Телевизионный канадский детский комедийный сериал об одном обычном дворе и бурлящей в нём жизни: добро пожаловать в джунгли… детской площадки. Кипучая жизнь двора искажённо отражает весь мир в миниатюре: здесь есть коррупция, алчность, насилие, соблазны и предательство. Рассказ в псевдодокументальном стиле о борьбе "Тимура и его команды" против банды хулиганов за влияние на школьном дворе. Это комедия, где Крёстный отец переменки переживает классическую драму Ромео и Джульетты.
Сезон 1 включает 6 серий:
01. The Economy/Экономика.
02. Girls vs. Boys/Девчонки против мальчишек.
03. The Territories/Территории.
04. The Black Market/Чёрный рынок.
05. The Great Compromise/Великий компромисс.
06. The Free Market Stinks/Вонь свободного рынка.
The six-part half-hour miniseries starring kids takes a new approach to the mafia mentality by bringing the mean streets to the schoolyard with the kids running the show. Mourners of the late, great Sopranos will meet a new kind of mob as two rival schoolyard gangs struggle for supremacy. Their world is also being captured by an unseen Documentarian, voiced by Paul Gross (one of the miniseries' executive producers), providing both "behind-the-scenes" footage and interviews with the kids intercut with the main drama.
Режиссёр: Michael Mabbott.
В ролях: Quintin Colantoni, Shemar Charles, Alex Cardillo, Keana Bastidas, Daniel Lupetina, Devan Cohen, Daryn Karp, Jared Karp, Olivia Scriven, Sarah Kranmer.
Канада, 2011.
Перевод: любительский одноголосый и субтитры русские.
Download Двор / The Yard.
Сезон 1 включает 6 серий:
01. The Economy/Экономика.
02. Girls vs. Boys/Девчонки против мальчишек.
03. The Territories/Территории.
04. The Black Market/Чёрный рынок.
05. The Great Compromise/Великий компромисс.
06. The Free Market Stinks/Вонь свободного рынка.
The six-part half-hour miniseries starring kids takes a new approach to the mafia mentality by bringing the mean streets to the schoolyard with the kids running the show. Mourners of the late, great Sopranos will meet a new kind of mob as two rival schoolyard gangs struggle for supremacy. Their world is also being captured by an unseen Documentarian, voiced by Paul Gross (one of the miniseries' executive producers), providing both "behind-the-scenes" footage and interviews with the kids intercut with the main drama.
Режиссёр: Michael Mabbott.
В ролях: Quintin Colantoni, Shemar Charles, Alex Cardillo, Keana Bastidas, Daniel Lupetina, Devan Cohen, Daryn Karp, Jared Karp, Olivia Scriven, Sarah Kranmer.
Канада, 2011.
Перевод: любительский одноголосый и субтитры русские.
Download Двор / The Yard.
Двор / The Yard. |
No comments:
Post a Comment