воскресенье, 20 апреля 2014 г.

Моргун Чико / Mrkáček Čiko.

Моргун Чико / Mrkáček Čiko. 1982.
 Старая чешская мелодрама о "нелёгкой" жизни сына дипломата, краткое описание из сети: сын дипломата всю свою жизнь прожил в Мексике, но вот его папу переводят на родину, в Чехословакию. Малыш, тут же получивший прозвище Чико, трогательно моргает когда взволнован или просто оказывается в новой для себя ситуации. И дети тут же замечают эту его особенность и дают ему еще одну кличку, на которую он, впрочем, совсем не обижается. Подружившись с местным мальчишкой он надеется привыкнуть к такому новому для него окружению, а забота о собаке делает их еще более близкими друзьями.
Za přezdívkou Mrkáček se skrývá chlapec, jehož rodiče se právě vrátili z Jižní Ameriky. Mrkáček Čiko je maminkou hýčkaný, nervózně mrkající chlapec, zneurotizovaný přecivilizovaným prostředím a po návratu z ciziny se těžko zařazující do všedního života. Až za pomoci svých nových kamarádů objevuje krásný svět přírody, odhaluje tajemné kořeny života dávné minulosti a konečně se cítí volným, přirozeně a štastným. Zbavuje se dokonce i svých neurotických projevů.
Режиссер: Вера Пливова-Шимкова, Драгомила Ренакова-Кралова / Věra Plívová - Šimková, Drahomíra Reňáková - Králová.
В ролях: Филип Мензель, Михал Несвадьба, Марцела Пеназова, Вит Ольмер, Мари Малкова, Павел Новый, Иван Выскочил, Вацлав Хельшуц, Иржи Прымек, Михаэла Бендова, Ян Крейдл, Хана Губова.
Чехословакия, 1982.
Download Моргун Чико / Mrkáček Čiko.
Моргун Чико / Mrkáček Čiko. 1982.
Моргун Чико / Mrkáček Čiko. 1982.



пятница, 18 апреля 2014 г.

Правда о сауне, правда о финнах / The Truth About Sauna: The Truth About Finns.

Правда о сауне, правда о финнах / The Truth About Sauna: The Truth About Finns. 2008.
 Документальный телевизионный фильм о сауне как важном элементе традиции и культуры Финляндии. Считается что финны одержимы сауной и фильм демонстрирует что это действительно так: сауны строят везде - от берега озера до военных судов, так как считается нормальной гигиенической нормой ежедневное посещение оной, особенно в летнее время. Это как семейная, так и социальная традиция позволяющая разрушить барьеры и расслабиться...
Taking sauna is the Finnish people's national obsession, so there are two of the per five Fins, and they build theme everywhere, even on military operations and aboard vessels, but preferably near a lake, to dive in even on ice days, with trees to cut whisking birches from. Weekly, usually on Saturday, is considered a hygienic minimum, daily the good life, especially in summer and holidays. It's a family and/or social activity, relaxing and removing social barriers, but also linked to sports and all kinds of bonding.
Режссёр: Nina Stenros, Anu Valve.
В ролях: Sirkka-Liisa Anttila, Jorn Donner, Neil Hardwick, Jonathan Hutchings, Urho Kekkonen, Paavo Nurmi. Все участники исполняют сами себя.
Финляндия, Германия, Франция, 2008.
Видео хорошего качества 1024x576 HD.
Download Правда о сауне, правда о финнах / The Truth About Sauna: The Truth About Finns.
Правда о сауне, правда о финнах / The Truth About Sauna: The Truth About Finns. 2008.
Правда о сауне, правда о финнах / The Truth About Sauna: The Truth About Finns. 2008.


понедельник, 14 апреля 2014 г.

Дети с Театральной улицы / The Children of Theatre Street. DVD.

Дети с Театральной улицы / The Children of Theatre Street. DVD. 1977.
 Документальный фильм снятый американцами в далёком 1977 году в Хореографическом училище им. А. Я. Вагановой, основной базе подготовки и обучения балетному искусству на территории СССР. Камера подробно фиксирует отбор учеников, их быт и обучение, занятия с педагогами, первые выступления на сцене. Много интересной информации о прославленной во всём мире школе Русского балета, её секретах и буднях. Вступительное слово имеет принцесса Монако Грейс.
Параметры DVD: анимированное меню, выбор глав, бонус - фотогалерея.

A documentary on the Kirov School of Ballet in Russia, narrated by Princess Grace of Monaco.
"Talent is considered worth measuring only when it occurs in the right body," the narrator announces as hundreds of children are paraded across the camera. Each child is aged 10-12 and is gleaned from an application pool of thousands, all hoping to be chosen by the illustrious Vaganova Choreographic Institute and Kirov Ballet.
The audition process as we see it is incredibly is rigorous, with children measured and chosen for the specific physical proportions deemed necessary for the ballet before even having a chance to show off their ability but, as this movie keenly illustrates, the audition is only the first step that they'll take in a lifetime of rigorous discipline if they are accepted.
Режиссер: Earle Mack, Robert Dornhelm.
В ролях: Елена Воронцова, Галина Мезенцева, Константин Заклинский (театр им. Кирова, Россия), принцесса Грейс Келли (Монако).
Преподаватели и воспитанники Хореографического училища им. А. Я. Вагановой (Академия Русского балета), Петербург.
США, 1977.
Язык: английский, без перевода.
Download Дети с Театральной улицы / The Children of Theatre Street. DVD:
3 parts archive:
Part-1
Part-2
Part-3
Дети с Театральной улицы / The Children of Theatre Street. DVD. 1977.
Дети с Театральной улицы / The Children of Theatre Street. DVD. 1977.



суббота, 12 апреля 2014 г.

Путешествие вдвоем / Le Voyage en douce.

Путешествие вдвоем / Le Voyage en douce. 1980.
 Неоднозначный, немного шокирующий, но очень изящный фильм Мишеля Девиля о поездке Люсии и Елены, двух подружек с детства, из Парижа на деревенские просторы юга Франции. Одна замужем, другая недавно развелась, их разговоры откровенны и интимны, ощущается их влечение друг к другу, как физическое, так и духовное, они почти как сёстры. Они много вспоминают из далёкого детства, рассказывают истории из своих сексуальных похождений и в итоге взаимно помогают обрести уверенность в себе и завтрашнем дне...
Lucia and Elena are best friends since childhood. They take a car trip from Paris to the country. Their conversations are overtly intimate, but more revealing is their tacit understanding of each others' personality and desires.
Released outside of France as Travels on the Sky, Voyage en Douce stars Dominique Sanda and Geraldine Chaplin as sisters. Both ladies are married, though Chaplin has just left her husband. Insecure about this move, Chaplin joins the self-reliant Sanda for a weekend vacation in the south of France, where the two siblings carry on a long discussion about male-female relationships. By the time Monday rolls around, the previously indecisive Chaplin emerges as the more resilient of the two sisters. Voyage en Douce director Michel Deville prevailed upon 15 famous French writers to contribute anecdotes concerning their sexual experiences; the most powerful (and best staged) was the story of a rape--a story contributed anonymously.
Режиссёр: Michel Deville / Мишель Девиль.
В ролях: Dominique Sanda, Geraldine Chaplin, Jacques Zabor, Jean Crubelier, Valerie Masterson, Cécile Le Bailly, Jacqueline Parent, Jacques Pieiller, Françoise Morhange, Frédéric Andréi, Christophe Malavoy.
Франция, 1980.
Download Путешествие вдвоем / Le Voyage en douce.
Путешествие вдвоем / Le Voyage en douce. 1980.
Путешествие вдвоем / Le Voyage en douce. 1980.


пятница, 11 апреля 2014 г.

Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry.

Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry. 1992.
 1970-е года, Западная Африка, колониальная Гвинея. Два 11-летних друга - белый француз Жак и местный Мадиу выросли вместе в столице Конакри. Им предстоит пережить смутные для страны времена - террор, гражданская война, озлобленность, вражда всех и каждого...
Jacques is of French descent, and Madiou is his West African friend. The two boys are just eleven years old and they have been friends all their lives as they grew up in Conakry, the capital of Guinea. Like their elders, they are completely unprepared for the vicious and violent reign of terror which is soon to sweep this newly independent country, terror which comes at the instigation of the country's unbalanced new leader.
Режиссёр: Francoise Ebrard / Франсуа Эбрар.
В ролях: Damien MacDonald, Ibrahim Oury Bah, Pascal N'Zonzi, Philippe Jutteau, Ioana Craciunescu, Delphine Rich, Abdoulaye Diallo, Madame Kake, Pierre Bouchet.
Франция, 1992.
Download Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry.
Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry. 1992.
Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry. 1992.


четверг, 10 апреля 2014 г.

Шпион, который простудился / The Spy Who Caught a Cold.

Шпион, который простудился / The Spy Who Caught a Cold.
 Забавная короткометражка о поездке мамаши с дочкой на британcкий курорт нудистов. Вывалившись из автобуса они идут на пляж, мамаша пытается найти себе любовника, а дочка в бинокль разглядывает окружающие голые тела и весело хихикает. Вечером мамаша таки находит себе тело для утех и утром, пока любовник дрыхнет, шустрая дочка приходит его изучать...
A bus stops and drops off a mother and daughter at a British holiday resort by the sea. Which happens also to be a naturist resort. The girls frolic carefree on the beach. Mother is looking for a new man and her daughter giggles at the different shapes and sizes of the other nude bodies around her. In the evening, mother dances with the local fishmonger. Later that night she spys on them having sex, intrigued by it. In the morning she investigates the sleeping man's body, interrupted prematurely by her mother.
Режиссёр: Philippa Lowthorpe / Филиппа Лоуторп.
В ролях:  Lesley Nightingale, James Larkin, Isabella Nightingale,
Англия, 1995.
Язык: английский, без перевода.
Download Шпион, который простудился / The Spy Who Caught a Cold.
Шпион, который простудился / The Spy Who Caught a Cold.
Шпион, который простудился / The Spy Who Caught a Cold.

понедельник, 7 апреля 2014 г.

Элвис! Элвис! / Elvis! Elvis!

Элвис! Элвис! / Elvis! Elvis! 1976.
 Мамаша, фанатка рок-н-ролла со стажем, назвала своего сына в честь своего кумира Элвисом и пытается сделать его похожим на него. Однако у восьмилетнего пацана масса проблем в общении со всеми окружающими кроме его деда и бабки, живущих в деревне. Наступает 1 сентября и в школе новые проблемы, смогут ли наши герои решить их...
Tale of a boy, roughly eight, who experiences a number of problems due to his estranged relationship with his mother. Mom wants her little boy to be someone other than who he is; junior is stubborn, fights back. Can these two find a common ground before the ending credits roll?
Режиссёр: Кай Поллак / Kay Pollak.
В ролях: Lele Dorazio, Lena-Pia Bernhardsson, Fred Gunnarsson, Elisaveta, Allan Edwall, Kent Andersson, Victoria Grant, Kim Anderzon, Kjerstin Dellert, Svea Holst, Ingrid Bostrom.
Швеция, 1976.
Язык: шведский.
Перевод: субтитры русские.
Download Элвис! Элвис! / Elvis! Elvis!
Элвис! Элвис! / Elvis! Elvis! 1976.
Элвис! Элвис! / Elvis! Elvis! 1976.


суббота, 5 апреля 2014 г.

Детский остров / Barnens ö / Children's Island. DVD.

Детский остров / Barnens ö / Children's Island. DVD.
 Немного странный и местами шокирующий откровенными кадрами шведский фильм по книге  P.C. Jersild о взрослении и познании окружающей реальности. Райну 11 лет, родители собираются отправить его на лето в лагерь под названием "Детский остров", но это не входит в его планы и он хитростью остаётся в городе один, без надзора и присмотра. Происходит масса разных приключений с женщинами, которые его постоянно отвергают, с негодяями, преподносящими ему жизненные уроки но, как известно, любой приобретённый опыт есть позитив и в общем всё заканчивается хорошо...
Reine is supposed to go to a summer camp called 'Childrens island' but decides to remain in Stockholm over the summer while his mother is working at a hospital. She thinks he is at the camp and he tells her he his. We then follow him around Stockholm that summer and see what he encounter on the path of life.
Режиссер: Кай Поллак / Kay Pollak.
В ролях: Томас Фрик, Анита Экстрем, Ингвар Хирдвал, Ларс-Эрик Бэренетт, Йордис Петтерсон, Сиф Рууд, Малин Эк, Börje Ahlstedt, Lena Granhagen, Majlis Granlund.
Швеция, 1980.
Язык: шведский.
Перевод: одноголосый закадровый.
Субтитры: английские.
Фильм в отличном качестве, DVD 736х480.
Download Детский остров / Barnens ö / Children's Island:
3 parts archive:
Part-1
Part-2
Part-3
Детский остров / Barnens ö / Children's Island. DVD.
Детский остров / Barnens ö / Children's Island. DVD.


пятница, 4 апреля 2014 г.

Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen.

Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen.
 Второй фильм по по книге знаменитой норвежской писательницы Анне-Катерине Вестли о приключениях большого семейства, на этот раз бабушка, в роли которой снялась сама писательница, и 8 детей вместе с родителями сбегают из своей маленькой городской квартиры в большой красивый дом в лесу. Здесь всем хватает места для игр и забав, они играют с бабкой и друг с другом, бегают по лесу и хулиганят сколько им захочется...
The eight kids Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina and Morten has moved with their parents and grandmother from the tiny apartment in the city to a cozy, red house in the forest. Here there is plenty of room for everyone to play, and having grandmother around proves to be useful. She watches the kids, sells waffles to passing ski-goers, and mediates between her own local knights and the attacking Indians from Tiriltoppen.
Режиссёр: Espen Thorstenson / Эспен Торстенсон.
В ролях: Anne-Cath Vestly, Jon Eikemo, Inger Johanne Byhring, Eli Ryg, Kari Simonsen, Nils Sletta.
Норвегия, 1979.
Язык: норвежский, без перевода.
Download Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen.
Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen.
Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen.

Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de atte ungene i byen / Grandma and the Eight Children.

Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de atte ungene i byen. 1977.
 Развесёлая норвежская комедия по произведению знаменитой норвежской писательницы Анне-Катерине Вестли, которая снялась в этом фильме в роли бабушки, краткое содержание примерно такое: папа, мама и восемь детей жили в высоком каменном доме, в самом центре огромного города. Марен любила танцевать, Мартин — прыгать, Марта — бегать, Мадс — стучать, Мона — петь, Милли — бить в барабан, Мина — кричать, а самый младший Мортен — колотить по полу чем попало. Одним словом, можете себе представить, что у них дома было не очень-то тихо...
Filmen handler om de åtte ungene som bor i en leilighet i byen sammen med mor og far. De bor på et lite kjøkken og bare ett soverom. Så en dag blir den grønne lastebilen til far stjålet og alle ungene begynner å lete etter den. Til slutt finner de lastebilen, men nå er den blitt rød. Det er Henrik som har tatt lastebilen og han blir en god venn av familien. Mormor som bor i sin lille stue ute i skogen reiser til byen og hun synes det er vanskelig å tilpasse seg livet i byen. Men hun får god hjelp av alle de åtte ungene.
Режиссер: Espen Thorstenson / Эспен Торстенсон.
В ролях: Peter Jackson, Карен Олсен / Karen Olsen, Svend Skjonsberg, Siri Stonex, Анне-Катерине Вестли / Anne-Cath Vestly, Йон Эйкемо / Jon Eikemo, Charlotte Borgersen, Inger Johanne Byhring, Йорунн Кьеллсби / Jorunn Kjellsby, Grim Snorre Langen, Ингер Лизе Нильсен / Inger Lise Nilsen, Ивар Нёрве / Ivar Norve, Кари Симонсен / Kari Simonsen, Эли Рюг / Eli Ryg.
Норвегия, 1977.
Язык: норвежский, без перевода.
Download Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de atte ungene i byen / Grandma and the Eight Children.
Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de atte ungene i byen. 1977.
Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de atte ungene i byen / Grandma and the Eight Children.


четверг, 3 апреля 2014 г.

Капитуляция / Overgivelse.

Капитуляция / Overgivelse. 1988.
 Раритетный норвежский телевизионный фильм следующего содержания, краткое описание из сети: родители привозят мальчика в санаторий. Ему не нравится находиться среди больных, ведь у него просто заболела шея, зачем его сюда привезли? Он решает построить плот и сбежать, ведь ему не место среди этих больных. Что же вышло из этой затеи? Как быть, если вдруг приходит понимание, что ты один из них?
Режиссер: Per Bronken / Пер Бронкен.
В ролях: Minken Fosheim, Elias Karlsen, Sverre Anker Ousdal
Норвегия, 1988.
Язык: норвежский, без перевода.
Download Капитуляция / Overgivelse.
Капитуляция / Overgivelse. 1988.
Капитуляция / Overgivelse. 1988.


понедельник, 31 марта 2014 г.

Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué.

Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué. 1994.
 Трогательный и жестокий фильм о первой любви и верности, краткое содержание из сети: шестидесятые годы ХХ века. Восьмилетний мальчик, фантазер и мечтатель, страстно влюблен в Джессику, ученицу его класса. Эта любовь послужила причиной, по которой родители поместили его в клинику для детей с отклонениями в психике или просто дурку. Это история о дружбе и влюбленности двух маленьких человечков. Очень трогательная, чистая и трепетная. Взрослые люди прошлись тяжелыми ботинками по детским душам, но они, вопреки всему, продолжают любить и ждать друг друга.
This film is about Gils, a young boy (about ten) in a juvenile mental hospital in 1950's France. Flashbacks recount his conflicts with authority and his strong relationship with Jessica, a similarly rebellious schoolmate. Simultaneously, a compassionate doctor develops a trusting friendship with Gils, which a higher-ranking authoritarian doctor tries to thwart.
Режиссер: Жан-Клод Сюссфельд / Jean-Claude Sussfeld.
В ролях: Ипполит Жирардо, Патрик Бушитей, Димитри Ружель, Саломе Лелуш, Анни Роман, François Clavier, Claude Duneton, Ludovic Gadois, Raymonde Heudeline, Amar Ioudarene.
Франция, 1994.
Перевод: любительский, двухголосый закадровый.
Download Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué.
Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué. 1994.
Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué. 1994.


Огни Запада / Phares d'ouest / Western Lights.

Огни Запада / Phares d'ouest / Western Lights. 1990.
 Документальный фильм о путешествии 12-ти французских подростков на большом парусном судне по маршруту Колумба из Испании к берегам полуострова Юкатан. По маршруту было несколько остановок: острова Карибского моря, Канары, джунгли Венесуэлы и Гватемалы, дайвинг в Карибском море. На судне использовалось навигационное оборудование и снасти 19-го века. На протяжении всего путешествия ребята пишут сообщения для прессы, ТВ и своего ежемесячного журнала...
This documentary is about 12 French teenagers who sail a large sailing ship (with the help of two or three adults), following the same course Columbus followed from Spain to the Yucatan Peninsula, with stops at various Caribbean islands.
It's an excellent film with decent production values for the time. The boys clearly know how to sail and demonstrate a lot of courage and skill. There is one great scene in which a woman sings on the beach, and her dog tries to sing along with her.
This film would be excellent for families, teenagers interested in sailing, and others interested in Columbus, the Caribbean, the Canary Islands, Spain and Mexico. It is also a good film if you want to brush up on your colloquial French, although it has English subtitles for those who do not speak French.
Режиссер: Бернард Погги / Bernard Poggi.
Франция, 1990.
Язык: французский.
Перевод: одноголосый.
Субтитры: английские.
Download Огни Запада / Phares d'ouest / Western Lights.
Огни Запада / Phares d'ouest / Western Lights. 1990.
Огни Запада / Phares d'ouest / Western Lights. 1990.


воскресенье, 30 марта 2014 г.

Эли / Heli.

Эли / Heli. 2013.
 Жёсткая, в лучших традициях мексиканского независимого кино, драма о любви и проблемах, которые следуют за ней в этом неустроенном мире. 12-летняя Эстела влюбилась по самые уши в 17-летнего полицейского курсанта и так как у неё дома семья - отец, сестра и её муж, они оказываются по разные стороны наркотических баррикад, что и приводит к целой веренице трагедий и неприятностей...
Love story between a young girl and a police man, both of them had connections with drugs but in opposite ways. This will create a conflict that love will try to overcome.
A dark and twisted tale set in Mexico with beautiful cinematography. It might be very hard to watch for its long takes and some incredibly disturbing scenes.
"Heli" tells the tragic story of main character (Heli), a teenager, and his sister's boyfriend, a soldier, who gets Heli's family in trouble when he tries to steal some cocaine.
Режиссёр: Амат Эскаланте / Amat Escalante.
В ролях: Армандо Эспития, Андреа Вергара, Линда Гонсалес, Хуан Эдуардо Палашиос, Reina Torres, Ramon Alvarez, Gabriel Reyes, Felix Alberto Pegueros Herrera, Kenny Johnston.
Мексика, Франция, Германия, Нидерланды, 2013.
Язык: испанский.
Перевод: субтитры английские.
Фильм в отличном качестве 1280x720 HD.
Download Эли / Heli:
2 parts archive:
Part-1
Part-2
Эли / Heli. 2013.
Эли / Heli. 2013.


суббота, 29 марта 2014 г.

Демилитаризованная зона / Bimujang jidae / The Demilitarized Zone.

Демилитаризованная зона / Bimujang jidae / The Demilitarized Zone. 1965.
 Раритетный южнокорейский фильм о войне на полуострове между Севером и Югом в начале 1950-х глазами детей. Брат и сестра оказались брошенными в демилитаризованной зоне. Пытаясь выжить они бродят по ничейной земле, разделяющей Север и Юг в поисках своей матери питаясь брошенными солдатскими пайками и дико растущим картофелем, сталкиваются с северокорейским шпионом и минами которая начинена эта огненная земля.
'Demilitarized Zone' is not unlike the Japanese 'Grave of the Fireflies,' but instead of being based in a post-nuclear bomb attack in Hiroshima it is based in the split Koreas. The chemistry between the two are similar and in both movies they try to survive by their own means.
In it the older brother takes care of his sister in the wasteland between Republic of Korea and Democratic Republic of Korea.
With child actors and a simple story it doesn't offer much to modern audiences that doesn't have a strong relation to the division of the countries themselves. But if you love children and/or are sentimental you might enjoy this.
For others it might be too naive, might have too much crying or simply be irrelevant.
Режиссер: Sang-ho Park / Санг-Хо Пак.
В ролях: Ми-льеонг Джо / Mi-lyeong Jo, Кюн-вон Нем / Kung-won Nam, Bin-a Ju, Yeong-kwan Lee.
Язык: корейский.
Южная Корея, 1965.
Перевод: субтитры английские.
Download Демилитаризованная зона / Bimujang jidae / The Demilitarized Zone.
Демилитаризованная зона / Bimujang jidae / The Demilitarized Zone. 1965.
Демилитаризованная зона / Bimujang jidae / The Demilitarized Zone. 1965.