Романтическая история от легендарной восточногерманской студии DEFA о первой любви, ревности и познании человеческих отношений. Гансу двенадцать лет, он живет среди сельской идиллии и чувствует большую симпатию к своей однокласснице Каролин сравнивая её с белым облаком. Но не всё так просто в этом мире - есть ещё зловредный Бенно, чей дед во времена Третьего рейха расклеивал антифашистские листовки и так хорошо знает историю. Каролин и Бенно проводят вместе много времени и Ганс вне себя от ревности…
Hannes Wittspeck besucht die funfte Klasse im Dorf Boddenhagen am Greifswalder Bodden. Er ist mit der gleichaltrigen Carolin befreundet und verliebt sich schlie?lich in sie. Er vergleicht sie mit einer wei?en Wolke am Himmel und erinnert sich beim Blick in die Wolken immer wieder an sie. Die Klassenlehrerin akzeptiert die erste Liebe zwar, war sie beim ersten Verliebtsein doch auch erst zwolf Jahre alt, doch erhalt Hannes nun ofter Tadel, weil er im Unterricht unaufmerksam ist oder durch trotzige Antworten stort. Carolins Mutter ist mit der Beziehung einverstanden, Hannes’ Mutter reagiert eher gereizt, wahrend der Vater Hannes freundschaftlich helfen will. Bald hat Hannes ersten Liebeskummer, da die aktive Pionierin Carolin ihre Freizeit oft mit Benno verbringt, der stets Bonbons dabeihat und sich ebenfalls als Pionier engagiert. Hannes wiederum wird ofter von Kerstin angesprochen, hat er doch im Boddenwasser ein eignerloses Motorboot gefunden, das nach den Regeln des Boddens dem Finder gehort. Hannes kann nun auf dem Bodden fahren und Kerstin sieht sich gerne als Passagierin...
Режиссер: Рольф Лозанский / Rolf Losansky.
В ролях: Andreas Roll, Constanze Berndt, Kirsten Rolletschek, Steffen Raschke, Jana Ziegler, Petra Kelling, Carl-Hermann Risse, Miroslav Machácek, Wilfried Pucher, Renee Kubsch.
ГДР, DEFA, 1985.
Language: German, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Перевод: одноголосый закадровый.
 |
| Белое облако Каролин / Weiße Wolke Carolin. 1985. |
No comments:
Post a Comment