Фильм снят по одноимённой книге Астрид Линдгрен "Ronja Rovardotter", краткое содержание из сети: высоко на скале в середине огромного леса стояла большая крепость. В той крепости жила банда разбойников, которые грабили невинных людей, которые проезжали через лес. Предводителем банды был Маттис. Однажды ночью случилась ужасная гроза. Огромная молния ударила в скалу и разделила ее и крепость надвое. В ту же ночь в крепости родилось двое детей - у Маттиса родилась дочь, а у Борки, ставшего предводителем второй части банды, которая поделилась надвое, как и крепость, родился сын. С тех пор между двумя бандами была вражда. Казалось, ничего не могло соединить их снова, но есть две вещи, которые преодолевают все обстоятельства - любовь и дружба. Дети росли, и однажды отправились в путешествие в лес. Путешествие предстояло нелегким, в пути их ждали фантастические приключения, странные и опасные существа и новые друзья...
Borka and his band and Mattis's band of robbers are rivals. Birk, his parents and their band live in the wild in Mattisforrest. They move in to Metis-stronghold, which belonged to his ancestors, in an attempt to escape being caught by the king's men. The children have to learn to live in the woods.
The film won Reader Jury of the "Berliner Morgenpost" and the Silver Berlin Bear ("For a movie of extraordinary fantasy") at the 35th Berlin International Film Festival in 1985. The film was also nominated for a Golden Bear.
Director: Таге Даниэльссон / Tage Danielsson.
Writer: Astrid Lindgren.
Cast: Hanna Zetterberg, Dan Håfström, Börje Ahlstedt, Lena Nyman, Per Oscarsson, Med Reventberg, Allan Edwall, Ulf Isenborg, Henry Ottenby, Björn Wallde, Tommy Körberg, Rune Andersson, Rolf Dahlgren, Bo Bergstrand.
Sweden, Norway, 1984.
Language: Swedish, Russian.
Перевод: профессиональный дублированный.
Subtitles: English, Swedish, Russian.
Download DVD Ронья, дочь разбойника / Ronja Rövardotter / Ronja Robbersdaughter.
Borka and his band and Mattis's band of robbers are rivals. Birk, his parents and their band live in the wild in Mattisforrest. They move in to Metis-stronghold, which belonged to his ancestors, in an attempt to escape being caught by the king's men. The children have to learn to live in the woods.
The film won Reader Jury of the "Berliner Morgenpost" and the Silver Berlin Bear ("For a movie of extraordinary fantasy") at the 35th Berlin International Film Festival in 1985. The film was also nominated for a Golden Bear.
Director: Таге Даниэльссон / Tage Danielsson.
Writer: Astrid Lindgren.
Cast: Hanna Zetterberg, Dan Håfström, Börje Ahlstedt, Lena Nyman, Per Oscarsson, Med Reventberg, Allan Edwall, Ulf Isenborg, Henry Ottenby, Björn Wallde, Tommy Körberg, Rune Andersson, Rolf Dahlgren, Bo Bergstrand.
Sweden, Norway, 1984.
Language: Swedish, Russian.
Перевод: профессиональный дублированный.
Subtitles: English, Swedish, Russian.
Download DVD Ронья, дочь разбойника / Ronja Rövardotter / Ronja Robbersdaughter.
Ронья, дочь разбойника / Ronja Rövardotter / Ronja Robbersdaughter. 1984. |
No comments:
Post a Comment