DE. Nun sind endlich die Sommerferien herangekommen. Marco (Tobias Blume) und Tobi (René Hahn) haben vorab viele Pläne geschmiedet, die aus ihrer Sicht geeignet sind, die gesamten acht Wochen Ferien entsprechend abwechslungsreich und unter Jungs zu gestalten. Dann aber kommt die “schlechte” Nachricht: Marco soll für eine Zeit in ein Ferienlager ins Erzgebirge fahren. Was ist nun mit den schönen Vorhaben der beiden?
Um in dieser Hinsicht nicht alles über Bord werfen zu müssen und gemeinsame Abenteuer erleben zu können, überredet Marco seinen Freund, ihn mit Pferd und Wagen von zu Hause bis zum Ferienlager zu begleiten - das Ganze natürlich auf Umwegen, versteht sich! Und in der Weise beginnen die beiden Jungen dann eine interessante, abenteuerliche Expedition. Alles verläuft dann aber nicht ganz ohne kleine “Wehehchen” , so dass sie ziemlich lädiert im Ferienlager eintreffen. Als sie sehen, wie vielfältig das Lagerleben ist, ärgern sie sich, nicht schon früher eingetroffen zu sein.
Um in dieser Hinsicht nicht alles über Bord werfen zu müssen und gemeinsame Abenteuer erleben zu können, überredet Marco seinen Freund, ihn mit Pferd und Wagen von zu Hause bis zum Ferienlager zu begleiten - das Ganze natürlich auf Umwegen, versteht sich! Und in der Weise beginnen die beiden Jungen dann eine interessante, abenteuerliche Expedition. Alles verläuft dann aber nicht ganz ohne kleine “Wehehchen” , so dass sie ziemlich lädiert im Ferienlager eintreffen. Als sie sehen, wie vielfältig das Lagerleben ist, ärgern sie sich, nicht schon früher eingetroffen zu sein.
EN. Now the summer holidays have finally arrived. Marco (Tobias Blume) and Tobi (René Hahn) have forged ahead many plans, which are from their point of view, the entire eight weeks vacation according to varied and form under boys. But then comes the "bad" news: Marco should drive for a time in a summer camp in the Erzgebirge. What about the beautiful plans of the two?
Director: Karl-Heinz Bahls.
Cast: Tobias Blume, René Hahn, Heinz Hupfer.
DDR, Fernsehen der DDR, 1988.
Language: German, Russian.
Subtitles: Russian.
Download DVD Wir sind doch keine lahmen Enten. 1988.
Director: Karl-Heinz Bahls.
Cast: Tobias Blume, René Hahn, Heinz Hupfer.
DDR, Fernsehen der DDR, 1988.
Language: German, Russian.
Subtitles: Russian.
Download DVD Wir sind doch keine lahmen Enten. 1988.
Wir sind doch keine lahmen Enten. 1988. DVD. |
No comments:
Post a Comment