Soft Like Me. 1996.

 Странная и немного больная на голову короткометражка с претензией на притчу и дремучий артхаус про мифическую ферму. Несколько подростков под надзором злобных мужиков трудятся аки негры-рабы. Но тут к ним является типа ангел и обещает помочь, однако вместо этого происходит кое-что иное...
On a secluded prairie farm, adolescent boys labor in wheat fields for a sexually predatory warden and his farmhands, who threaten to feed them to a voracious beast if they ever disobey. The newly arrived Linus instantly catches the warden's eye, and begins to receive secret visitations from a mysterious girl. The other boys tell Linus the legend of a special boy who fled the farm and became a glorious angel that will one day return to free them all. When Linus asks the girl if she is the angel, her answer is enigmatic. After the warden's favorite boy dies, Linus is poised to become the next victim. The girl reappears and promises to help him escape, but with hope comes punishment.
Режиссер: Jeff Erbach.
В ролях: Marc Ducusin, Cameron Mundle, Alison Northcott, Rob Fast, Anthony Johnston, Tim Hudek, Geoff Thompson, Michael Elliot, Hannon Bell, Harrison Bourdon, Ian Basarowich, Gord Zubreki.
Canada, 1996.
Language: English, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Субтитры: английские, русские.
Download Soft Like Me.

Soft Like Me. 1996.

Папочка / Daddy. 1973. And Bonus.

 Два фильма, художественный и документальный, от и про Ники де Сен-Фалль, театральную художницу, скульптора, режиссёра и просто творческую личность.
Two films, fiction and documentary, from and about Niki De Saint Phalle, the painter of theatre, sculptor, filmmaker and creative person.
1. Папочка / Daddy. 1973.
Весьма странный и неоднозначный фильм-фантазия о попытке женщины преодолеть влияние её сексуально властного отца. Фильм задуман как осуждение деспотизма и насилия, в том числе и сексуального, в семейных отношениях, особенно по отношению к детям. Более подробно ниже на английском.
A fantasy about a woman’s attempts to exorcise the influence of her sexually domineering father.
Peter Whitehead and Niki de Saint Phalle's 1973 film Daddy (UK) was an angry retort to oppressive regimes, particularly that most destructive one of childhood sexual abuse. But its power lies equally in its ambivalence and, in the end, its profound negativity. While Whitehead and de Saint Phalle resolutely sought to free representations of women from the triad of narcissism, masochism, and passivity, insisting that the feminine is home to the full range of aggressive and sexual drives, they also stripped away even the most facile hopes for a better world. In this, Whitehead and de Saint Phalle joined other creative radicals of the 1960s and 1970s (such as poets like Sylvia Plath and Anne Sexton, who wrote eloquently about both female resistance and resignation in the face of paternal sexual abuse) in presenting a pessimistic account of late modernity.
In the section entitled "The Monster," Daddy sexually abuses the Daughter during a game of Blind Man. The daughter's response is ambivalent: she wants to scream; she promises to "lead [Daddy] to many countries" and to "conquer the world" for him; she commands "Down on your knees Daddy, say please say please ... Dirty dirty Daddy." The Daughter's abuse is symptomatic of the Daddy's cruelty generally: Daddy also beats and rapes the Mother. When the Daughter dons her Mother's wig, Daddy punishes her by locking her in a dark cupboard.
Режиссёр: Niki De Saint Phalle, Peter Whitehead.
В ролях: Rainer Diez, Mia Martin, Clarice Mary, Niki De Saint Phalle, Marcel Lefranc, Jean-Pierre Raymond, Sere Inhof.
Англия, Франция, 1973.
Language: English.
2. Bonus.
Niki de Saint Phalle: Wer ist das Monster - du oder ich? / Résumé de Niki de Saint Phalle : Qui est le monstre, toi ou moi ? / Niki de Saint Phalle: Who Is the Monster, You or Me? 1996.
Документальный фильм о художнице и скульпторе Ники де Сен-Фалль снятый на основе её воспоминаний, архивных фотографий и видеоматериалов разных лет.
EN. In the sixties the painter and sculptor Niki de Saint Phalle started her career with shooting paintings, reliefs that were fired at with paint bags. She became famous and popular for her Nanas, colorful sculptures of big and cheerful women, and for the cooperation with Jean Tinguely. The frame of this film is a tour through her tarot garden in Tuscany.
FR. S'appuyant sur les souvenirs de Niki de Saint Phalle et des images d'archives très swinging sixties, une plongée en couleurs dans l'univers de l'artiste. «Je cherchais qui était la femme...» Marie-Agnès Fal de Saint Phalle, surnommée Niki par sa mère, n'a cessé d'explorer ses démons, se réjouissant dès ses débuts d'ulcérer son aristocratique famille et de dénoncer un père incestueux dans un film déjanté, Daddy. Des premiers tableaux au fusil aux «Nanas» qui l'ont rendue célèbre, dont «la plus grande putain de la planète» (29 mètres de long, 6 de hauteur et 9 de largeur) créée pour le musée d'art moderne de Stockholm.
Режиссёр: Peter Schamoni.
В ролях: Niki De Saint Phalle, Jean Tinguely.
Germany, Switzerland, 1996.
Language: French.

1280x720 HD
Download Папочка / Daddy. 1973. And Bonus.

Папочка / Daddy. 1973.

Niki de Saint Phalle: Wer ist das Monster - du oder ich? / Résumé de Niki de Saint Phalle : Qui est le monstre, toi ou moi ? / Niki de Saint Phalle: Who Is the Monster, You or Me? 1996.

Долой обувь! / Le a cipövel! 1975-1976. DVD.

 Забавная телевизионная двухсерийная венгерская комедия для семейного просмотра о летних приключениях "пионеров" на природе. Небольшая группа друзей, во время летних каникул, впервые едет отдыхать в сельскую местность без родителей на целых 3 дня. Но заботливые предки, закинув бабла местному населению и снабдив их фотками путешественников, убалтывают их следить за процессом отдыха. Сначала местные справлялись со своими обязанностями хорошо, но пацаны попались весёлые да резвые и тут начались у "надзирателей" проблемы...
Фильм в отличном качестве, формат - DVD5.

Palánk, Bádogos, Csepcsányi és a többiek először mennek háromnapos kirándulásra szülői felügyelet nélkül - minthogy már nagyfiúk.

A szülők titokban megbízzák a helybelieket, figyeljék fiaikat, vigyázzanak rájuk - minthogy azok még kisfiúk. Az "őrangyalszolgálat" kezdetben jól is működik, a bajok akkor kezdődnek, amikor a fiúk elkezdik az előre megtervezett nagy számháborút...

Режиссер: Attila Szabó / Атила Сабо.

В ролях: Fenyvesi Zoltán, Király László, Bilki Mihály, Krajczár György, Müller Péter, Kaló Flórián, Kovács Károly, Gyenge Árpád, Soós Lajos, Paudits Béla, Bánhidi László, Csala Zsuzsa, Tordai Teri, Sütő Irén, Hacser Józsa.

Венгрия, 1975-1976.

Язык: венгерский, без перевода.

Download DVD Долой обувь! / Le a cipövel!
3 parts archive:
Part-1
Part-2
Part-3

Долой обувь! / Le a cipövel! DVD.

Птичка / Pajarico / The Birdie. 1997.

В семье у 10-летнего Ману проблемы - родители вздумали разводиться и поэтому, что бы не путался под ногами во время этого мероприятия, его отправляют к родне в Испанию, в городок на средиземноморском побережье. А родни там живёт целый клан - дядьки и тётки со своими большими семействами и зарабатывают кто как может - кто пекарь, кто башмачник, а кто и иридодиагност, в общем масса нового народа и новых впечатлений, но особенно хороша была кузина с чудным именем Фуэнсанта. Они стали так близки, что предстоящая разлука кажется им настоящим кошмаром...
Manu, who just turned ten, makes his first trip to Murcia to spend some time with his father's family. Surrounded by orchards, sea, nature and a cheerful and warm family, he will find his first love and the first signs of his adult life.
Режиссер: Карлос Саура / Carlos Saura.

В ролях: Francisco Rabal, Alejandro Martínez, Dafne Fernández, Eusebio Lázaro, Manuel Bandera, Juan Luis Galiardo, Eulàlia Ramon, María Luisa San José, Paulina Gálvez, Eva Marciel, Israel Rodríguez, Rafael Álvarez 'El Brujo', Rebeca Fernández.
Испания, 1997.
Язык: испанский.
Субтитры: русские.
Download Птичка / Pajarico / The Birdie.

Птичка / Pajarico / The Birdie. 1997.

Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschloß. 1986.

 Забавная немецкая детская приключенческая комедия о юной Грите, которая живет со своим отцом, неудачливым изобретателем. Когда ее новая мачеха пытается пристроить ее в монастырь, она обнаруживает там несколько темных секретов и поэтому она вместе с новыми друзьями сбегает из этого заведения.... 
Альтернативное название фильма Gritta von Rattenzuhausbeiuns.
The tale of young Gritta who lives with her father, an unsuccessful inventor. When her new stepmother tries to put her away in a convent she discovers some dark secrets there.
Gritta lebt alleine mit ihrem Vater in einem alten Schloss. Als eine Prinzessin in das Schloss kommt, wird sie in eine Klosterschule gebracht. Dort erfährt sie den Plan des Gouverneurs Pekavus, den König zu stürzen. Nachdem sie wieder zu Hause ist, geht sie mit ihrem Vater zum König. Es gelingt ihr, die Pläne von Pekavus zu vereiteln.
Награды: Bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin 1986 erhielt dieser Film die Ehrende Anerkennung der UNICEF.
Режиссер: Jurgen Brauer / Юрген Брауэр.
В ролях: Nadja Klier, Hermann Beyer, Suher Saleh, Fred Delmare, Marc Lubosch, Wolf-Dieter Lingk, Peter Sodann, Ilja Kriwoluzky, Heide Kipp, Peter Dommisch.
ГДР, 1986.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschloß.

Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschloß. 1986.

Мадикен,ты сошла с ума! / Du är inte klok, Madicken. 1979.

«Nu kommer NYA Madicken!»
Один из нескольких фильмов снятых по книгам известной шведской детской писательницы Астрид Линдгрен, автора  всемирно известных бестселлеров таких как "Карлсон, который живёт на крыше" или "Пеппи Длинныйчулок". Про Мадекен было снято 6 полнометражных фильмов, а так же телевизионный сериал, данный фильм лишь один из них и повествует о забавных приключениях безбашенной компании во главе с Мадикен в стародавние времена где то на идиллических сельских просторах Швеции...

Madicken is a fictional character created by the Swedish author Astrid Lindgren. Madicken appeared in 6 books, two movies—Du ar inte klok Madicken (1979) (You're out of your mind, Madicken) and Madicken pa Junibacken (1980) (Madicken at June Hill)—and a TV Series (1979). Du ar inte klok Madicken is about a 7-year-old girl from Sweden, during World War I. The follow-up movie Madicken pa Junibacken from 1980 is edited from various episodes of the TV production "Madicken" which screened in 1980. However, the events of the first film are set after the second film. Her full name is Margareta Engstrom, but the only time anyone uses it is when admonishing her. Her mother is a housewife - they have a maid who does the work around the house—and her father is the editor-in-chief of the local newspaper.

The actress, Jonna Liljendahl (born 6 November 1970, Stockholm, Sweden), featured in the TV episodes as well as the subsequent movies.

The scenes when they're in a city is filmed in Soderkoping and the house "Junibacken" is Jarsta Gard not so far from Uppsala.

The movies have been released with Swedish, Danish, Norwegian, Icelandic, Finnish and German dialogue.

Режиссёр: Йоран Граффман / Goran Graffman.

Сценарий: Астрид Линдгрен / Astrid Anna Emilia Lindgren.

В ролях: Jonna Liljendahl, Liv Alsterlund, Monica Nordquist, Lis Nilheim, Sebastian Hakansson, Allan Edwall, Birgitta Andersson, Cecilia Orlando-Willberg, Kerstin Hansson.

Швеция, 1979. 
Язык: шведский, русский.
Субтитры: шведские, русские.

Download Мадикен,ты сошла с ума! /  Du är inte klok, Madicken.

Мадикен,ты сошла с ума! / Du är inte klok, Madicken. 1979.

Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog. 2007.

«Gotta always somehow make good outta what can poison you.»
Где то далеко в провинции, на задворках Апабамы, в местном мухосранске жила-была юная Луэллен, была у неё бабка, строгая религиозная мегера, а так же был папаша - раздолбай и алконафт частенько менявший своих жён-сожительниц. Луэллен была весьма талантливым созданием с неплохими вокальными данными и учитывая время - конец 50-х годов XX века, когда весь американский народ буйно фанател с Элвиса Пресли, она уединившись в лесу распевала его песни, находя в этом занятии душевный покой и умиротворение. Но - именно это увлечение и стало причиной трагедии - когда в их городок приехал кумир и у неё, как обычно, не оказалось денег на билет, её лучший дружок устроил ей подставу. В итоге ей пришлось танцевать и петь голяком, после чего её изнасиловал старший дружок в результате чего она и на концерт не попала и, что самое грустное - залетела...  В общем грустное драматичное кино о нелёгких путях провинциальных талантов - беспросветно и тупиково.
Hounddog is a 2007 coming-of-age drama film written, directed, and produced by Deborah Kampmeier and starring Dakota Fanning, Isabelle Fuhrman, Robin Wright Penn, and Piper Laurie, among others. It is also Isabelle Fuhrman's debut film. Penn also serves as an executive producer. The film was produced by Raye Dowell, Jen Gatien, and Terry Leonard. It premiered in competition at the 2007 Sundance Film Festival, and was given a limited release in 11 North American theaters on September 19, 2008.
Shot near Wilmington, North Carolina and taking place in the late 1950s rural Alabama, the film stars Fanning as Lewellen, "a troubled 12-year-old girl who finds solace from an abusive life through music of Elvis Presley."
The film was panned by critics, due in part to a controversial scene in which Fanning's character is raped. The film was also a box office failure, grossing only $131,961, against an estimated $3.75 million production budget.
A drama set in the American South, where a precocious, troubled girl finds a safe haven in the music and movement of Elvis Presley.
Режиссер: Deborah Kampmeier.
В ролях: Dakota Fanning, David Morse, Piper Laurie, Granoldo Frazier, Isabelle Fuhrman, Cody Hanford, Charlie Lucas, Herman McCloud, Chandler McIntyre, Robin Mullins, Afemo Omilami, Tim Parati, Robin Wright.
США, 2007.
Язык: английский
Субтиры: английские, русские.
Download Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.

Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog. 2007.

Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog. 2007.

What grows out of pink. 2015.

 Свежая короткометражка от 24-летней выпускницы Нордландского Колледжа искусства и кинематографа. О чём фильм? Да ни о чём, некое подобие синопсиса ниже на английском.
Pink: charm, courtesy, sensitivity, tenderness, sweetness, childhood, feminine and romantic. Moa does not fit into any of her friends’ clothes, they are too big. Her friends convince her that she has anorexia. Moa has never gotten so much attention and compliments before and starts to like her new illness. Perhaps anorexia can be a good thing? At least you stay thin - and if you are thin you are happy?
Режиссёр: Sunniva Eir Tangvik Kveum.
В ролях: Synne Melling Sæther, Erle Bjørgaas, Sara Kaspersen, Ihne Lysvold.
Норвегия, 2015.
Language: Norwegian.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download What grows out of pink.

What grows out of pink. 2015.

Тобоган / Tobogan. 1989.

Ещё один старый и редкий Чехословацкий фильм в духе нашего советского кино про пионерское лето - у школьников летние каникулы, в городе заняться совершенно нечем, родителям, вечно занятым на работе, не до них и поэтому толпа пацанов целыми днями носится по улицам и развлекается кто как может. Но однажды на их пути появляется банда воров, которая занимается квартирными грабежами... 
Film o partě dětí, které tráví prázdniny ve městě na sídlišti a nudí se. Rodiče na ně nemají čas a tak dělají co se dá, až se připletou do cesty zlodějům, co vykrádají byty. Po právu zapomenutý snímek pro mládež, pod který se nedlouho před revolucí podepsal režisér Otakar Kosek.

Режиссер: Otakar Kosek / Отакар Кошек.

В ролях: Antonin Hejtmanek (Jirka), Jiri Jaros (Vasek), Maros Kramar (Dostal), Miroslav Krizek (Honza), Marcela Penazova-Prichystalova (Dostalova), Bozena Bohmova (Holinova), David Pospisil (Milos), Marcel Rech (Filip), Stanislav Sarsky (Smidek), Alena Procházková.

Чехословакия, 1989.

Language: Czech.

Download Тобоган / Tobogan.

Тобоган / Tobogan. 1989.

Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella. 1992.

 Чудовищный в своей жестокой реалистичности фильм, краткое описание из сети:
Акла – это имя 11-летнего мальчика.
Акла – мальчик, который не принял навязанный мир нищеты и насилия.
Акла – мальчик, который бросил вызов против системы.
Что после этого становится со многими взрослыми, увы, известно. А с ребенком…
30-е годы XX века, Сицилия. Бедная итальянская семья, мужчины в которой работают в серной шахте. Такой путь уготовлен и герою фильма, которого в 11 лет родители продают за 500 лир по долговому обязательству. Он был как все, только внешностью отличался – блондин, "в бабушку". Как все – значит работать в шахте 8 лет, 6 дней в неделю. И принять все царившие в шахте порядки, сравнимые с рабскими или тюремными. И считать это нормой жизни. А еще радоваться жизни, потому что так делают все. Отрабатывать нужно не только для себя, но и еще для младших сестер и брата.
В этом аду возникла мечта о море, по которому можно добраться до сказочной страны Австралии. В ней давно живет взрослая замужняя сестра, которая изредка пишет письма, присылает немного денег… Можно ли, живя на острове, мечтать о море? Можно, если оно безумно далеко. Для мальчика – так же, как и Австралия. Но свою мечту он попытался осуществить…
Акла – это история, рассказанная просто и даже цинично.
Акла – это человек, попытавшийся найти свою мечту.
Акла – это имя 11-летнего мальчика.
Brutal film about the exploitation of a young Italian boy, who is virtually sold to the operators of a sulphur mine where he is beaten and sexually molested.
This is the story of a young adolescent in an Italian mining community, ostensibly (or hopefully) at some time in the past. He is indentured in a traditional apprenticeship system that makes him a virtual slave to his bosses. The inferno-like conditions of sulphur mining, the sexual exploitation resulting from week-long separation of husbands from wives, and the ever-present danger of the mines combine construct a real-life allegory for the dual "open" and "subterranean" levels of human nature. Acla's boyish exuberance, sensitivity and idealism set him fundamentally at odds with his environment. Aurelio Grimaldi's excellent direction ensures you won't know the outcome until the closing credits roll. This is not an easy film to watch: you fill emotionally drained for a long time afterward. Be warned.
Режиссер: Aurelio Grimaldi.
В ролях: Francesco Cusimano, Tony Sperandeo, Luigi Maria Burruano, Lucia Sardo, Giovanni Alamia, Benedetto Raneli, Giuseppe Cusimano, Rita Barbanera, Salvatore Scianna, Ignazio Donato, Luciano Venturino, Tano Cimarosa, Giuseppe Calcagno.
Италия, 1992.
Язык: итальянский, русский.
Перевод: профессиональный одноголосый.
Субтитры: английские.
Download Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella.

Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella. 1992.

Акла / La discesa di Aclà a Floristella / Acla's Decent Into Floristella. 1992.

Корабль рабства / Esclaves des mers / Das Schiff der Kindersklaven. 2009.

 Жёсткая французская драма о нелёгкой доле филиппинских детей, которые из-за нищеты вынуждены соглашаться на любую работу за пару баксов. Маленький Марио и его брат Алонсо попадают в рабство - становятся одними из десятков так называемых "кочевников моря", юными загонщиками рыбы под командованием жестокого хозяина. Истощенные от недоедания дети вынуждены нырять на тридцатиметровую глубину с подвешенным к поясу грузом. Однажды чудовищная меч-рыба убивает одного из мальчиков. Это заставляет задуматься остальных, оставшихся в живых. На корабле вспыхивает бунт...
Mario and his brother Alonso become committed to fishing in a coral-reef in the southern Philippines. With many other children of different origin they work for starvation wages on the ship of unscrupulous captain Murène. Together they drive shoals of fish into a big fish trap having to use the dangerous muro-ami technique in the coral-reefs. Fastened to a stone, the little divers jump into the water to reach the depth faster. Without any equipment they dive down 30 meters. The brutal captain treats the exhausted children like slaves. After little Boï is fatally wounded by a swordfish, the situation on the ship gets out of hand. When the boys get to know that the captain has killed Alonso and the fishing company had refused payment and the frequently mentioned bonuses, a bloody mutiny breaks out on the ship which drifts uncontrolled on the ocean. A group of boys leaves the ship in a boat. The little deep-sea divers are left to themselves, are found after a long time and, finally...
Режиссер: Joël Farges.
В ролях: Angeli Bayani, Anthony Buencamino, Philippe Dormoy, Bong Embile, Argie Fernandez, Bensar P. Hayli, Jerald Napoles.
Франция, 2009.
Язык: филиппинский.
Субтитры: немецкие.
1280х716 HD.
Download Корабль рабства / Esclaves des mers / Das Schiff der Kindersklaven.

Корабль рабства / Esclaves des mers / Das Schiff der Kindersklaven. 2009.

Качели Ивана / El balancín de Iván. 2002.

Короткометражный фильм о воспоминаниях молодой женщины о детских годах, которые она провела в Аргентине в сложные времена военной хунты, о своей семье и погибшем брате...
Ana is a woman of thirty-something, goes back to the house where she spent of her childhood during the Argentine dictatorship. Once there, she will remember the last moments she lived whit her brother Iván and her parents. Ana's memories will immerse us in the reality of her family, who hides from the police and the military during the 1976 dictatorship in Argentina.
Режиссёр: Darío Stegmayer.
В ролях: Malena Alterio, Juan Diego Botto, María Botto, Ernesto Alterio, Juana Migliore, Blas Migliore.
Аргентина, Испания, 2002.
Язык: испанский, русский.
Перевод: одноголосый.
Download Качели Ивана / El balancín de Iván.

Качели Ивана / El balancín de Iván. 2002.

С тобой меня радует мир / S tebou me bavi svet / With You The World Is Fun. 1983.

 Смешная и прикольная чешская комедия эпохи развитого социализма, хорошая минирецензия из сети: режиссёр (Поледнакова) нам известна по фильмам "Как вырвать зуб у кита" и "Как исправить папу" - фильм выполнен, соответственно, в том же стиле, и хотя не является продолжением, его можно расценивать как часть общей серии фильмов. Трое друзей, которые привыкли ежегодно отдыхать от своих семей в горах, не хотят изменять своим привычкам и когда в очередной раз жены предлагают им на выбор - или ехать вместе, или забрать с собой детей, мужчины выбирают второе. В результате проводят "классный" отдых... В конце появляются их жены...
Американцы написали в аннотации: "Это фильм "положений" о приключениях детей, оставленных на попечение отцов, без мам. Таких фильмов довольно много, но фильм Поледнаковой стоит особняком и, не побоимся этих слов, является лучшим, самым оригинальным, потому что ситуации не надуманы, все очень правдиво - это не просто комедия, но очень добрый, умный семейный фильм. Актёры играют очень хорошо и не являют собой типичные комичные образы - они и хорошие, и негативные одновременно - всё как в жизни. Этот фильм можно назвать одной из лучших чешских комедий". В общем, добрая семейная комедия.
CZ. Každoroční pánská jízda tří otců se vlivem razantního zásahu manželek stává něčím jako mateřskou školou v zimní přírodě. Ukáže se, že v jistých situacích jsou otcové lepšími mámami nežli mámy samé, což platí hlavně tehdy, když mámy nejsou v dohledu. Jejich výchovné metody jsou velmi svérázné a vyvolávají plno zmatků a úsměvných situací....
EN. Three middle-aged go for a vacation into the mountains with their children. How will they cope with their youngsters every-day needs without their wives? It seems like a many times told story but the way Polednakova approaches to the subject is simply charming. It truly is one of the most original sit-coms.
Режиссёр: Мария Поледнякова / Marie Poledňáková.
В ролях: Július Satinský, Václav Postránecký, Pavel Nový, Jana Šulcová, Eliška Balzerová, Zdena Studenková, Zuzana Githeisová, Marta Buchtíková, Václav Korda, Cyril Křupala, Lukáš Pelánek, Marek Dvořák, Květa Fialová, Jan Faltýnek, Viktor Maurer, Magda Křížková-Šebestová.
Чехословакия, киностудия Баррандов, 1983.
Язык: чешский, русский.
Перевод: одноголосый закадровый
Cубтитры: русские.
Download С тобой меня радует мир / S tebou mě baví svět / With You The World Is Fun.

С тобой меня радует мир / S tebou mě baví svět / With You The World Is Fun. 1983.

Подарок с небес / Matana MiShamayim / Gift From Above. 2003.

Забавный фильм о бытии нескольких грузинских раздолбаев в земле обетованной - в семье их пятеро, горячих джигитов: Вахо, Джамалия, Мамука, Отари и Важа, работают они в местном аэропорту и когда выпадает случай существенно поправить своё материальное положение - спереть два маленьких мешочка алмазов, прибывающих из Южной Африки, они не могут устоять перед искушением. Но они ещё не знают о планах главы семейства, которому нужны не только исполнители, но и две жертвы, готовые отмотать немалый срок... 
A film about women and diamonds which determine the fate of the men who desire them. A group of airport porters are planning on stealing 2 sacks of rough diamonds. The diamonds arrive on schedule on commercial flights to the airport. Being that the porters are the first to come in contact with the sacks from the moment they land in the airport, it goes without saying that they will be the first to be interrogated by the police. In order to escape the clutches of the police Bacho, the ring leader, must choose from among the porters two suckers who won't have a choice but to take the wrap and do time in jail. The gang of airport porters reside in a neighborhood adjacent to the airport. The film will take us to their neighborhood in search of these two porters. There in the midst of the love affairs, jealousies, sex and betrayals, Bacho takes advantage of the weaknesses of 2 porters: Punchika - the compulsive gambler, and Otary (Bacho's brother-in-law) - a wife beater, and forces them to... 

Режиссер: Довер Косашвили / Dover Koshashvili.

В ролях: Юваль Сегал, Рами Хеубергер, Мони Мошонов, Аня Букстейн, Анастасия Коваленко, Менаше Ной, Ian Fisher, Becky Griffin, Irit Nathan Benedek, Lior Ashkenaz.

Израиль, Франция, 2003.

Язык: иврит.
Субтитры русские.

Подарок с небес / Matana MiShamayim / Gift From Above.

Подарок с небес / Matana MiShamayim / Gift From Above. 2003.

Любовные письма португальской монахини / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Love Letters of a Portuguese Nun. 1977.

 Пожалуй самый антиклерикальный, антицерковный фильм скандально-знаменитого Хесусаа Франко, не видать ему, а так же всем посмотревшим, царствия Господня ибо такой грех не замолить никогда. Совсем ещё юная, 16-летняя Мария попала в монастырь, но не простой, а сатанинский - здесь, в священных стенах, местные монахи творили свои чёрные дела, совершая сатанинские обряды и прикрываясь монастырской атрибутикой. Дьявольские шабаши, жертвоприношения, разнузданные сексуальные действа - вот основные занятия местного монашества. А когда Мария решила "заложить" этих мракобесов, то ей никто не поспешил сказать "спасибо"...
16-year-old Maria is forced into Serra D'Aires convent, secretly run by Satanists. Her confessor is in collusion with the Mother Superior. Maria is tortured, forced into sex with men, women, and the horned Devil, and told that it's all a bad dream. She writes a letter to God, and a Knight rescues her, only to fall into the hands of the Inquisition, put on the rack, and condemned to death like Joan of Arc.
Режиссер: Хесус (Джесс) Франко / Jesús Franco.
В ролях: Susan Hemingway, William Berger, Herbert Fux, Ana Zanatti, Aida Vargas, Vítor Mendes, Aida Gouveia, Herman José, José Viana, Patricia Da Silva, Victor de Sousa, Nicolau Breyner, Clara Marabuto.
Германия, Швейцария, 1977.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Любовные письма португальской монахини / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Love Letters of a Portuguese Nun.

Любовные письма португальской монахини / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Love Letters of a Portuguese Nun. 1977.

Падающее небо / Il Cielo Cade / The Sky is falling. 2000.

Военное время, 1944 год, на виллу к немецкому еврею Вильгельму Эйнштейну - интеллектуалу и знатоку искусства приезжают Пенни с сестрой, потерявшие родителей в автокатастрофе. Жизнь течёт своим чередом и немецкий штаб, разместившийся здесь, не доставляет особых неприятностей, к тому же отношения в новой семье складываются наилучшим образом. Однако война на исходе, генерал со свитой уезжают и тут начинается трагедия... 
1944, an estate north of Firenze. The weight of the world is on the shoulders of Penny, who's about 10. An orphan, she must watch over her little sister when they go to live with her aunt and uncle. Penny's a Catholic, and worries about her uncle's soul. He's Jewish, progressive and a free thinker, a fair boss, and devoted to his family. He can be stern, so Penny also worries that she'll never please him and that he won't love her. Then, after the Allied forces land in Sicily and the Germans begin their retreat, Penny must worry about her uncle's life. She tries logic and appeals to human decency. Can a child keep the sky from falling?  

Режиссер: Andrea Frazzi, Antonio Frazzi.

В ролях: Isabella Rossellini, Jeroen Krabbé, Barbara Enrichi, Gianna Giachetti, Luciano Virgilio, Azzurra Antonacci, Bruno Vetti, Selene Maltauro, Mauro Marino, Bettina Giovannini.

Италия, 2000.

Награды: Пять главных призов на фестивалях итальянского кино 2000 года.

Перевод: профессиональный одноголосый.

Download Падающее небо / Il Cielo Cade / The Sky is falling.

Падающее небо / Il Cielo Cade / The Sky is falling. 2000.

Дрожь холмов / Frisson des collines / Thrill of the Hills. 2011.

События фильма разворачиваются в канадской провинции Квебек в 1969 году, в эпоху хиппи, наркотиков и рок-н-ролла. !2-летний Фриссон, влюблённый в свою училку, готов на всё ради поездки на легендарный рок-фестиваль в Вудстоке что бы увидеть своего кумира - Джимми Хендрикса, однако трагическое событие - смерть отца, становятся на пути этой мечты. Далее следует много событий, как забавных - из жизни местных школьников, так и грустных, но в целом фильм весьма лёгкий и позитивный.

Even in rural Quebec in 1969 things were changing. A twelve year old boy, in love with his attractive teacher decides to fulfill his dream of seeing Jimi Hendrix in Woodstock with his father. But life decides otherwise. His father dies, causing his mother to lose grip with reality. His sister reciprocally falls in love with the village's priest, his best friend is repeatedly beaten by his father and the new teacher appeals more to his tastes than a young girl about his age. Will he succeed?

Режиссер: Richard Roy.

В ролях: Guillaume Lemay-Thivierge, Antoine Bertrand, Evelyne Brochu, Anick Lemay, Antoine-Olivier Pilon, Patrice Robitaille, Paul Doucet, Geneviève Brouillette, Jean-Nicolas Verreault, Alice Morel-Michaud.

Канада, 2011.

Перевод: одноголосый, закадровый.

Download Дрожь холмов / Frisson des collines / Thrill of the Hills.

Дрожь холмов / Frisson des collines / Thrill of the Hills. 2011.

Няня с усами / El nano: Niñera con bigotes. 1971.

 Старая и убойно смешная мексиканская комедия - Клаудия и Антонио собрались провести свой отпуск в Европе, а семерых детей оставить на попечение дворецкого, который традиционно не слишком сообразительный и катастрофически не проворный, и экономки. Но преступный мир не дремлет и, узнав об отсутсвии хозяев, грабители решают забраться в дом, но оказывается это совсем не просто - обокрасть большой дом в котором семеро непослушных и воинственно настроенных детей и глупая прислуга под силу далеко не каждому...

ES. Los esposos Claudia y Antonio se van a Europa de vacaciones, dejando a sus siete hijos con el mayordomo y la ama de llaves. Ellos se aprovechan para robar la casa y huirse. Capulina se queda a cuidar a los niños hasta que llege su tia. Ella acusa a Capulina del robo, entoces Capulina tiene que capturar a los verdaderos culpables para probar su incocencia.
EN. Rich family's lovable-oaf groundskeeper is charged with caring for the children when Mum and Dad go on vacation.
Режиссер: Gilberto Martínez Solares.
В ролях: Gaspar Henaine, Julián Bravo, Evita, Jose Manuel Bravo, David Bravo, René Cardona III, Rocío Brambila, Alfredo Melher, Antonio Henaine, Guillermo Hernandez H., Adolfo Martínez Solares, Rebeca Iturbide.
Мексика, 1971.
Language: Spanish.
Download Няня с усами / El nano: Niñera con bigote.

Няня с усами / El nano: Niñera con bigotes. 1971.

Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard. 1998.

 Жёсткая французская драма о странных отношениях в доме: семейная пара, с которой живет 9-летний Виктор, платит ему неплохие деньги за участие в их эротических играх. Мальчик сбегает из дому в парк аттракционов на свои любимые самолеты. Там его находит работник парка и отвозит к своей подруге, проститутке по имени Триш. К Триш часто заходит в гости соседский мальчик Робер, чтобы поиграть с ее ручными мышками, дети знакомятся и устраивают уже свои ролевые игры...
FR. Temoin malgre lui d'une scene traumatisante, Victor, dix ans, s'enfuit en pleine nuit de chez lui. A la fete foraine, ou il etait venu s'etourdir, un jeune proprietaire de manege lui propose de le raccompagner. Devant le refus de l'enfant, il le conduit chez Triche, une jeune prostituee dont il est amoureux.
EN. Victor, a lad of 8 or 9, runs away from his neglectful parents. That night he makes his way to a carnival, where Mick, who runs one of the rides, takes him late at night to the apartment of Triche, his sometime girlfriend who is a prostitute. The boy and the young woman develop a relationship that gives Victor a loving place to call home and gives Triche strength to figure out what she wants to do with her life. There's Mick, who's here for awhile then on the road; there's Robert, the kid downstairs who becomes Victor's friend until things go awry; and, there's Mira, a hardhearted whore to whom Triche owes money. Triche's birthday approaches and it's time for decisions.
Режиссёр: Sandrine Veysset.
В ролях: Jérémy Chaix, Lydia Andrei, Mathieu Lané, Skan Guenin, Chantal Malebert, Paulette Benson, Nicole Richard, Maryline Destor, Laurent Fruleux, Catherine Winterman, Valérie Bourrioux.
Франция, 1998.
Language: French.
Субтитры: нидерландские, русские.
Download Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard.

Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard. 1998.

Море начинается в деревне / Moře začíná za vsí. 1987.

Редкий чешский фильм давно забытый настолько, что его даже на imdb нет, о качестве судить сложно ибо без перевода. А речь идёт о "пионерском лете" чешских деревенских пацанов, которые собрались отправиться в морское путешествие и начали подготовку к нему чем прогневали своих родителей. Но тут в их компанию приходит одна девочка и начинаются распри и конфликты...

Dětský film o přátelství, zradě a o velkém námořním dobrodružství, které začíná hned za humny. Parta vesnických kluků plánuje ve své skrýši za vsí výpravu na moře. Chlapci nejprve složí krví spečetěnou přísahu, potom si rozdělí hodnosti a nakonec začnou s pečlivými přípravami. Shromažďují zásoby jídla a vše, co budou k výpravě potřebovat. Vyrazit by chtěli prvního srpna ráno, ale protože rodiče nemají pro jejich hru pochopení, staví malým námořníkům do cesty neustále nové a nové překážky. K rozkolu však dochází i v samotné partě cestovatelů, do které je přijata i slovenská holčička Katarína... Jak dopadne soupeření mezi kapitánem Jakubem a prvním důstojníkem Bohoušem uvidíme v dětském filmu o všedních starostech a o touze po dobrodružství, který podle námětu Ireny Dobrovolné natočil režisér Zdeněk Flídr.
Режиссер: Zdenek Flídr Sr.
В ролях: Filip Novotný, Pavel Špachman, Katarína Hazuchová, Tomáš Baťha, Ondřej Veselý, Jan Olšakovský, Kryštof Ungrád, Jiří Schmitzer, Jan Hrušínský, Dana Bartůňková, Zdeněk Mucha, Oldřich Vlach, Marta Hrachovinová, Markéta Světlíková, Jaroslav Urban .
Чехословакия, 1987.
Language: Czech.
Download Море начинается в деревне / Moře začíná za vsí.

Море начинается в деревне / Moře začíná za vsí. 1987.

Море начинается в деревне / Moře začíná za vsí. 1987.

Мятеж Иова / Jób lázadása / The Revolt of Job. 1983.

Военная драма о событиях в Венгрии времён нацистского вторжения - из католического приюта богатая еврейская семья забирает на усыновление маленького Лацко для того, что бы воспитать из него наследника. Жизнь в новых условиях идёт своим чередом, как у всех его сверстников у Лацко достаточно времени на обычные детские развлечения и шалости, но вскоре всё резко меняется...
HU. Gyöngyössy Imre Oscar-díjra jelölt filmje a második világháború drámai és fájdalmas időszakáról szól.
A zsidó Jób, feleségével, Rózával, egy kis magyar faluban él. Hét gyermeküket a felnőttkor elérése előtt eltemették, ezért a család utód nélkül maradt. 1943-ban örökbe fogadják a katolikus neveltetésű Lackót. Jób úgy akar tekinteni a fiúra, mint a saját gyermekére. A férfi elkezdi tanítani Lackót az élet bölcsességére és a zsidó vallásra. A házaspár nagyon örül, mert a gyermek fogékonynak bizonyul az új hit felvállalására. Egy nap azonban Jóbot és Rózát koncentrációs táborba hurcolják. Vajon mi fog történni a magányos Lackóval?
EN. Hungary, 1943. An elderly Jewish couple, Job and Roza, adopt an unruly non-Jewish child to whom they intend to pass on their wealth and knowledge before Nazi oppression engulfs Hungary.
The story is based on the life experience of the director,as the little boy.
Режиссеры: Imre Gyöngyössy, Barna Kabay.
В ролях: Hédi Temessy, Ferenc Zenthe, Gábor Fehér, Heinrich Starhemberg, István Verebes, Léticia Cano, Nóra Görbe, Péter Rudolf, László Gálffi, Ferenc Bencze, András Ambrus, Iván Angelusz.
Венгрия, 1983.
Language: Hungarian.
Субтитры: русские.
Download Мятеж Иова / Jób lázadása / The Revolt of Job.

Мятеж Иова / Jób lázadása / The Revolt of Job. 1983.

Ивана в нападении / Ivana v útoku / For Boys Only Is for Girls Too. 1964.

 Старое доброе чешское кино про юных футболистов, краткое содержание из сети: девочка Ивана - лучший футболист двора и ей завидуют даже мальчишки. Однажды юных футболистов замечает проходящий по их двору тренер. Он предлагает им серьезно заниматься футболом на стадионе. Счастливые ребята забывают своего лучшего игрока Ивану. Повседневно тренируясь на стадионе, мальчики резко повышают класс игры. В одной их очередных игр один из них получает серьезную травму и выбывает из команды. Ребята втайне от тренера обращаются к Иване - они предлагают ей подстричься и, выдав себя за мальчика, сыграть в их команде. Ивана соглашается и под именем "Иван" она выступает на юношеских соревнованиях и приносит своей команде заслуженную победу.
Příběh tohoto dětského filmu vznikal v dobách, kdy děvčata prostě některé sporty provozovat nemohla. Titulní hrdinka Ivana vynikala v kopané, zastínila i malé sportovce, dosud hrající jen na plácku mezi domy, dokonce o ni projevil zájem opravdový trenér. Jenže v ryze "klukovském" sportu není pro Ivanu místo. Aby mohla zaskočit za zraněného hráče, nechá se ostříhat a trenér ji považuje za kluka...
Режиссер: Йозеф Пинкава / Josef Pinkava.
В ролях: Эва Яркова / Eva Járková, Властимил Видличка / Vlastimil Vidlicka, Jiri Kudela, Владимир Хёниг / Vladimir Honig, Рудольф Юрда / Rudolf Jurda, Эва Маталова / Eva Matalova, Miloslav Jaksik, Vojtech Stasa, Eliska Hrncirova, Eva Spacilova, Зденек Винклер / Zdenek Winkler, Мария Дурнова / Marie Durnova, Petr Sobotka, Libuse Havelkova, Eva Klepacova.
Чехословакия, 1964.
Язык: чешский.
Перевод: любительский одноголосый
Субтитры: русские.
Download Ивана в нападении / Ivana v útoku / For Boys Only Is for Girls Too.

Ивана в нападении / Ivana v útoku / For Boys Only Is for Girls Too. 1964.

Это был демон / 鬼畜 / Kichiku / The Demon. 1978.

 Жёсткая и жестокая, как нередко бывает в японском кино, драма о проблемах взрослых, которые оборачиваются трагедией для их детей. Отец перестает платить деньги своей подруге на содержание троих детей, и мать, приехав вместе с детьми к нему, оставляет их всех у него в доме и исчезает в неизвестном направлении. Трое малолетних детей оказываются в семье с безвольным отцом и кошмарной мачехой, где один только вид детей приводит её в бешенство так как напоминает о бывшей возлюбленной мужа. Она не может вынести присутствия детей в доме, а муж не в силах противостоять требованиям мачехи от них любой ценой избавиться…
JP. 東京から急行列車で3時間を要するある地方で、32歳の竹中宗吉は、ようやく、印刷屋の主になるところまで漕ぎつけた。狐のような顔をした妻・お梅との間に、子供はなかった。商売の順調な宗吉は、ある時、料理屋の女中・菊代に惹かれる。何とか菊代を養えそうな気がした宗吉は、彼女と関係を持った。好きな女を囲う身分になれたという充足は出世感に近かった。菊代との間には、3人の子供ができた。しかしその後、近代的な印刷会社の進出や火事により、宗吉の商売は零落する。宗吉から生活費の貰えなくなった菊代が、3人の子を連れて、宗吉の家に乗り込んだため、お梅にも事態が露見する。お梅の仕打ちと女房の前に竦んだ宗吉の腑抜けぶりに、菊代は怒り、出て行ってしまう。
3人の子供が残された。女房の睨む中、子供は、一人ずつ「処分」されていく。
EN. When Sokichi stops providing his long-time lover Kikuyo enough money to pay for the care of their three young children, Kikuyo leaves the children with Sokichi - and his very surprised and angry wife Oume - and disappears.
Режиссер: 野村芳太郎 / Yoshitarô Nomura.
В ролях: Shima Iwashita, Ken Ogata, Hiroki Iwase, Miyuki Yoshizawa, Jun Ishii, Eimei Esumi, Jun Hamamura, Yoshie Hinoki, Yukio Horikita, Takanobu Hozumi, Tokuo Ichimaru.
Япония, 1978.
Язык: японский.
Субтитры: русские, английские.
Download Это был демон / 鬼畜 / Kichiku / The Demon.

Это был демон / 鬼畜 / Kichiku / The Demon. 1978.