понедельник, 21 июля 2014 г.

Крот / El Topo.

Крот / El Topo.
 Культовый фильм от культового мексиканского режиссёра с русскими корнями, настоящее авторское кино, где Ходоровски выступает как сценарист, режиссёр, актёр и автор музыки. Два описания взятые из сети - первое дотошный пересказ сюжета, а второе, более осмысленное даёт представление об этом шедевре артхауса.
1.
Мексиканская пустыня. Здесь странствует отважный воитель Эль-Топо (Крот) со своим семилетним сыном. Случайно они попадают в деревню, жители которой недавно были вырезаны. Эль-Топо решает найти убийц. Он натыкается на группу бандитов, которую благополучно уничтожает. Последний из них перед смертью сообщает, что деревню вырезали люди полковника, которые сейчас находятся в францисканской миссии. Эль-Топо находит головорезов, сражается с полковником и оскопляет его. В миссии герой оставляет сына и берёт с собой бывшую женщину полковника, которой он даёт имя Мара. Мара обещает любить Эль-Топо, но требует для этого убить четырёх мастеров револьвера, живущих в пустыне. После долгих поисков герой находит мастеров, которые вовсе не являются гангстерами (скорее это учителя). Ему удаётся одержать победу во всех поединках, однако в итоге Мара остаётся с загадочной женщиной в чёрном, которая серьёзно ранит Эль-Топо. Героя уносят с собой калеки. Спустя много лет. Эль-Топо выходит из транса в пещере убогих в горе. Ухаживающая за ним карлица сообщает, что здесь от героя ждут, чтобы он выкопал туннель, который позволит калекам пойти в городок, находящийся рядом с горой. Эль-Топо и его новая спутница идут туда, чтобы заработать денег. Нравы жителей поселения (внешне это типичный город из американских вестернов) весьма жестокие: основным развлечением здесь является убийство чернокожих рабов, а церковная служба напоминает игру в русскую рулетку. Эль-Топо со своей помощницей выполняют черновую работу, выступают как паяцы на улицах, совокупляются за деньги перед богатыми горожанами, а в остальное время заняты сооружением выхода из пещеры. Здесь герой встречает своего сына, который стал монахом. Тот горит желанием убить отца, однако карлице удаётся уговорить его повременить с расправой до окончания туннеля. Наконец Эль-Топо удаётся пробить проход в горе, и калеки устремляются в город. Однако горожане вовсе не желают оказать убогим радушный приём и встречают их колонну ружейными выстрелами. Жители пытаются убить и Эль-Топо, но он неуязвим для их пуль. В итоге герой уничтожает часть обитателей посёлка, а остальные спасаются бегством. По завершении своей кровавой работы Эль-Топо совершает акт самосожжения. Его сын и карлица сооружают на месте кремации подобие надгробья и уезжают из города.
2. «Крот» принадлежит к той категории фильмов, которые рано или поздно суждено увидеть каждому серьезному киноману. Это и сюрреалистическая притча и мистический галлюциногенный спагетти-вестерн, собранный из политических намеков, символизма, философии дзен, Ветхого завета и ошеломительно кровавых сцен. Он явился миру из таинственного и скрытого андеграунда и вскоре приобрел статус культовой легенды мирового кино. В 1970 г. в нью-йоркском Музее современного искусства состоялась первая закрытая премьера, и фильм понравился Бену Баренгольцу, владельцу кинотеатра «Elgin». Он запустил «El topo» на послеполуночных сеансах. Вначале картина шла в пустом зале, потом стали приходить хиппи, прослышавшие о странном фильме. Через полгода к кинотеатру подъезжали лимузины, а в кассу выстраивались километровые очереди. Среди тех, кто восторгался фильмом, были Энди Уорхол, Джон Леннон и Йоко Оно.
Герой фильма - убийца и святой. Крот - его аллегория и эмблема. Название фильма (и имя главного героя), является своеобразной метафорой киноандеграунда 60-70х. Подобно кроту, который роет нору и выбирается из-под земли на поверхность, малобюджетные авангардные фильмы той эпохи за короткий срок выходили из подполья и обретали всемирное признание.
El Topo decides to confront warrior Masters on a trans-formative desert journey he begins with his 7 year old son, who must bury his childhood totems to become a man. El Topo (the mole) claims to be God, while dressed as a gunfighter in black, riding a horse through a spiritual, mystical landscape strewn with old Western movie, and ancient Eastern religious symbols. Bandits slaughtered a village on his path, so El Topo avenges the massacred, then forcibly takes their leader's woman Mara as his. El Topo's surreal way is bloody, sexual and self-reflective, musing of his own demons, as he tries to vanquish those he encounters.
Режиссер: Алехандро Ходоровски / Alexandro Jodorowsky.
В ролях: Алехандро Ходоровский, Бронтис Ходоровский, Хосе Легаррета, Альфонсо Арау, Альфонсо Арау, Хосе Луис Фернандез, Альф Хунчо, Херардо Сепеда, Рене Баррера, Рене Алис, Федерико Гонзалес, Висенте Лара, Пабло Ледер, Кристиан Меркел, Давид Сильва, Элизео Гардея Сауседо, Гектор Мартинез, Паула Ромо, Берта Ломели, Хуан Хосе Гуррола, Агустин Исунса, Жаклин Луис, Элизео Переда, Пабло Маришаль, Беатриз Белтран Лобо, Пепита Гонзалез, Сесилия Лехер, Эльвира Агости, Антонио Алварез, Рубен Гонсалес, Хосе Перез Бустос, Эдуардо Данел, Альваро Гарсия, Хосе Антонио Алькараз, Фелипе Диас Гарса, Маркос Э. Контрерас, Артуро Силва, Роберт Джон, Валери Тремблэ, Хосе Луис Гонсалес де Леон, Франциско Гонзалез Салазар, Педро Гарсия.
Мексика, 1970.
Перевод: одноголосый закадровый.
Cубтитры: русские, английские.
Фильм в отличном качестве BDRip 772x576.
Download Крот / El Topo:
2 parts apchive:
Part-1
Part-2
Крот / El Topo.
Крот / El Topo.


суббота, 19 июля 2014 г.

Вот и осень / Aki tachinu / Autumn Has Already Started.

Вот и осень / Aki tachinu / Autumn Has Already Started.
 Классика японского кино, неторопливый рассказ о переезде одинокой, после смерти мужа, Сигэ с сыном Хидэо из деревни в Токио. Однако мать живёт здесь отдельно и пацана оставляет на попечение своему брату. Здесь его ждёт масса новых приключений - местные ребята дразнят его деревенщиной, в бане у них происходит небольшая драка, вскоре у Хидэо появляется подружка, с которой они хорошо проводят время. В общем новая жизнь налаживается...
Single mum (father of child dead) from the country with 6th grade boy comes to Tokyo, leaves the boy to live with his uncle's family - wife, male, female teens, run a struggling greengrocer - and lives/ works in local inn. He gets bullied/ fights with local boys, goes to the baths, plays basketball, is befriended by his male cousin and becomes friendly with grade 4 girl who's the daughter of the innkeeper, who employs his mum and is the longterm mistress of a businessman from another town, who's the girl's father and who brings her half sister and brother to meet her but they're mean to her. Meanwhile the boy's mother gets friendly with one of the inn's clients and chucks her job for a trip or something more permanent with him. The young girl takes him shopping, and wants the boy to live with her and her mother, but mother and father refuse so the two kids go to a seaside where he sprains his ankle and they're late back even though the police get them and they're in trouble. The boy loses his beetle and tries to get another for the girl for a school project but when he does, she's moved house with her mother at the urging of her father. Clear? It's better in the film.
Режиссер: Микио Нарусэ / Mikio Naruse.
В ролях: Нобуко Отова, Ёскэ Нацуки, Тисако Хара, , Дайскэ Като, Сэйдзабуро Кавадзу, Кэндзабуро Осава, Футаба Итики,  Naoya Kusakawa, Kin Sugai, Hisako Hara.
Япония, 1960.
Язык: японский.
Перевод: субтитры русские, английские.
Download Вот и осень / Aki tachinu / Autumn Has Already Started.
Вот и осень / Aki tachinu / Autumn Has Already Started.
Вот и осень / Aki tachinu / Autumn Has Already Started.

пятница, 18 июля 2014 г.

Ныряльщик / Мальчик на глубине / Dykkerdrengen / The Boy Below.

Ныряльщик / Мальчик на глубине / Dykkerdrengen / The Boy Below.
 10-летний Андерс живёт с папашей-алкоголиком, который раньше занимался дайвингом и это увлечение передалось и ему. Он постоянно тренируется, то в бассейне, то в домашней ванне так как готовится к поездке в Грецию. Это путешествие организовали им местные власти пока папаша был в завязке. Однако по приезде к морю папаша срывается в беспробудное пьянство, отпуск испорчен...
Den tiårige Anders, der er besat af dykning, bor i en lejlighed sammen med sin alkoholiske far, der selv har en fortid som sportsdykker. Skønt de på grund af farens misbrug er under skarpt opsyn af de sociale myndigheder, er Anders 100% loyal. For det er stillet i udsigt, at hvis faren holder sig fra flasken, kan de sammen rejse til syden og holde en dykkerferie. Anders køber ind, laver mad og holder facaden overfor de udefrakommende, men da de når ned til varmen og den billige sprut, bliver situation uoverskuelig for Anders.
Режиссер: Мортен Гис / Morten Giese.
В ролях:  Helle Fagralid, Luke McQuillan, Mads Mikkelsen, Malene Schwartz.
Дания, 2003.
Язык: датский.
Перевод: субтитры русские.
Download Ныряльщик / Мальчик на глубине / Dykkerdrengen / The Boy Below.
Ныряльщик / Мальчик на глубине / Dykkerdrengen / The Boy Below.
Ныряльщик / Мальчик на глубине / Dykkerdrengen / The Boy Below.


четверг, 17 июля 2014 г.

Империя Чувств / Коррида любви / Ai no corrida / In The Realm Of The Senses. 1976.

Империя Чувств / Коррида любви / Ai no corrida / In The Realm Of The Senses. 1976.
 Самый эротичный, глубокий и скандальный фильм японского режиссёра Нагисы Осимы, основанный на реальных событиях, которые имели место в 1936 году. Драма страсти, плотской, поглощающей разум, заставляющей совершать безумные и дикие поступки: бурный роман между молоденькой Садой и её хозяином, в конце она его убивает и отрезает ему пенис, 4 дня бродила по улицам города сияя радостью и сжимая сей орган в руке. Потом был суд, вся страна следила за его ходом и её таки оправдали, в результате чего Сада стала почти звездой, хотя и несколько странной...
Немного интересных фактов о фильме:
В 1976 году фильм «Империя чувств» стал сенсацией Каннского фестиваля, где его назвали «первым великим эротическим фильмом». На фестивале, по пожеланиям зрителей, он демонстрировался на 13 экранах, столь широкого показа не было раньше. Фильм также получил Специальный приз на МКФ в Чикаго и приз Британской киноакадемии.
В Японии фильм был показан в укороченной версии (83 мин.), при этом в откровенных сценах интимные подробности были закрашены белыми облачками. После выпуска сценария в Японии Осима был отдан под суд, где продолжал тяжбу с властями четыре года, но был оправдан. В Америке и Европе фильм был вообще запрещён к широкому показу.
Фильм «Империя чувств» входит в список двенадцати самых шокирующих фильмов последних тридцати лет, составленный Британским «Times Online». Все эти фильмы в своё время получили рейтинг X.
В СССР картина попала в 1990 году и прошла ограниченным прокатом. Демонстрация фильма сопровождалась протестами, связанными с непристойным характером картины, который мог шокировать зрителей. Сам ходил на единственный в нашем городе ночной сеанс в главном кинотеатре, был почти в шоке...))
Based on a true story set in pre-war Japan, a man and one of his servants begin a torrid affair. Their desire becomes a sexual obsession so strong that to intensify their ardor, they forsake all, even life itself.
Режиссёр: Нагиса Осима / Nagisa Oshima.
В ролях: Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda, Aoi Nakajima, Yasuko Matsui, Meika Seri, Kanae Kobayashi, Taiji Tonoyama, Kyôji Kokonoe, Naomi Shiraishi, Shinkichi Noda, Komikichi Hori, Kikuhei Matsunoya.
Франция-Япония, 1976.
Перевод:
1. Авторский одноголосый.
2. Профессиональный двухголосый закадровый
Субтитры: русские, английские.
Так же в архиве присутствуют 2 аудиодорожки - японская и английская.
Видео отличного качества 720x432 HDRip.

Империя Чувств / Коррида любви / Ai no corrida / In The Realm Of The Senses. 1976.
Империя Чувств / Коррида любви / Ai no corrida / In The Realm Of The Senses. 1976.

понедельник, 14 июля 2014 г.

Суне в Греции - всё включено / Sune i Grekland - All Inclusive. 2012.

Суне в Греции - всё включено / Sune i Grekland - All Inclusive.
 Комедия снятая по мотивам произведениям известных детских писателей Anders Jacobsson и Soren Olsson. Итак Суне и его безбашенное семейство снова на экране - продолжение популярного в Швеции семейного комедийного минисериала о Суне, его младшем брате, сестре Анне, матери Карин и очень экономном папаше Рудольфе. На эти летние каникулы всё семейство отправляется отдыхать в Грецию, в которой, как утверждает народная мудрость, есть всё, а именно: тёплое море, яркое Солнце, комфортабельные апартаменты и масса всевозможных приключений. А главное - совсем не дорого, в общем всё включено!
SE: Sune ar tillbaka! Tillsammans med lillebror Hakan Brakan, storasyster Anna, mamma Karin och pappa Rudolf drar Sune till Grekland pa sommarlovet. Som varje sommar forut planerar familjen Andersson sin semestervecka i Myggtrask. Da hander det mest ovantade, pappa Rudolf bokar en charterresa till Grekland. Familjen blir overlycklig men fragorna om resan ar manga.
Pa plats i Grekland intraffar katastroferna, Sune tappar sin tjejtjusarkraft, Hakan Brakan gillar verkligen inte trollet Julle i barngruppen, mamma Karin blir mer och mer irriterad pa Rudolf. Samtidigt upptacker pappa Rudolf att det ar all inclusive och vilka oanade mojligheter det for med sig.
ENG: As with almost all modern Swedish comedies, the recognition factor is high. If you have been on a family charter holiday to Greece, or another holiday resort around the Mediterranean, you will recognize many of the funny episodes. You will also recognize the characters from real life.
Режиссер: Ханнес Холм / Hannes Holm.
В ролях: Уильям Ригстрём / William Ringstrom (Sune), Julius Jimenez Hugoson / Hakan Brakan), Morgan Alling, Anja Lundqvist, Hanna Elfstrom.
Швеция, 2012.
Язык: шведский, без перевода.
Download Суне в Греции - всё включено / Sune i Grekland - All Inclusive.
Суне в Греции - всё включено / Sune i Grekland - All Inclusive.
Суне в Греции - всё включено / Sune i Grekland - All Inclusive.


Небесное тело / Corpo celeste.

Небесное тело / Corpo celeste.
 Немного странный фильм о взрослении и поиске пути духовного, краткое содержание примерно такое: Марте уже почти 13, вместе с семьей она переезжает в Италию из Швейцарии, где прожили 10 лет.  Испытывая проблемы с адаптацией, Марта вынуждена посещать курсы катехизиса и готовиться к обряду конфирмации в местном приходе католической церкви, так же она обеспокоена своим медленным физическим развитием - грудь не желает расти и Марта таскает бюстгальтеры у старшей сестры. Подходит время конфирмации, но проблемы нарастают...
Set deep in the south of Italy, Corpo Celeste is the story of 13 year old Marta who is struggling to resettle after ten years growing up in Switzerland. Bright-eyed and restless, she observes the sights, sounds and smells of the city but feels very much an outsider. Marta is about to undergo the rite of confirmation. In the convention of the Catholic Church she takes catechism but confronts the morality of the local Catholic community. A series of subtle moments trace her journey as she connects and conflicts with her mother, sister and the Sunday school teacher Santa. From experiencing her period to making a bold decision to cut her hair, Marta begins to shape her own life for the first time since moving back to Italy. Corpo Celeste heralds the arrival of a young and distinctive voice. Alice Rohrwacher's writing and directing debut is a sensitive unveiling of the moral and religious layers that can smother adolescence.
Режиссер: Аличе Рорвахер / Alice Rohrwacher.
В ролях: Yle Vianello, Salvatore Cantalupo, Pasqualina Scuncia, Anita Caprioli, Renato Carpentieri, Paola Lavini.
Италия, Швейцария, Франция, 2011.
Язык: итальянский.
Перевод: субтитры русские, английские, итальянские.
Download Небесное тело / Corpo celeste.
Небесное тело / Corpo celeste.
Небесное тело / Corpo celeste.


воскресенье, 13 июля 2014 г.

Бамбуле / Bambule. 1970.

Бамбуле / Bambule.

Скандальный и редкий телевизионный фильм по сценарию участницы западногерманской радикальной организации "Фракция Красной Армии" RAF Ульрике Майнхоф был показан только по прошествии 24 лет в 1994 году в качестве исторического материала из-за ареста Майнхоф. Фильм остро критикует авторитарные методы принудительного воспитания в интернате для девочек. В процессе повествования происходит бунт воспитанниц против угнетающих структур. Действие фильма обычно трактуется как метафора состояния патриархального общества, в котором жизни людей жёстко регулируются и наказываются.
Bambule ist ein deutsches Fernsehspiel des Sudwestfunks aus dem Jahr 1970; Regie fuhrte Eberhard Itzenplitz, das Drehbuch stammt von Ulrike Meinhof.
Der Film kritisiert die autoritaren Methoden der Heimerziehung (Fursorgeerziehung) in einem Madchenheim. Im Verlauf der Handlung kommt es zu einer Revolte der Heiminsassinnen gegen die unterdruckenden Strukturen. Die Handlung des Films wird oft auch als Parabel auf die gesellschaftlichen Zustande der Zeit verstanden, denen eine neue, verscharfte Form des Klassenkampfes entgegengesetzt werden musse.
Die vielschichtige Handlung spielt uber 24 Stunden in einem West-Berliner Madchenheim fur adoleszente Madchen. Gleich zu Anfang fluchten zwei von ihnen. Monika wird wegen einer Fu?verletzung sofort wieder eingefangen, Irene gelingt die Flucht im zweiten Anlauf. Wahrend Monika zur Strafe im „Bunker“ (der Arrestzelle des Heims) sitzt, erzahlt sie einer verstandnisvollen und liberal eingestellten Erzieherin, Frau Lack, wie sie schon als kleines Kind von ihrer Stiefmutter ins Heim gesteckt und dort von Nonnen schikaniert wurde; besonders, nachdem diese ihre lesbischen Neigungen entdeckten....

Режиссер: Эбельхард Иценплитц / Eberhard Itzenplitz.
Сценарий: Ulrike Meinhof / Ульрике Майнхоф.

В ролях: Петра Ридингер, Кристина Дирч, Дагмар Бинер, Хельге Хенниг, Барбора Шённе, Анти Хаген, Марлен Рипхан, Дагмар Тасс, Кристин Лемм, Петри Шредер, Ханси Йохман, Уте Герхард, Хильде Хессман, Сабира Кернер, Моника Сонел, Урсула Дистел, Эва Мария Минер, Хелди Йошко, Курт Вайткамп, Макс Бухсбаум, Зигфрид Дорнбуш, Йоахим Керцель, Мария Хофен, Урсула Алекса, Кристин Герлах, Эдита Хорн, Георг Трифон, Хельмут Груби, Этел Решке, Йохен Шреде.
Германия, 1970.
Язык: немецкий, субтитры русские.
Download Бамбуле / Bambule.
Бамбуле / Bambule.
Бамбуле / Bambule.

четверг, 10 июля 2014 г.

Жезлонг для восьмерых / Un transat pour huit.

Жезлонг для восьмерых / Un transat pour huit.
 Лето и вся Франция, оседлав своих железных коней, несётся на южное побережье отдыхать, вот и герои этого фильма встретились именно на горячем песке пляжа. Пьер - удачливый бизнесмен, вдовец, отец-одиночка, воспитывающий трёх дочерей и к тому же он вожделенная цель многих "светских львиц". А Флоренция - мать-одиночка, у которой тоже трое детей и которая только что потеряла работу, её проблемы и сомнительный социальный статус отпугивает очень многих мужчин. Представители разных социальных слоёв, они со своими детьми оказались в одной точке мира, а именно на курорте. Правда Пьеру и его детям достался шикарный номер в четырёхзвёздочном отеле, а семье Флоренции пришлось разместиться в бараке дешевого кемпинга. Но в этой точке есть место, где они могут встретиться и, прежде всего, на пляже.
Florence eleve seule ses enfants. La veille du depart en vacances, elle apprend que son contrat a duree determinee ne sera pas renouvele. Elle part pourtant dans un camping dans le Sud. Pierre, veuf inconsolable, se rend dans la meme station balneaire que Florence...
Режиссер: Пьер Жоассен / Pierre Joassin.
В ролях: Артур Вон-Уайтхэд / Arthur Vaughan-Whitehead, Michael Salvador, Вероник Жене / Veronique Genest, Филипп Каруа / Philippe Caroit, Penelope Darnat, Эстель Крол / Estelle Krol, Paolina Biguine, Sarah Labhar, Мики Себастьян / Micky Sebastian, Эрик Бучер / Eric Boucher.
Бельгия, Франция, Швейцария, 2006.
Язык: французский, без перевода.
Download Жезлонг для восьмерых / Un transat pour huit.
Жезлонг для восьмерых / Un transat pour huit.
Жезлонг для восьмерых / Un transat pour huit.


понедельник, 7 июля 2014 г.

Амазония / Amazone. 2000.

Амазония / Amazone. 2000.
Жан-Поль Бельмондо на старости лет снялся в этой адской приключенческой смеси, остаётся лишь позавидовать фантазии режиссёра: чего тут только нет - и амазонские джунгли с фантастически красивой природой, и спешащее к нам в гости НЛО, и странная девочка Лулу с планеты Бета Центавра, и бывший дантист укравший изумруды на прииске, и навязавшаяся ему в подружки доктор Марго, которая уверена в успехе операции по поиску того самого НЛО. Так же не обошлось и без злобных латиноамериканских военных, которые вечно пытаются всем сломать кайф и похитивших Лулу в своих корыстных целях, в общем фильм посмотреть можно - полтора часа забавной суеты и беготни по амазонским джунглям с обязательным хэппи-эндом...
On an observatory set high on a mountain, astronomers make a stunning discovery somewhere out in the galaxy. A flying object in the depths of the cosmos is showing signs of life, emitting an intelligent signal. The UFO has just landed on Earth somewhere in the midst of a rainforest. Margot, the enthusiastic young woman heading up the research team, decides to go to the spot and check out this phenomenon. Meanwhile Edouard, our hero, studies the flora and fauna of the tree tops in the rainforest. He perches on an enormous net that stretches over the still pure, unadulterated forest that spreads out beneath him. He discovers a naked little twelve-year old girl seated on the net. He covers her with a broad banana leaf and asks where she comes from. She quickly replies, in perfect French 'from another world'.
Режиссер: Philippe de Broca / Филипп де Брока.
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ариэль Домбаль, Патрик Бошите, Андре Пенверн, Thylda Barès, Jackie De la Nuez, Ronny Bandomo Casanova, Carlos Padrón, Fernando Echevarría.
Франция, 2000.
Перевод: профессиональный двухголосый.
Download Амазония / Amazone.

Амазония / Amazone. 2000.
Амазония / Amazone. 2000.

воскресенье, 6 июля 2014 г.

Лето в веснушках / Strazdanota vasara. 1988.

Лето в веснушках / Strazdanota vasara. 1988.
 Ещё советский, но снятый уже на литовском языке, фильм по повести Бронюса Бушмы об одном лете из жизни пацана по имени Адулис Бабарскас, весь окружающий мир взрослых показан как бы его глазами, через его восприятие. Повседневная жизнь в деревне, развлечения и забавы с друзьями, а так же первая детская влюблённость в старшую по возрасту девушку...
Rezisieriaus B. Talackos vaidybinis filmas pagal Broniaus Busmos apysaka "Seskas spastuose", pasakojancia apie jausmingos sielos ir lakios fantazijos desimtmecio berniuko gyvenima ir nuotykius vasara gimtajame kaime, pilname grozio, spalvu ir geru zmoniu bei pastebeta jaunuoliu meiles istorijos trikampi. Berniuko, stebincio pasauli ir zmones, vardas Adulis, o veiksmas vyksta ta vasara, kai jo brolis Rapolas "isejo i kariuomene"... Режиссер: Бронюс Талачка / Bronius Talacka.
В ролях: Харольдас Танкявичюс / Haroldas Tankevicius, Илона Бальсите, Хермис Прейкштас, Аста Эйниките, Сакалас Уждавинис, Нийоле-Она Лепешкайте.
СССР; Литовская телестудия, 1988.
Язык: литовский.
Download Лето в веснушках / Strazdanota vasara.
Лето в веснушках / Strazdanota vasara. 1988.
Лето в веснушках / Strazdanota vasara. 1988.


Там, где река чернеет / Where the river runs black. 1986.

Там, где река чернеет / Where the river runs black. 1986.
 Красивый приключенческий фильм о том, как где то в солнечной и влажной Бразилии, среди амазонских джунглей, в одной индейской деревушке миссионрствовал молодой священник, много было планов у него по христианизации аборигенов и просветительской деятельности пока не сгубила его собственная природа - влюбился как пацан в местную красавицу. Во время очередного интимного посещения своей тайной подруги его пожирает некое речное чудовище и остаётся молодая индейская красотка одна с их сыном на руках. Жили они себе спокойно в джунглях отшельниками, но цивилизация вторгается в эти края своим не лучшим боком - в этих краях находят золото и в результате пацан в возрасте четырёх лет становится сиротой, живёт 6 лет совершенно один в лесу. Затем его находят и отправляют в приют, где он постепенно входит в цивилизованное общество и вот однажды он встречает человека убившего его мать...
Father O'Reilly, an older priest, tells the story of Father Mahoney, Eagle Woman, and their son Lazaro. It's magic realism in the Amazon. Mahoney is a radical priest who ventures upstream where the river runs black. He encounters the beautiful and enchanting Eagle Woman, who can change from a dolphin to a woman. A few years later, their child Lazaro witnesses inter-loping gold prospectors commit a brutal and traumatizing murder. He goes to the city in Father O'Reilly's care, and there he sees the murderer, who's a politician. Lazaro seeks revenge, which puts him in further danger. He runs back into the jungle, where the dolphins may be his best hope for help.
Режиссер: Кристофер Кэйн / Christopher Cain.
В ролях: Чарльз Дёрнинг, Алессандро Рабело, Эйджей Найду, Дивана Брандао, Питер Хортон, Кастуло Гьерра, Кончата Феррел, Дана Делани, Чико Диаз, Марсело Рабело.
США, 1986.
Перевод: любительский одноголосый закадровый.
Download Там, где река чернеет / Where the river runs black.
Там, где река чернеет / Where the river runs black. 1986.
Там, где река чернеет / Where the river runs black. 1986.


суббота, 5 июля 2014 г.

Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu / When Father Was Away on Business.

Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu / When Father Was Away on Business.
 Стильная и безбашенная трагикомедия от мастера смеха со слезами на глазах Эмира Кустурицы. Европа освободилась от фашизма и теперь интенсивно, пинками под зад, загоняется в светлое коммунистическое будущее, Югославия не исключение и после ссоры их отца народов Тито с нашим "усатым нянем" в стране творится чёрт знает что. Убеждённый коммунист и развязный бабник Меса попадает в эту мясорубку и по доносу одной своей любовницы отправляется на "трудотерапию" в шахты, семья остаётся на 3 года без кормильца... Комментарии происходящего ведутся от лица его младшего сына, 6-летнего Малика, что придаёт фильму особый шарм полный иронии и сарказма.
Tito's break-up with Stalin in 1948 marked the beginning of not only confusing, but also very dangerous years for many hard-core Yugoslav communists. A careless remark about the newspaper cartoon is enough for Mesha to join many arrested unfortunates. His family is now forced to cope with the situation and wait for his release from prison. The story is told from the perspective of Malik, his young son who believes the mother's story about father being "away on business".
Режиссер: Эмир Кустурица / Emir Kusturica.
В ролях: Морено Де Бартолли, Мики Манойлович, Мирьяна Каранович, Мустафа Надаревич, Майра Ферлэн, Предраг Лакович, Pavle Vuisic, Slobodan Aligrudic, Eva Ras, Aco Djorcev, Emir Hadzihafizbegovic.
Югославия, 1985.
Картина получила Главный приз на МКФ в Канне в 1985 году.
Перевод: профессиональный многоголосый, закадровый.
Download Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu / When Father Was Away on Business.
Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu / When Father Was Away on Business.
Папа в командировке / Otac na sluzbenom putu / When Father Was Away on Business.

Язык бабочек / Lengua de las mariposas, La / Butterfly Tongues. 1999.

Язык бабочек / Lengua de las mariposas, La / Butterfly Tongues. 1999.
Фильм снят по мотивам произведения “Бабочкин язычок” испанского писателя Мануэля Риваса, который у себя на родине пользуется сегодня феноменальным успехом.
Краткое содержание фильма из сети: в небольшой испанской деревушке восьмилетний Мончо, прервав беззаботное время, впервые приходит в школу. Встреча с одноклассниками сложилась непросто, но его учитель оказался добрым человеком и Мончо находит утешение и защиту под крылом Дона Грегорио. Вместе с ним он совершает путешествия в мир природы и свои первые шаги по жизни. Но этого было слишком мало, чтобы уберечь мальчика от его первых серьезных ошибок.
For Moncho, it's an idyllic year: he starts school, he has a wonderful teacher, he makes a friend in Roque, he begins to figure out some of the mysteries of Eros, and, with his older brother, a budding saxophone player, he makes a trip with the band from their town in Galicia. But it's also the year that the Spanish Republic comes under fire from Fascist rebels. Moncho's father is a Republican as is the aging teacher, Don Gregorio. As sides are drawn and power falls clearly to one side, the forces of fear, violence, and betrayal alter profoundly what should be the pleasure of coming of age.
Режиссер: Хосе Луис Куэрда / Jose Luis Cuerda.
В ролях: Фернандо Фернан Гомес / Fernando Fernan Gomez, Мануэль Лозаньо / Manuel Lozano, Уксия Бланко / Uxia Blanco, Гонсало Уриарте / Gonzalo Uriarte, Алексис Де Лос Сантос / Alexis de los Santos, Гильермо Толедо / Guillermo Toledo, Елена Фернандез / Elena Fernandez, Тамар Новас / Tamar Novas.
Испания, 1999.
Призы и награды:
Премия Испанской киноакадемии "ГОЙЯ" за лучшую сценарную адаптацию.
Победитель международного фестиваля в Кливленде.
В общей сложности 5 наград и 19 номинаций.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Язык бабочек / Lengua de las mariposas, La / Butterfly Tongues.

Язык бабочек / Lengua de las mariposas, La / Butterfly Tongues. 1999.
Язык бабочек / Lengua de las mariposas, La / Butterfly Tongues. 1999.


пятница, 4 июля 2014 г.

Понетт / Ponette. 1996.

Понетт / Ponette. 1996.
Глубоко психологичный фильм исследующий внутренний мир маленького человека, хорошее описание найденное в сети: мать погибает в автокатастрофе, а ее дочь Понетт, девочка лет 6, отделывается сломанной рукой. Как принимает ребёнок смерть самого близкого ему человека, в чреве которого он начал жизнь, авторы показывают на примере общения с такими же маленькими детьми, не отягощёнными правилами хорошего тона, приличий и условностей. Ребята что думают, то и говорят. Им жалко Понетт, их интересует смерть, но понимают они её проще, чем взрослые, чисто эмпирически. Поэтому утешая девочку, они говорят порой вещи, которые шокировали бы взрослых. Взрослые в лучшем случае говорят об Иисусе и о том, что мама на небе вместе с ним. В худшем, сообщается (папой), что мама не верила в Бога и не хотела бы, чтобы Понетт искала в нём утешения. Папе итак тяжело, горе, дела и прочее - ему хочется, чтобы дочь скорее заулыбалась... Тётя в горах, куда ее отдали на первое время, чтобы она больше была с детьми, говорит, что когда-нибудь все воскреснут, но не знает когда. А Понетт нужно, чтобы мама говорила с ней каждый день, приходила каждую ночь. Весь фильм практически сконцентрирован на девочке. Такая попытка проникнуть в мир переживаний ребёнка, помимо чисто эмоционального сопереживания, вызывает в зрителе желание и самому проделать ту же душевную работу на уровне детства, подсознательно быть готовым к смерти близких и своей собственной... Впрочем, каждый поймет картину по-своему. А понять в ней есть что, и об этом говорят призы - Приз критики на Венецианском кинофестивале 1996 и приз Виктории Тивизоль за лучшую женскую роль, Почетный Приз критики на МКФ в Сан-Себастьяне.
An extremely captivating movie on how a little girl copes with her mother's death. She withdraws from all the people around her, waiting for her mother to come back. She tries waiting, and when her mother still doesn't appear, tries magic chants, praying to God, and then becoming a child of God, to have some power over Him. All to no avail. But then, when she is in despair, her mother does come back...
Режиссер: Жак Дуайон / Jacques Doillon.
В ролях: Виктуар Тивисоль /Victoire Thivisol/, Матиаш Бюро Катон /Matiaz Bureau Caton/, Дельфин Шильц /Delphine Schiltz/, Леопольдин Серре /Leopoldine Serre/, Карла Иблед /Carla Ibled/, Антуан Де Мерль /Antoine Du Merle/, Мари Трентиньян /Marie Trintignant/, Клэр Небу /Claire Nebout/, Орель Верийон /Aurelie Verillon/, Ксавье Бувуа /Xavier Beauvois/.
Франция, 1996.
Перевод: авторский.
Download Понетт / Ponette.
Понетт / Ponette. 1996.
Понетт / Ponette. 1996.


Робби / Robby. 1968.

Робби / Robby. 1968.
 Старое американское приключенческое кино, своеобразный вариант "Робинзона Крузо": 9-летний Робби оказывается на острове, который поначалу кажется необитаемым, но вскоре он обнаруживает, что он там не один. Его находит местный пацан, примерно такого же возраста. Он попал на остров с матерью, но теперь она уже умерла. Они с Робби становятся друзьями, и большую часть фильма играют вместе. Робби называет своего друга Пятницей, вспомнив когда-то прочитанную ему отцом книжку. Только оба обитателя острова - дети. Еду им находить просто, хижина у Пятницы уже есть. Пятница поначалу не говорит по-английски и не понимает Робби, но постепенно учится. Пятница не привык к одежде, а вскоре и Робби начинает тоже бегать без одежды. И конечно же, по всем законам жанра в конце концов их спасают....
Shipwrecked on a tropical island, a young boy befriends an abandoned native youth, forcing him to reevaluate societal prejudice about race, religion and nudity. 
Режиссер: Ralph C. Bluemke / Ральф Блюмке.
В ролях: Norvin Baskerville, Ralph C. Bluemke, Rita Elliot, John Garces, Warren Raum, Ryp Siani, John Woodbridge.
США, 1968.
Перевод: русский одноголосный закадровый.
Download Робби / Robby.

Робби / Robby. 1968.
Робби / Robby. 1968.