Первый в этом году и абсолютно новый сборник короткометражек за номером тридцать пять. Фильмы как всегда очень разные, как игровые, так и документальные, в том числе один любительский, из разных стран. Итак в этом сборнике ровно 6 короткометражных фильмов и кое что ещё.
1. Off ground. 2013.
Странный, но эмоционально заряженный фильм, прощальный танец смертельно больной матери и её 12-летнего сына.
We see two people standing in a light grey room. A slender woman of 50 and a 12-year-old boy. They are joined togetherlike the links of a chain, their arms entwined, clasping their hands behindeach other’s backs. They change position at a constant rate. One flowing movement. Never losing touch with each other. A game played by a mother and her child. A kind of tango. The sound of feet. Breathing. And faint smiles. Until suddenly the woman’s hands let go of each other.
Off Ground is a dance film about a boy and his terminally ill mother. In the film, choreographer Jakop Ahlbom and filmmaker Boudewijn Koole explore the transition from one state of consciousness to another.
Режиссёр: Jakop Ahlbom, Boudewijn Koole.
В ролях: Louise Le Cavalier, Antonine Masson.
Нидерланды, 2013.
1280x720 HD
2. Jongens zijn we / We Are Boys. 2009.
Фильм о двух друзьях - 12-летнем Джиме и 10-летнем Сэме. История о взрослении и о том, что значит настоящая дружба между мальчиками.
We are boys is a story about growing up and what it means to be a boy. Jim and Sam are best friends. They've known each other forever and spend their days pestering their neighbors, sailing their boat and catching frogs. But in a year's time Jim - the oldest of the pair - will leave the village to go to secondary school. And Sam will stay behind. As the story unfolds it becomes clear that this could be the last summer the two best friends will spend together.
Режиссер: Tomas Kan.
В ролях: Sam Schouteren, Jim Stuurman.
Нидерланды, 2009.
Язык: нидерландский.
Субтитры: английские, русские.
960x540
3. Vacation in Yugoslavia. 1997.
Документальный фильм снятый на любительскую камеру о поездке семьи с двумя детьми по Югославии. В сети этот ролик обычно называется "jugoslavie 1998 vystava 1997 rakousko trebon", хз что это значит)).
Amateur Documentary film about a family travel on Yugoslavia.
4. Duck Children. 2001.
Сюрная, комичная и страшная короткометражка про необычный танец утят на детском утреннике, финал в духе классических фильмов ужасов...
In a school play a group of children dressed as ducks move perfectly together except one of them. The play continues with the arrival of a duck girl bearing jam tarts and the alarming arrival of a man with a big paper-mache head bearing a shotgun.
Режиссер: Bob Blundon, Sam Walker.
В ролях: Emily Gostlin, Rhianna Dyer, Craig Woods, Ruth Coleman, Guy Mosley, Oliver Gostlin, Mark O'Donovan, James Smurthwaite.
Великобритания, 2001.
5. Paul et Virginie. 2014.
Автобиографический фильм молодого бельгийского режиссёра Поля Картрона. Жили они вдвоём с матерью, она была больна раком груди и потеряла всякий интерес к жизни. Однако Поль всеми силами пытается взять ситуацию под контроль и наладить жизнь...
Paul lives alone with his mother Virginie. Weakened by disease, she is unable to go about their daily life anymore. Paul, driven by the unbreakable bond of love that exists between him and his mother, tries to take matters into his own hands.
Режиссёр: Paul Cartron.
В ролях: Igor van Dessel, Edith Van Malder, Laurence Warin,
Бельгия, 2014.
Язык: французский, без перевода.
1280x720 HD
6. Holger & Vilde. 2010.
Фильм повествует о крепкой дружбе между мальчиком и девочкой, а также о том, как она меняется на пути их взросления. "Хольгер и Вильде" был снят в Линчепинге (Швеция) в июле 2009 года в качестве пилотного для полнометражного фильма.
Фильм был показан на кинофестивалях в Каннах и Гетеборге, а также принимал участие в крупнейшем молодежном кинофестивале Германии во Франкфурте в 2010 году.
SE. Holger & Vilde skildrar den starka vänskapen mellan en pojke och en flicka och hur den förändras på deras väg att bli vuxna.
Holger & Vilde spelades in i Linköping, juli 2009 som en pilot för en långfilm. Filmen är producerad av Envis Film med regi & manus av Erik Green Petersson. Fotograf är Lisabi Fridell, producent är Malin Idevall. Huvudrollerna spelas av Marcus Karlsson (Holger), Sara Svedberg (Vilde), Ebba Hultkvist (Vildes storasyster) & Sanna Krepper (Holgers mamma).
Filmen har visats på filmfestivalerna i Cannes & Göteborg samt tävlat i Tysklands största ungdomsfilmfestival i Frankfurt under 2010.
EN. Do you remember how much of a difference a few months in the summer made when you were a kid?
The Swedish director Eric Green Petersson will help you recall in his 2010 short-film Holger & Vilde. The film features a bitter-sweet story about friendship, growing up, first love and everything in between. Holger and Vilde are best of friends, which makes them inseparable.
When the summer holidays begin they have to split, but they promise each other they’ll re-unite as soon as possible. While on their own, they face different situations, meet new people and thereby they don’t fully realize how much they have changed during their separation…
Режиссёр: Erik Green Petersson.
В ролях: Marcus Karlsson, Sara Svedberg, Ebba Hultkvist, Sanna Krepper, Marika Strand, Sven Angleflod, Julia Avenstedt, Ralf Novak Rosengren.
Швеция, 2010.
Язык: шведский.
Субтитры: английские.
1280x720 HD
7. Piccole Labbra / Little Lips. 1978.
Два фрагмента из известного и скандального фильма "Маленькие губки" с Катей Бергер в главной роли. Один фрагмент это вырезанная сцена, второй был подретуширован для проката дабы не смущать почтенную публику.
Two fragments of the famous and scandalous film "Little Lips" Katya Berger starring. One of them is deleted scene, and the second scene was changed.
Download Cборник короткометражек, часть 35 / Shorts-35.
1. Off ground. 2013.
Странный, но эмоционально заряженный фильм, прощальный танец смертельно больной матери и её 12-летнего сына.
We see two people standing in a light grey room. A slender woman of 50 and a 12-year-old boy. They are joined togetherlike the links of a chain, their arms entwined, clasping their hands behindeach other’s backs. They change position at a constant rate. One flowing movement. Never losing touch with each other. A game played by a mother and her child. A kind of tango. The sound of feet. Breathing. And faint smiles. Until suddenly the woman’s hands let go of each other.
Off Ground is a dance film about a boy and his terminally ill mother. In the film, choreographer Jakop Ahlbom and filmmaker Boudewijn Koole explore the transition from one state of consciousness to another.
Режиссёр: Jakop Ahlbom, Boudewijn Koole.
В ролях: Louise Le Cavalier, Antonine Masson.
Нидерланды, 2013.
1280x720 HD
2. Jongens zijn we / We Are Boys. 2009.
Фильм о двух друзьях - 12-летнем Джиме и 10-летнем Сэме. История о взрослении и о том, что значит настоящая дружба между мальчиками.
We are boys is a story about growing up and what it means to be a boy. Jim and Sam are best friends. They've known each other forever and spend their days pestering their neighbors, sailing their boat and catching frogs. But in a year's time Jim - the oldest of the pair - will leave the village to go to secondary school. And Sam will stay behind. As the story unfolds it becomes clear that this could be the last summer the two best friends will spend together.
Режиссер: Tomas Kan.
В ролях: Sam Schouteren, Jim Stuurman.
Нидерланды, 2009.
Язык: нидерландский.
Субтитры: английские, русские.
960x540
3. Vacation in Yugoslavia. 1997.
Документальный фильм снятый на любительскую камеру о поездке семьи с двумя детьми по Югославии. В сети этот ролик обычно называется "jugoslavie 1998 vystava 1997 rakousko trebon", хз что это значит)).
Amateur Documentary film about a family travel on Yugoslavia.
4. Duck Children. 2001.
Сюрная, комичная и страшная короткометражка про необычный танец утят на детском утреннике, финал в духе классических фильмов ужасов...
In a school play a group of children dressed as ducks move perfectly together except one of them. The play continues with the arrival of a duck girl bearing jam tarts and the alarming arrival of a man with a big paper-mache head bearing a shotgun.
Режиссер: Bob Blundon, Sam Walker.
В ролях: Emily Gostlin, Rhianna Dyer, Craig Woods, Ruth Coleman, Guy Mosley, Oliver Gostlin, Mark O'Donovan, James Smurthwaite.
Великобритания, 2001.
5. Paul et Virginie. 2014.
Автобиографический фильм молодого бельгийского режиссёра Поля Картрона. Жили они вдвоём с матерью, она была больна раком груди и потеряла всякий интерес к жизни. Однако Поль всеми силами пытается взять ситуацию под контроль и наладить жизнь...
Paul lives alone with his mother Virginie. Weakened by disease, she is unable to go about their daily life anymore. Paul, driven by the unbreakable bond of love that exists between him and his mother, tries to take matters into his own hands.
Режиссёр: Paul Cartron.
В ролях: Igor van Dessel, Edith Van Malder, Laurence Warin,
Бельгия, 2014.
Язык: французский, без перевода.
1280x720 HD
6. Holger & Vilde. 2010.
Фильм повествует о крепкой дружбе между мальчиком и девочкой, а также о том, как она меняется на пути их взросления. "Хольгер и Вильде" был снят в Линчепинге (Швеция) в июле 2009 года в качестве пилотного для полнометражного фильма.
Фильм был показан на кинофестивалях в Каннах и Гетеборге, а также принимал участие в крупнейшем молодежном кинофестивале Германии во Франкфурте в 2010 году.
SE. Holger & Vilde skildrar den starka vänskapen mellan en pojke och en flicka och hur den förändras på deras väg att bli vuxna.
Holger & Vilde spelades in i Linköping, juli 2009 som en pilot för en långfilm. Filmen är producerad av Envis Film med regi & manus av Erik Green Petersson. Fotograf är Lisabi Fridell, producent är Malin Idevall. Huvudrollerna spelas av Marcus Karlsson (Holger), Sara Svedberg (Vilde), Ebba Hultkvist (Vildes storasyster) & Sanna Krepper (Holgers mamma).
Filmen har visats på filmfestivalerna i Cannes & Göteborg samt tävlat i Tysklands största ungdomsfilmfestival i Frankfurt under 2010.
EN. Do you remember how much of a difference a few months in the summer made when you were a kid?
The Swedish director Eric Green Petersson will help you recall in his 2010 short-film Holger & Vilde. The film features a bitter-sweet story about friendship, growing up, first love and everything in between. Holger and Vilde are best of friends, which makes them inseparable.
When the summer holidays begin they have to split, but they promise each other they’ll re-unite as soon as possible. While on their own, they face different situations, meet new people and thereby they don’t fully realize how much they have changed during their separation…
Режиссёр: Erik Green Petersson.
В ролях: Marcus Karlsson, Sara Svedberg, Ebba Hultkvist, Sanna Krepper, Marika Strand, Sven Angleflod, Julia Avenstedt, Ralf Novak Rosengren.
Швеция, 2010.
Язык: шведский.
Субтитры: английские.
1280x720 HD
7. Piccole Labbra / Little Lips. 1978.
Два фрагмента из известного и скандального фильма "Маленькие губки" с Катей Бергер в главной роли. Один фрагмент это вырезанная сцена, второй был подретуширован для проката дабы не смущать почтенную публику.
Two fragments of the famous and scandalous film "Little Lips" Katya Berger starring. One of them is deleted scene, and the second scene was changed.
Download Cборник короткометражек, часть 35 / Shorts-35.
 |
| борник короткометражек, часть 35 / Shorts-35. |
 |
| Cборник короткометражек, часть 35 / Shorts-35. |
No comments:
Post a Comment