вторник, 4 августа 2015 г.

Поджигатель / Undercover Gang / The Fire Raiser. 1986.

Поджигатель / Undercover Gang / The Fire Raiser. 1986.
 Редкий новозеландский фильм по книге Мориса Джи "Поджигатель" про юных следователей, краткое содержание таково: Новая Зеландия времён Первой мировой войны. Кто-то терроризирует маленький городок, устраивая пожары. Четверо местных детей видели поджигателя, но им никто не верит.
In 1915 four kids try to stop the arsonist who is terrifying their small New Zealand town, but no one believes them. Based on the novel by Maurice Gee. Screened on New Zealand television in 1986 under the title "The Fire-Raiser" as a 5 part mini series, was edited to movie length in Canada as "The Undercover Gang".
Режиссер: Питер Шарп / Peter Sharp.
В ролях: Джон Триммер / Jon Trimmer, Элизабет Муди / Elizabeth Moody, Peter Hayden, Майлз Мерфи / Miles Murphy, Alix Chapman, Дэррил Битти / Darryl Beattie, Emma Vere-Jones, Donna Akersten, Anne Budd, Gerald Bryan, Jane Waddell, Helen Moulder, Edward Campbell.
Новая Зеландия, 1986.
Язык: английский, без перевода.
Download Поджигатель / Undercover Gang / The Fire Raiser.
Поджигатель / Undercover Gang / The Fire Raiser. 1986.
Поджигатель / Undercover Gang / The Fire Raiser. 1986.

понедельник, 3 августа 2015 г.

Тобоган / Tobogan. 1989.

Тобоган / Tobogan.
Ещё один старый и редкий Чехословацкий фильм в духе нашего советского кино про пионерское лето - у школьников летние каникулы, в городе заняться совершенно нечем, родителям, вечно занятым на работе, не до них и поэтому толпа пацанов целыми днями носится по улицам и развлекается кто как может. Но однажды на их пути появляется банда воров, которая занимается квартирными грабежами... 
Film o partě dětí, které tráví prázdniny ve městě na sídlišti a nudí se. Rodiče na ně nemají čas a tak dělají co se dá, až se připletou do cesty zlodějům, co vykrádají byty. Po právu zapomenutý snímek pro mládež, pod který se nedlouho před revolucí podepsal režisér Otakar Kosek.
Режиссер: Otakar Kosek / Отакар Кошек.
В ролях: Antonin Hejtmanek (Jirka), Jiri Jaros (Vasek), Maros Kramar (Dostal), Miroslav Krizek (Honza), Marcela Penazova-Prichystalova (Dostalova), Bozena Bohmova (Holinova), David Pospisil (Milos), Marcel Rech (Filip), Stanislav Sarsky (Smidek).
Чехословакия, 1989.
Язык: чешский, без перевода.

Тобоган / Tobogan.
Тобоган / Tobogan.

Любимая игра / The Favourite Game. 2003.

Любимая игра / The Favourite Game.
 Экранизация одноимённого романа Леонарда Коэна и, как говорят, совсем не плохая. История о Лео, который любил писать стихи, о девушках, которые любили его и о том, что он с самого детства был уверен в обладании некой магической силой, которая исполняет его желания...
1.Leo is a free spirit with childlike eyes, who likes to write poems about his feelings in the Here and Now, and the intense moments that he shares with women. They feel attracted to him, fall in love with him, but as their relationship evolves, they can't help but asking Leo for more - a commitment, a future together.
2.As a kid, Leo thought he possessed, like a magician, the secret power to make things happen. As a young man, he certainly knows how to make things happens with women. But as his best friend Krantz would say to him, "Why do you always ask questions you know answers to?" Leo believes firmly in what he invents from one day to the next.
In a fairly long scene, Ashley Lang plays doctor with Catlin Foster and Wyatt Bowen, she is told that they must operate and to please undress. At first she pulls her dress down and is lying on her stomach saying only on the bottom. The boys tell her that was last time to please turn over and strip which she does.
Режиссер: Бернар Эбер / Bernar Hébert.
Сценарий: Леонард Коэн / Leonard Cohen.

В ролях: JR Bourne, Michèle-Barbara Pelletier, Cary Lawrence, Sabine Karsenti, Daniel Brochu, Vikki Walker, Catlin Foster, Ashley Lang, Wyatt Bowen, Bronwen Mantel.
Канада, 2003.
Язык: английский, без перевода.
Download Любимая игра / The Favourite Game.

Любимая игра / The Favourite Game.
Любимая игра / The Favourite Game.

воскресенье, 2 августа 2015 г.

Штайн / Stein. 1990.

Штайн / Stein.
События фильма происходят после советского вторжения в Чехословакию в 1968 году - популярный актёр Эрнст Штайн в знак протеста против этого вторжения бросает карьеру и уединяется в заброшенном деревенском доме, где его окружают молодые поклонники его таланта. Жизнь проходит безбашенно и почти весело, однако дальнейшие события меняют ситуацию...
Ernst Stein (Rolf Ludwig) used to be a classical actor in the East German stage, but he was so disgusted by the use of his country's soldiers to help put down the 1968 freedom movement in Czechoslovakia that he walked off the stage in the middle of a performance of King Lear. Since then, he has been living in seclusion in his country house, surrounded by young admirers. Nothing, it seems, will deter him from living as he pleases now, certainly not the tanks that rumble past his door; mere soldiers attempting to break into his home present almost no challenge to him. He continues entertaining his young friends with impromptu performances in the grand style, and they engage in lively banter in a difficult to understand Berlin dialect. Like this film's leading character, director Egon Gunther walked away from his career in disgust, and emigrated to West Germany and freedom. The reunification of Germany allowed him to work with old colleagues for the first time in ten years, and this film was received with great appreciation when it was shown at the 1991 Munich Film Festival.
Режиссер: Egon Gunther / Эгон Гюнтер.

В ролях: Rolf Ludwig, Franziska Herold, Eveline Dahm, Johanna Mohring, Margit Bendokat, Uwe Dag Berlin, Eckhard Doblies, Jorg Foth, Gerhard Handel, Alexander Hetterle.
ГДР,  киностудия DEFA, 1990.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Штайн / Stein.

Штайн / Stein.
Штайн / Stein.

Другая сторона Воскресенья / Søndagsengler / The Other Side of Sunday. 1996.

 Другая сторона Воскресенья / Sondagsengler / The Other Side of Sunday.
 В этом драматичном фильме показана негативная сторона жизни небольших церковных общин: на примере юной дочери проповедника, которая вынуждена беспрекословно подчиняться драконовским правилам и обычаям общинной жизни, здесь нет места ни свободомыслию, ни, тем более, свободе выбора своего жизненного пути, а тут ещё период взросления начинается...
The Other Side of Sunday, Also known in Norwegian as "Sndags Engler", is a movie that criticizes the small, and often tight church community. We follow the Preachers Daughter; Maria in her journey to liberate herself from the stiff church community and her father.
Режиссёр: Berit Nesheim / Берит Несхейм.
В ролях: Marie Theisen, Hildegun Riise, Bjorn Sundquist, Sylvia Salvesen, Martin Dahl Garfalk, Ina Sofie Brodahl, Ann Kristin Rasmussen, Jorgen Langhelle.
Норвегия ,1996.

Язык: норвежский, субтитры английские.
Download  Другая сторона Воскресенья / Søndagsengler / The Other Side of Sunday.
Другая сторона Воскресенья / Søndagsengler / The Other Side of Sunday. 1996.
Другая сторона Воскресенья / Søndagsengler / The Other Side of Sunday. 1996.

Привет, ребята / Salut les frangines.1975.

Привет, ребята / Salut les frangines.1975.
Классическая французская комедия про любовный многоугольник - в провинциальном поместье, куда в гости приезжает Дени к своему другу Марку, завязывается непростой клубок интриг и страстей ибо там ещё живёт молодая служанка Бенуат и младшая сестра Марка Марианна. Родители на время уезжают и в доме начинаются сексуально-романтические приключения, которые не прекращаются даже после возвращения предков...
Denis spends a holiday at his friend's home, Marc. Staying with the family for several days, even though the Chotards have other things in mind than sex, he will have nice encounters with the girl of the house, Marianne, a young maid, and more.
Режиссёр Мишель Жерар / Michel Gerard.
В ролях: Frederic Duru, Laure Cottereau, Jacqueline Jehanneuf, Maurice Biraud, Regis Porte.
Франция, 1975.
Язык: французский, без перевода.
Download Привет, ребята / Salut les frangines.

Привет, ребята / Salut les frangines.1975.
Привет, ребята / Salut les frangines.1975.
Привет, ребята / Salut les frangines.1975.

суббота, 1 августа 2015 г.

Сабина Клейст, 7 лет / Sabine Kleist, sieben Jahre. 1982.

Сабина Клейст, 7 лет / Sabine Kleist, sieben Jahre. 1982.
Грустный фильм о потерянном детстве - маленькая Сабина провела свое детство в детском доме после гибели её родителей в автомобильной катастрофе и теперь она пытается найти своё место в этом мире. Она бесцельно слоняется по городу, встречает разных людей, но никто ей не рад...
Little Sabine has spent her childhood in an orphanage after her parents died in a car accident. When one of the women in charge at the orphanage, Edith, leaves to have a baby, Sabine runs away, because Edith was the only adult there she could trust. She then wanders through the city to find someone to take her in. She meets a lot of people on her journey, but she seems out of place everywhere she goes until, at last, she realizes that there is a special place where she belongs.
Режиссёр Helmut Dziuba / Хельмут Дзюба.
В главных ролях: Petra Lammel, Симона фон Цглиники, Martin Trettau, Петра Бартел, Dietmar Bauschke, Ивар Бир, Гарри Бенд, Карл Хайнц Хойнски, Johanna Clas, Peter Cwielag.
ГДР, 1982.
Перевод: одноголосый закадровый, субтитры русские.
Download Сабина Клейст, 7 лет / Sabine Kleist, sieben Jahre.

Сабина Клейст, 7 лет / Sabine Kleist, sieben Jahre. 1982.
Сабина Клейст, 7 лет / Sabine Kleist, sieben Jahre. 1982.
Сабина Клейст, 7 лет / Sabine Kleist, sieben Jahre. 1982.
Сабина Клейст, 7 лет / Sabine Kleist, sieben Jahre. 1982.

пятница, 31 июля 2015 г.

Робби / Robby. 1968.

Робби / Robby. 1968.
 Старое американское приключенческое кино, своеобразный вариант "Робинзона Крузо": 9-летний Робби оказывается на острове, который поначалу кажется необитаемым, но вскоре он обнаруживает, что он там не один. Его находит местный пацан, примерно такого же возраста. Он попал на остров с матерью, но теперь она уже умерла. Они с Робби становятся друзьями, и большую часть фильма играют вместе. Робби называет своего друга Пятницей, вспомнив когда-то прочитанную ему отцом книжку. Только оба обитателя острова - дети. Еду им находить просто, хижина у Пятницы уже есть. Пятница поначалу не говорит по-английски и не понимает Робби, но постепенно учится. Пятница не привык к одежде, а вскоре и Робби начинает тоже бегать без одежды. И конечно же, по всем законам жанра в конце концов их спасают....
Shipwrecked on a tropical island, a young boy befriends an abandoned native youth, forcing him to reevaluate societal prejudice about race, religion and nudity. 
Режиссер: Ralph C. Bluemke / Ральф Блюмке.
В ролях: Norvin Baskerville, Ralph C. Bluemke, Rita Elliot, John Garces, Warren Raum, Ryp Siani, John Woodbridge.
США, 1968.
Перевод: русский одноголосный закадровый.
Download Робби / Robby.

Робби / Robby. 1968.
Робби / Robby. 1968.

Робинзонка / Robinsonka. 1974.

Робинзонка / Robinsonka.
 Блаженка весело отдыхает с подружками в летнем лагере, но приезжает отец и сообщает долгожданную новость - у неё родился братик. По возвращению в город оказывается, что с матерью возникли большие проблемы и теперь Блаженке придётся научиться выполнять повседневную работу по дому - готовить, стирать, убирать, то есть полностью заменить свою мать. Что бы справиться с этими проблемами она представляет себя Робинзоном на необитаемом острове, которому необходимо выжить любой ценой. А тут ещё новый поклонник завёлся научивший её кататься на велосипеде, в общем жизнь продолжается...
CZ: Dospivajici Blazena travi s nekolika kamaradkami bezstarostne leto na divcim tabore, kdyz je jeji pobyt necekane a ve spechu ukoncen. Tata, ktery si pro ni prijel, nese tolik ocekavanou radostnou novinu - narodil se ji braska Petrik. Jenze vzapeti se Blaza dovida, ze maminka bohuzel zaplatila cenu nejvyssi a jeji laska k miminku i radost jsou krute potlaceny.
Jenze zivot jde i pres nesmirny zarmutek dal, Petrik zatim zustava v kojeneckem ustavu, tata pokracuje ve sve profesi taxikare a nahle dospela Blazena prebira mamincinu roli v domacnosti. Uci se varit, prat, nakupovat - najednou ji pripada spousta veci neznama, nepratelska, tak si vytvori svuj imaginarni svet osameleho Robinsona, ktery ji pomaha tyto prekazky zdolat.
A vedle chapaveho tatky je tady i mlada Tonicka, hodna a mila sousedka, ktera Blazence poda pomocnou ruku a pomaha ji v domacnosti. I spoluzak Jarda si vsimne, jak ji to slusi a velmi rad uci Blazu jezdit na kole, ktere se ted stava divcinym touzebnym, ale nedostupnym pranim.
EN: Like the literary character Robinson Crusoe from the book written by Daniel Defoe, Blazenka likes to imagine she is on a desolate island and has to find a way how to survive. After the death of her mother she stays together with her baby brother and has to take care of the family. In this difficult situation, she plays this role-game that helps her to deal with the sudden loss of her mother.
Kachyna again uses poetic images with symbols to present the inner world of the teenage girl (such as scene when he shows the girl lying in the bed with the horizon of an open sea to signify not only her loneliness and desolation, but also the presence of death or more exactly the world of dead symbolized by the sea).
Mesice ubihaji a je zde predvanocni cas, prvni bez maminky. Blazena navic velmi onemocni, ale nakonec se vsechno v dobre obrati - Blaza se uzdravi, pod stromeckem najde vytouzene kolo a Stedry den slavi oba nejen s malym braskou, ale i s hodnou Tonickou.
Режиссёр: Karel Kachyna / Карел Кахиня.
В ролях: Miroslava Safrankova, Petr Kostka, Jaroslava Obermaierova, Vladimir Dlouhy, Marie Horakova, Jitka Vitnerova, Zdena Lacinova, Vera Bublikova, Renata Borova, Zdenek Martinek.
Чехословакия, 1974.
Язык: чешский, без перевода.

Робинзонка / Robinsonka.
Робинзонка / Robinsonka.

Окончательный результат / Resultado final. 1998.

Окончательный результат / Resultado final.
 Какая то испанская дребедень про красавицу Марию, дочку дипломата, которая вспоминает важные моменты своей жизни - поступление в универ и всякие интересные события в Испании тех времён. В общем содержание не так важно, но актриски в фильме весьма симпатичные и это главное достоинство оного)).
 Un día de marzo de 1996, una bellísima mujer, Mª José Fernández, hija de un diplomático español y una norteamericana, repasa los momentos más importantes de su vida, desde que ingresa en la Universidad y es testigo y parte de algunos acontecimientos acaecidos en España al final de la década de los setenta. Mientras se viste con deleite y parsimonia, se prepara para tomar una decisión vital.
Режиссёр: Juan Antonio Bardem / Хуан Антонио Бардем.

В ролях: Mar Flores, Sergi Mateu, Arsenio Leуn, Luis Garcнa, Dafne Fernбndez, Juanjo Pardo, Carlos Maroto, Andrйs Morales, Miguel Бngel Ortiz, David Gonzбlez, Gumersindo Andrйs, Helena Avilйs, Leonardo, Laura Rico, Nadine Sabena.
Испания, 1998.

Язык: испанский, без перевода.
Download Окончательный результат / Resultado final.

Окончательный результат / Resultado final.
Окончательный результат / Resultado final.

Воспеваем будни без прикрас / Pejme pisen dohola. 1990.

Воспеваем будни без прикрас / Pejme pisen dohola.
 Романтическая история с привкусом ностальгии о временах пионерских лагерей: молодой вожатый, приехавший на лето в лагерь желает приобрести первый сексуальный опыт и лишиться девственности, его усилия в этом направлении сопровождаются массой забавных и грустных происшествий, влюблённость, прогулки под луной и прочие приключения.
K prvnim citovym i sexualnim zazitkum lze prijit ruzne, docela spolehlive byvaly zejmena pionyrske tabory, hojne poradane za minuleho rezimu. Zjistuje i ponekud vykuleny praktikant, jenz se jedne takove akce ucastni. Vznikla nahorkla komedie, zajiste presna v jednotlivych detailech a postihujici obvykle taborove stereotypy, avsak v celkovem vyzneni tvurci - scenar napsali Jan Hrebejk a Petr Jarchovsky - zapoli s urcitym vyrazovym zmatnenim. Snimek rezisera (a pozdeji hlavne producenta) Ondreje Trojana provazel az nespravedlive prehlizivy postoj publika.
Режиссер: Ондрей Троян /  Ondrej Trojan.
В ролях: Vaclav Chalupa, Ulrika Kotajna, Ladislav Brothanek, Jiri Strach, Jitka Andelova, Ana Geislerova, Martin Janous, Andrea Sousedikova.
Чехословакия, 1990.
Перевод присутствует.
Download Воспеваем будни без прикрас / Pejme pisen dohola.

Воспеваем будни без прикрас / Pejme pisen dohola.
Воспеваем будни без прикрас / Pejme pisen dohola.

Некоторые птицы никогда не долетят / Ptice Koje Ne Polete. 1997.

Некоторые птицы никогда не долетят / Ptice Koje Ne Polete.
 Её зовут Весна, в свои 10 лет она неизлечимо больна лейкемией и врачи дают ей не более одного года жизни. Но в ситуацию вмешивается её дед, который работает лесником, он увозит Весну к себе в дом, который находится в лесу. Здесь среди дикой природы Весна общается с дикими и домашними животными, дед поит её разными травами, мёдом, козьим молоком. Через некоторое время после очередного обследования врачи констатируют, что произошло почти чудо...
Doctors predicted to Vesna one more year. Very sick girl was taken by her grandfather (Bata Zivojinovic) to the mountains. However, in this true story, faith played with little Vesna...
Режиссёр: Petar Lalovic / Петар Лалович.
В ролях: Neda Arneric, Svetlana Bojkovic, Ljiljana Gazdic, Milan Kalinic, Petar Kralj, Miodrag Krivokapic, Miroljub Leso, Vojislav Micovic,  Mihajlo-Bata Paskaljevic, Bozidar Pavicevic-Longa.
Югославия, 1997.
Язык: сербский, без перевода.
Download Некоторые птицы никогда не долетят / Ptice Koje Ne Polete.
Некоторые птицы никогда не долетят / Ptice Koje Ne Polete.
Некоторые птицы никогда не долетят / Ptice Koje Ne Polete.

Каникулы у моря / Vacations at the sea. 1986.

Каникулы у моря / Vacations at the sea. 1986.
 Традиционное советское кино про пионерское лето от киностудии Арменфильм, история такова: учеников восьмого класса из армянского посёлка за успехи в учебе наградили поездкой к морю. Учительница Анаита Миграновна беспокоилась о том, смогут ли ребята, впервые уехавшие далеко от дома, быть дружными и дисциплинированными. Вначале всё было благополучно, но в самый разгар отдыха произошло неожиданное… На пляже мальчики встретили Гражину, и все, как один, влюбились в неё. Каждый из них, стремясь понравиться девушке, проявляет какие-то человеческие качества, присущие только ему одному.
Режиссёры: Яков Искударян, Мартирос Фаносян.
В ролях:Марина Липченко, Пилле Пихламяги, Артем Мартиросян, Ваграм Мерангулян, В. Мардоян, Роланд Газарян, Карина Арутюнян, Анна Багдасарян, Елена Крмоян, Эмма Зограбян, Гор Оганесян, Варфоломей Саакян.
СССР, Арменфильм, 1986.
Язык: русский.
Download Каникулы у моря / Vacations at the sea.
Каникулы у моря / Vacations at the sea. 1986.
Каникулы у моря / Vacations at the sea. 1986.

четверг, 30 июля 2015 г.

Легенда о Поле и Пауле / Die Legende von Paul und Paula. 1973.

Легенда о Поле и Пауле / Die Legende von Paul und Paula.
 Старое немецкое кино от киностудии DEFA - романтичная мелодрама о Поле и Пауле: оба были неудачливы в любви, она воспитывает двоих детей, он обеспеченный и успешный, но давно потерявший интерес к своей жене. Их встреча была похожа на взрыв - бурная страсть буквально оглушила этих одиноких по жизни людей и теперь им предстоит попытаться устроить свою жизнь вместе...
Кстати в фильме звучит музыка в исполнении легендарной восточногерманской группы Die Puhdys.

Paul and Paula have had bad experiences with love: Paul is financially well off but has lost all affection for his wife, and Paula leads a troublesome life raising two children on her own. They meet and discover a strong passion for each other. Life seems like a dream when they're together - but their short flights from the burdens of reality are once and again interrupted by Paul's ties to family and career.
Режиссёр: Heiner Carow / Хайнер Каров.
В ролях: Angelica Domröse, Winfried Glatzeder, Heidemarie Wenzel, Fred Delmare, Rolf Ludwig, Käthe Reichel, Hans Hardt-Hardtloff, Frank Schenk, Dietmar Richter-Reinick.
ГДР, DEFA, 1973.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Легенда о Поле и Пауле / Die Legende von Paul und Paula.

Легенда о Поле и Пауле / Die Legende von Paul und Paula.
Легенда о Поле и Пауле / Die Legende von Paul und Paula.

Одно шведское лето / Som havets nakna vind / One Swedish Summer. 1968.

One Swedish Summer / Som havets nakna vind / Одно шведское лето.One Swedish Summer / Som havets nakna vind / Одно шведское лето.

 Редкий полузабытый фильм жанра "exploitation", считающийся классическим шедевром в своей категории, имеет много красивых кадров природы, обнажённого тела, интересный саундтрек в стиле барокко и европоп. Содержательная часть так же необычна: молодой парень, занимающийся классической скрипкой и живущий в поместье в окружении своих пожилых родственниц одним летом решил почувствовать себя мужчиной. А тут в городок приехали три симпатичных девушки и пошло-поехало - любовные приключения с каждой из них на глазах его сестры, которая имела к нему не только родственные чувства, в итоге после различных пертурбаций мы видим инцест, но изображённый весьма красиво и не пошло, почти эстетично...
One Swedish Summer is a forgotten gem from the days when skilled directors were at the helm of exploitation films.
Story of only boy in home living with his mother and other female relatives In an early scene, he gets up from his bed completely naked and stands in front of his elder relatives in order to prove he is a grown man, and then his teenage sister comes dancing into the room with her transistor radio pressed to her ear, but upon seeing her brother’s nudity she forgets the music and develops a serious lust for him. He then has a sexual encounter with a female by the sea on the rocks as his also naked sister watches with obvious jealousy.
Days later, swimming nude again, he runs smack dab into the Nordic trio of cuties, all of whom, as we see through flashbacks, have developed odd sexual hangups, one of whom being raped by a priest which causes her to re-enact the scenario for pleasure again and again, and eventually does so with our hero, in a perverse scene that is quite out of place in this otherwise conservative yet butt-naked-flesh-everywhere film. Eventually, the sister’s lust boils over and the siblings are close to giving in to desire...
Режиссёр: Gunnar Hoglund / Гуннар Хоглунд.
В ролях: Hans Gustafsson, Lillemor Ohlsson, Barbro Hiort af Ornas, Gudrun Brost, Gio Petre, Birger Malmsten, Anne Kulle, Ingrid Swedin, Barbro Hedstrom.
Швеция, ФРГ, 1968.
Язык: шведский, без перевода.
Download Одно шведское лето / Som havets nakna vind / One Swedish Summer.

Одно шведское лето / Som havets nakna vind / One Swedish Summer. 1968.
Одно шведское лето / Som havets nakna vind / One Swedish Summer. 1968.