Добрый и трогательный фильм о непутевом папаше, вдовце и раздолбае и его 11-летнем сыне. Папаша - актер, вечно витает в облаках, совершенно не способен зарабатывать деньги, починить лампу, зажечь газовую плиту и т.п. Оттого денег в доме практически нет, есть нечего, глава семьи строит какие-то непонятные планы по зарабатыванию денег типа выпуска теннисных шариков с эмблемой чемпионата мира по футболу, а сын... Себастьян очень его любит, периодически возвращает к реальности и, по-своему, заботится об отце. По сути, они меняются местами: рассудительный мальчишка, прямо-таки идеальный сын - фактически старший в семье, а его отец, 40-летний оболтус - беспомощный подопечный, но с большим самомнением и претензиями. Перелом в сознании отца происходит, когда Себастьян по его вине серьезно заболевает и едва не умирает от воспаления легких.
Following his mother`s death, wise son Sebastian(Adrian Ferrario) attempts to organise dad Nestor(Hector Alterio) to cope with basic household chores. Sebastian shows Nestor how to light the oven. Later Nestor can`t fix a broken lamp, but his son soon sorts it out. Nestor wants to act and invent money raising schemes whereas Sebastian yearns for a dad with a steady job. Nestor gets a role in an ad and pursues acting work. He seeks backing to market ping pong balls with world cup logos though the event has passed.The essence of the story revolves around how these conflicting aspirations can be reconciled. Nestor is attracted to Sebastian`s teacher and she gradually warms towards him. His acting ambitions falter in a disasterous performance witnessed by his son. However Nestor does seem to hit it off with the teacher(Graciela Alfano). At an event dad and boy bond strongly when dad scores a winner in a head ball game. When Sebastian is taken ill, dad cares tenderly for him and on his recuperation he announces that he is going to take a regular job-all the boy ever wanted him to do.
Режиссер: Марио Сабато / Mario Sábato.
В ролях: Héctor Alterio, Graciela Alfano, Aldo Barbero, Héctor Bidonde, Julio De Grazia, Diana Ingro, Enrique Pinti, Rodolfo Ranni, Elena Sedova.
Аргентина, 1980.
Перевод: профессиональный одноголосый.
Download Выстрел в воздух / Tiro al aire / Unpredictable Guy.
Following his mother`s death, wise son Sebastian(Adrian Ferrario) attempts to organise dad Nestor(Hector Alterio) to cope with basic household chores. Sebastian shows Nestor how to light the oven. Later Nestor can`t fix a broken lamp, but his son soon sorts it out. Nestor wants to act and invent money raising schemes whereas Sebastian yearns for a dad with a steady job. Nestor gets a role in an ad and pursues acting work. He seeks backing to market ping pong balls with world cup logos though the event has passed.The essence of the story revolves around how these conflicting aspirations can be reconciled. Nestor is attracted to Sebastian`s teacher and she gradually warms towards him. His acting ambitions falter in a disasterous performance witnessed by his son. However Nestor does seem to hit it off with the teacher(Graciela Alfano). At an event dad and boy bond strongly when dad scores a winner in a head ball game. When Sebastian is taken ill, dad cares tenderly for him and on his recuperation he announces that he is going to take a regular job-all the boy ever wanted him to do.
Режиссер: Марио Сабато / Mario Sábato.
В ролях: Héctor Alterio, Graciela Alfano, Aldo Barbero, Héctor Bidonde, Julio De Grazia, Diana Ingro, Enrique Pinti, Rodolfo Ranni, Elena Sedova.
Аргентина, 1980.
Перевод: профессиональный одноголосый.
Download Выстрел в воздух / Tiro al aire / Unpredictable Guy.
 |
| Выстрел в воздух / Tiro al aire / Unpredictable Guy. 1980. |
No comments:
Post a Comment