Странный фильм венгерского режиссёра, пострадавшего от режима на закате эпохи сталинизма и проведший немало лет в тюрьме за свой необычный взгляд на вещи. И в этом фильме он своим образным и символичным, не всегда и всем понятным языком, повествует историю из жизни цыган - здесь и смерть, и насилие, и самоубийство и прочие не самые "гламурные" стороны жизни. Конкретное содержание фильма описать не так просто ибо перевод с венгерского занятие утомительное, но дело было где то так: Гера был успешным художником, но в какой то момент ему снесло башню и он сжёг свои полотна. Возвращается в свою цыганскую среду но тут его ждут новые проблемы и так далее, в общем надо смотреть)).
EN: The director of Meztelen Vagy was imprisoned for many years during the latter part of the Stalin era and is known for his highly imagistic and symbolic storytelling techniques. This film tells its story in the same way, and at no point is the story made explicit. Images of love, death, suicide, violence and mutilation dominate.
HU: Gera sikeres cigany festo, am elege lesz „diszciganysagabol”, elegeti festmenyeit, es visszakoltozik ovei koze a telepre. Kitaszitott tarsainak eletet akarja szebbe, jobba tenni, es azt is tudja, hogy az elso lepeseket nekik maguknak kell megtenni. Torekvesei, elkepzelesei azonban suket fulekre talalnak. A ciganyok egy ongyilkos kislany halotti torat ulik, am a szertartasbol folklorbemutatot csinalnak. Gera duheben a tuzbe veti az asztalokat, amivel verig serti a ciganyokat. Szornyu bosszut allnak Geran es „feher tarsan”.
Режиссёр: Imre Gyongyossy / Имре Дьёндьёшши.
В ролях: Sandor Oszter, Istvan Szegho, Iren Racz, Jozsefne Seres, Tiborne Fenyes, Erzsi Cserhalmi, Karoly Lakatos, Karolyne Lakatos, Tibor Bodi, Jozsef Racz, Liza Balogh.
Венгрия, 1972.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Голые / Meztelen vagy. 1972.
EN: The director of Meztelen Vagy was imprisoned for many years during the latter part of the Stalin era and is known for his highly imagistic and symbolic storytelling techniques. This film tells its story in the same way, and at no point is the story made explicit. Images of love, death, suicide, violence and mutilation dominate.
HU: Gera sikeres cigany festo, am elege lesz „diszciganysagabol”, elegeti festmenyeit, es visszakoltozik ovei koze a telepre. Kitaszitott tarsainak eletet akarja szebbe, jobba tenni, es azt is tudja, hogy az elso lepeseket nekik maguknak kell megtenni. Torekvesei, elkepzelesei azonban suket fulekre talalnak. A ciganyok egy ongyilkos kislany halotti torat ulik, am a szertartasbol folklorbemutatot csinalnak. Gera duheben a tuzbe veti az asztalokat, amivel verig serti a ciganyokat. Szornyu bosszut allnak Geran es „feher tarsan”.
Режиссёр: Imre Gyongyossy / Имре Дьёндьёшши.
В ролях: Sandor Oszter, Istvan Szegho, Iren Racz, Jozsefne Seres, Tiborne Fenyes, Erzsi Cserhalmi, Karoly Lakatos, Karolyne Lakatos, Tibor Bodi, Jozsef Racz, Liza Balogh.
Венгрия, 1972.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Голые / Meztelen vagy. 1972.
 |
| Meztelen vagy / The Legend About the Death and Resurrection of Two Young Men. 1972. |
No comments:
Post a Comment