Греческий телевизионный минисериал по одноимённой книге про компанию детей на летних каникулах. Они находят древние статуй, перетаскивают из к себе в секретный сад. Всё делается в глубокой тайне от взрослых, так как они подружились со статуями, играют с ними и даже разговаривают. Однако их тайну раскрывают и археологическая компания забирает статуи после чего дети чувствуют что потеряли своих лучших друзей...
6 серий по 30 минут. Качество паршивое, но лучшего пока не найдено.
GR. Μια παρέα παιδιών περνά τις καλοκαιρινές διακοπές της σε ένα χωριό. Ανακαλύπτουν σε έναν σκουπιδότοπο αρχαία αγάλματα και τα μεταφέρουν στον κήπο. Κρύβουν την ανακάλυψή τους από τους μεγάλους και γίνονται φίλοι με τα αγάλματα, παίζουν και μιλάνε μαζί τους. Όταν κάποτε το μυστικό τους αποκαλυφθεί και η αρχαιολογική εταιρεία παραλάβει τα αγάλματα, τα παιδιά θα αισθανθούν ότι έχασαν αγαπητούς φίλους.
EN. A group of children spends their summer holidays in a village. They discover ancient statues in a garbage dump and transport them to the garden. They hide their discovery from the big ones and become friends with the statues, play and talk with them. Once their secret is revealed and the archaeological company receives the statues, children will feel they have lost dear friends.
6 episodes x 30 min.
A warning: poor video quality but better not yet found
Director: Pantelis Voulgaris / Παντελής Βούλγαρης.
Cast: Μίμης Φωτόπουλος , Θόδωρος Μορίδης , Γιώργος Μοσχίδης , Άννα Γεραλή , Βασίλης Τσάγκλος , Ειρήνη Κουμαριανού , Κώστας Τσιάνος , Στέλιος Λιονάκης , Σοφία Σεϊρλή , Δημήτρης Αρώνης , Μενέλαος Ντάφλος , Χρήστος Ζαρκάδας , Γιώργος Ζωγράφος (I) , Κώστας Τζουβάρας , Γιώργος Παϊτέρης.
Greece, Hellenic Radio & Television, 1981.
Language: Greek.
Download Ο κήπος με τ' αγάλματα / O kipos me ta agalmata / Garden with statues.
6 серий по 30 минут. Качество паршивое, но лучшего пока не найдено.
GR. Μια παρέα παιδιών περνά τις καλοκαιρινές διακοπές της σε ένα χωριό. Ανακαλύπτουν σε έναν σκουπιδότοπο αρχαία αγάλματα και τα μεταφέρουν στον κήπο. Κρύβουν την ανακάλυψή τους από τους μεγάλους και γίνονται φίλοι με τα αγάλματα, παίζουν και μιλάνε μαζί τους. Όταν κάποτε το μυστικό τους αποκαλυφθεί και η αρχαιολογική εταιρεία παραλάβει τα αγάλματα, τα παιδιά θα αισθανθούν ότι έχασαν αγαπητούς φίλους.
EN. A group of children spends their summer holidays in a village. They discover ancient statues in a garbage dump and transport them to the garden. They hide their discovery from the big ones and become friends with the statues, play and talk with them. Once their secret is revealed and the archaeological company receives the statues, children will feel they have lost dear friends.
6 episodes x 30 min.
A warning: poor video quality but better not yet found
Director: Pantelis Voulgaris / Παντελής Βούλγαρης.
Cast: Μίμης Φωτόπουλος , Θόδωρος Μορίδης , Γιώργος Μοσχίδης , Άννα Γεραλή , Βασίλης Τσάγκλος , Ειρήνη Κουμαριανού , Κώστας Τσιάνος , Στέλιος Λιονάκης , Σοφία Σεϊρλή , Δημήτρης Αρώνης , Μενέλαος Ντάφλος , Χρήστος Ζαρκάδας , Γιώργος Ζωγράφος (I) , Κώστας Τζουβάρας , Γιώργος Παϊτέρης.
Greece, Hellenic Radio & Television, 1981.
Language: Greek.
Download Ο κήπος με τ' αγάλματα / O kipos me ta agalmata / Garden with statues.
Ο κήπος με τ' αγάλματα / O kipos me ta agalmata / Garden with statues. 1981. |
No comments:
Post a Comment