Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly.

 Фильм снят по роману Юстейна Гордера "Through a Glass, Darkly" и повествует, весьма философски, о 13-летней Сесиль. Она тяжело и неизлечимо больна, большую часть времени проводит в постели мечтая о Себастьяне, с которым познакомилась прошлым летом во время отпуска в Испании. Однажды, под Рождество, в её комнате появляется ангел, представляется Ариэлем и у них начинаются длинные и интересные диалоги в которых Сесиль пытается рассказать ангелу о жизни в этом мире и расспрашивает о том, как происходит бытие там, за границей физической жизни. Таким образом молодая девушка осмысливает свою недолгую жизнь и подготавливает себя к осмысленному переходу в мир иной...
It is close to Christmas. In a snow covered landscape in the countryside of Norway we meet 12 year old CECILIE , her friend KLARA and Cecilie's family . They are all preparing for Christmas Eve. Cecilie, however, is seriously ill and spends most of her time in bed, daydreaming about the Spanish boy SEBASTIAN who she met on holiday last summer. One night ARIEL shows up in Cecilie's bedroom, a small strange looking fellow who claims he is an angel and starts talking to Cecilie about the wonders of life. Cecilie finds Ariel quite irritating, but they agree that if Cecilie tells Ariel how it feels to be a human being, Ariel will tell Cecilie about angels and the mysteries of the universe. "Through a Glass, Darkly" is a moving, magic and playful story about a young girl who, at the end of her life, learns to accept death and understands how wonderful life really is. The script is based on the novel "Through a Glass, Darkly" by world famous Norwegian author Jostein Gaarder ("Sophie's World")...
Режиссер: Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen.
В ролях: Мария Хаагенлуд, Аксель Хенни, Тринэ Вигген, Мэдс Оусдаль, Лив Ульман, Алехандро Батллори, Селин Энгебритсен, Йоханнес Пиэне Гундерсен, Эспен Скьонберг.
Норвегия, Дания, 2008.
Язык: норвежский.
Перевод: субтитры русские, датские, английские, шведские, финские, норвежские.
Download Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly.

Зеркало загадок / I et speil i en gåte / Through a Glass darkly.

Домовой / Buldermanden.

 Первый фильм трилогии Йеспера Нильсена "Запрещено для детей".
Немного сюрная короткометражная страшилка: Ида и Скрубсак скоро получат от бабушки подарок, но Скрубсак не хочет ждать, когда это произойдёт, и решает сам его открыть. Ида, пытаясь помешать ему, не заметила, как бабушка вошла в комнату и застала ее за упаковкой подарка. Бабушка обвиняет Иду. Ида решила отомстить Скрубсаку и чуть было не потеряла братика...
De to søskende Ida og Skrubsak er på besøg hos mormor, en stram dame uden den store forståelse for små mennesker og deres tanker og følelser. Ved optræk til uartigheder truer hun med Buldermanden, der bor i skorstenen og spiser slemme børn. Mormor har foræret Skrubsak en bjæffende bamse, og hårdt ramt af jalousi foreslår storesøster Ida, at lillebror skal vise bamsen til Buldermanden. Skrubsak følger frygtløs Idas forslag – så langt, at han bliver hejst ned i den dybe skorsten. Sort-hvide billeder, mystisk lys og skæve kameravinkler er med til at øge stemningen af uhyggen i filmen, der efter både gys og grin ender godt for de to børn.
Режиссер: Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen.
В ролях: Стефания Поталиво / Stephania Potalivo, Морис Блинкенберг, Инголф Девид, Биргит Федерспель, Inga Vendelbo.
Дания, 1996.
Язык: датский, субтитры русские, английские.
Download Домовой / Buldermanden.

Домовой / Buldermanden.

Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.

 Второй фильм трилогии Йеспера Нильсена "Запрещено для детей".
Суровая правда жизни в этой небольшой истории любви: отец 7-летней Иды бросил семью и свалил к другой бабе, а мамаша не нашла никакого лучшего решения проблемы как впасть в глубокий депрессняк и уйти в длительный запой. Теперь отважной и ответственной малявке придётся заботиться о семье - ухаживать за мелким братишкой, спасать от зелёного змия мамашу и прочие бытовые заботы. Но в определённый момент она понимает, что всё это её достало до беспредела и она решается на самоубийство...
Harsh realism and pure magic go hand in hand in this moving story about love, abandonment and alcohol. 7-year old Ida, a brave little girl, has to take care of her kid brother Skrubsak, feed the family and keep the child welfare officers at stake. Ida's father has left the family for another woman, and so far Mum has found consolation in the bottle.
Режиссер: Йеспер Нильсен / Jesper Nielsen.
В ролях: Стефания Поталиво, Биргитте Федерспиль, Морис Блинкенберг-Тране, Биргитте Симонсен, Амалия Доллеруп, Anders Nyborg, Ulrik Cold, Nadiza Hadianderberg.
Дания, 1997.
Язык: датский, субтитры русские.
Download Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.

Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.

Оггиногген / Ogginoggen.

 Третья часть трилогии "Запрещено для детей".
Любовная, немного эксцентричная и сюрреалистическая история о том, что иногда приходится потерять любимого человека, чтобы понять, насколько он дорог. Ида и её лучшая подружка Клара готовятся к большому танцевальному конкурсу. Но всё меняет письмо, которое они находят в кармане костюма партнера Иды - Кристофера...
Ida har en slyngveninde, og sammen kaster de nysgerrige og forargede øjne på voksenlivets mildt pirrende parløb. Det er lidt ulækkert det dér med drenge, og Ogginoggen, der er Idas faste dansepartner på mormors danseskole, er i hvert fald klam. Men på dansegulvet skal slaget stå, og Ida må igennem hele følelsesregistret af løgne, jalousi og modstræbende forelskelse. Et moderne eventyr om uskyldstab og gryende erkendelse. Filmen er tredje, selvstændige del af en trilogi om søskendeparret Ida og Skrubsak. De to andre film er "Buldermanden" og "Lykkefanten".
Режиссер: Йеспер Нильсен / Jesper Nielsen.
В ролях: Стефания Поталиво, Амалия Доллеруп, Дэвид Свенссон, Биргитта Симонсен, Биргитта Федершпиль, Maurice Blinkenberg-Thrane, Per Oscarsson, Otto Brandenburg.
Дания, 1997.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Оггиногген / Ogginoggen.

Оггиногген / Ogginoggen.

Оливер Смолдерс / Olivier Smolders. Spiritual Exercises, part-1.

 Три короткометражки бельгийского независимого режиссёра Оливера Смолдерса, известного  своим сюрным полномтражным фильмом "Чёрная ночь". Все эти шорты вошли в авторский сборник Spiritual Exercises, в сборнике всего 10 фильмов, остальные будут позже и пока первая часть.
1. Point de fuite / Загнанная.
Забавная короткометражка бельгийца Оливера Смолдерса про школу: приходит училка в класс вести урок, всё в штатном режиме, но вдруг глядь - а все ученики за партами почему то абсолютно голые... Что бы это значило, думает училка? И она принимает, как ей кажется, единственно верное решение - то же скинуть с себя одежду. Что из этого получилось - ну в общем смешно.
Режиссер: Оливер Смолдерс / Olivier Smolders.
Бельгия, 1987.
2. L'amateur / Любитель.
Ещё одна короткометражка бельгийца Оливера Смолдерса - слегка сдвинутый по фазе кинолюбитель приводит к себе домой девушек и женщин всех возрастов, размеров и конструкций и снимает на свою камеру как они раздеваются во всех подробностях, а сам в это время ведёт дискуссии со своей подругой, молча, внутренне...
Режиссер: Оливер Смолдерс / Olivier Smolders.
Бельгия, 1991.
3. Pensees et visions d'une tete coupee / Видения отрубленной головы.
Самый странный и сюрный короткометражный фильм бельгийца Оливера Смолдерса, о чём - это каждый может решить для себя сам. Что то об искусстые, о том, как кто его видит и понимает, о маленьких людях и, возможно, много о чём ещё. В общем некая эстетская зарисовка в стиле дремучего артхауса, столь любимого Смолдерсом.
Режиссер: Оливер Смолдерс / Olivier Smolders.
Бельгия, 1991.
Download Оливер Смолдерс / Olivier Smolders. Spiritual Exercises, part-1.

Силип / Дочери Евы / Silip / Daughters of Eve.

 Красавица Мария Изабель Лопез, бывшая "Мисс Филиппины" в главной роли в жёстком и жестоком фильме Элвуда Переса, который он снимал в первую очередь для того, что бы представить филиппинский кинематограф на Каннском кинофестивале. Бедная заштатная деревушка на берегу океана, здесь до сих пор почти первобытный образ жизни и нравы соответствующие. Бабка главной героини ещё в начале фильма точно обозначила местный уклад: люди целыми днями тяжело работают и единственная отдушина в этой жизни для них - бузудержный секс. В деревню приезжает из города сестра местной училки (главной героини) и начинается бардак, все домогаются местного красавца разными способами и такое впечатление, что кроме секса здесь никого и ничто не интересует вне зависимости от возраста. В итоге финал кошмарен: двух сестёр дружно насилуют всей деревней и сжигают прямо в доме живьём...
Всвязи с обилием шокирующих сцен насилия, жестокости и секса просмотр не рекомендован малолетним, слабонервным и просто глупым.
In the remote countryside of Ilongo, various women are sexually abused by local men. Two sisters, meet Simon, the most attractive man in the village.
This movie was produced during the era of the Experimental Cinema of the Philippine when some starlets in local show business were exploited to create sex-oriented movies. Marcos was still in power, and maybe this passed his approval to divert Filipinos from the worsening political and economic problems. Most of these experimental cinema allowed "pene" so don't be surprised if the there were actual "penetration" in this movie.
Режиссер: Элвуд Перес / Elwood Perez.
В ролях: Мария Изабель Лопез, Sarsi Emmanuelle, Myrna Manibog, Марк Джозеф, Дарен Крэйг Джонсон, Майкл Анджело, Pia Zabale, Michael Locsin, Arwin Rogelio, Jenneelyn Gatbalite.
Филиппины, 1985.
Перевод: Авторский, одноголосый, закадровый.
Download Силип / Дочери Евы / Silip / Daughters of Eve.

Силип / Дочери Евы / Silip / Daughters of Eve.