Фильм снят по одноимённому роману Яниса Клидзейса и повествует о пацане, который влюблён в молодую женщину, в шутку называющую его своим "маленьким женихом", она клянется ему в вечной верности, но наш главный герой, а ему всего 6 лет, воспринимает всё всерьёз. У девушки уже есть настоящий жених, за которого она выходит замуж. Из-за этого возникают удивительные, комические, драматические и даже трагические ситуации...
LV. Romāna “Cilvēka bērns” autora Jāņa Klīdzēja bērnības pasaule, stāsts par Latgales Pāvulānu ģimenes dzīvi, par tradīcijām un vērtībām, kas tiek nodotas no paaudzes uz paaudzi. Galvenais varonis Bonifācijs Pāvulāns, dzīvespriecīgais un zinātkārais Boņuks, kopš agras bērnības mācās veidot attiecības ar ģimenes locekļiem un pārējiem cilvēkiem, ar Dievu un dabu. Filma ieved mūs Latgales sētā, rādot latgaļu zemnieku gudro dzīvesziņu, darbīgo ikdienu un mazās sirds auklēto pirmo mīlestību.
Trimdas rakstnieka Jāņa Klīdzēja romāna ekranizācija ir īpašs veltījums ne vien bērnībai, bet arī no pārējās Latvijas kultūras savrup stāvošajai katoliskajai Latgalei.
Šis izjustais slavenā režisora Jāņa Streiča darbs jau sen ieņem pelnītu vietu starplabākajām filmām, kas tapušas Latvijā.
EN. A six-year-old boy plots to stop his "sweetheart", a grown-up woman in his pre-World War II Latvian village, from marrying.
Trimdas rakstnieka Jāņa Klīdzēja romāna ekranizācija ir īpašs veltījums ne vien bērnībai, bet arī no pārējās Latvijas kultūras savrup stāvošajai katoliskajai Latgalei.
Šis izjustais slavenā režisora Jāņa Streiča darbs jau sen ieņem pelnītu vietu starplabākajām filmām, kas tapušas Latvijā.
EN. A six-year-old boy plots to stop his "sweetheart", a grown-up woman in his pre-World War II Latvian village, from marrying.
Режиссер: Янис Стрейч / Janis Streics.
В ролях: Андрис Рудзинскис (Andrejs Rudzinskis), Янис Паукштелло (Janis Paukstello), Аквелина Ливмане (Akvelina Livmane), Болеслав Руш (Boleslavs Ruzs), Ува Сеглиня (Uva Seglina), Сигне Дундуре (Signe Dundure).
СССР, Латвия, киностудия «Tris», 1991.
Язык: латгальский.
Перевод: профессиональный одноголосый.
 |
| Дитя человеческое / Cilveka berns / The Child of Man. 1991. |
No comments:
Post a Comment