф. ААО строилась на принципах свободной любви, общей собственности и коллективного воспитания детей без предрассудков. В середине 1980-х, в её лучшие годы, она насчитывала около 700 человек. В 1991 году Коммуне пришел конец — её основатель сел в тюрьму на семь лет по обвинениям в педофилии и нелегальном обороте наркотиков. Отто Мюль отверг все обвинения, отказался просить прощения и каяться. В тюрьме он писал картины и сочинял «Письма из тюрьмы». Освободившись, Отто Мюль уехал из Австрии в Португалию и вновь поселился в коммуне художников, где тихо умер от болезни Паркинсона и сердечной недостаточности в окружении друзей и соратников...
В 2009 году, спустя почти 20 лет, несколько человек, чье детство прошло в Коммуне Отто Мюля, согласились принять участие в съёмках этого фильма и рассказать перед камерой, как это было. В фильме много интервью, а так же документальных съёмок тех лет, которые производил в основном Курт Крен, которого можно по праву считать одним из отцов видео-арта, именно благодаря ему мы имеем возможность увидеть Венский акционизм во всей своей эпатажной красе...

The commune of Otto Muehl, the acclaimed Vienna Actionist, was one of the most controversial artistic and social experiments of the Seventies. In the countryside, on the compounds of the Friedrichshof, mutual sexuality, common property, the connection of happening and body art as well as the consistent removal of any permanent relationships should serve as the ideal foundation for this project. The most ambitious aim of this Austrian commune was Muhls third generation project/Child production which aimed to create a completely new human being. Twenty years later, in summer of 1991, Muhl was arrested for child abuse and the community dissolved. The company's experiment was a dramatic failure. Through the eyes of these children, the film looks back at the community and examines what has become of the children of this utopia. 
Режиссёр: Юлиана Гроссхайм / Juliane Grossheim. 
Германия, 2009.
Download Дети Коммуны / Die Kinder vom Friedrichshof / Child of the Commune.

Дети Коммуны / Die Kinder vom Friedrichshof / Child of the Commune.
Дети Коммуны / Die Kinder vom Friedrichshof / Child of the Commune.